捉迷藏
Hide and Seek,捉迷藏美版
导演:乔·大卫·摩尔
主演:乔纳森·莱斯·梅耶斯,乔·潘托里亚诺,杰茜达·芭瑞特,穆斯塔法·沙基尔,奎恩·麦克科甘,迈克尔·高德尔,杰弗里·欧文斯,Sue Jean Kim,Josh Alscher,Alejandra Rivera
类型:电影地区:美国语言:英语年份:2021
简介:2013年的韩国大卖惊悚/恐怖片《捉迷藏》将翻拍美版。Joel David Moore (《青春俄勒冈》)执导,Hyde Park娱乐制作,11月26日开拍,卡司接下来几周宣布。 原版由许政执导,讲述一家人与神秘杀手的“捉迷藏”杀戮游戏,涉及贫富差距、家庭等话题。详细 >
没看过韩版(韩版也被吐槽一团乱,感觉大多数翻拍日韩港的美剧都不成功,水土不服,价值观拧巴),美版完全没逻辑,有些桥段比如西裔女看监控,亚裔女看到摄像头还摘头盔?高档公寓造密室太莫名其妙了。男主对独眼小女孩的态度也很诡异,追猫也不合常识,一般有洁癖的人不会亲近猫。(读了几篇韩版的影评,美版基本全盘照搬,没看过韩版的,的确看不懂美版,韩版里有灵异的成份,可美版并没有灵异感。总之这个故事非常不适合移植到纽约,太牵强了
寄生虫(美版)
悬疑惊悚电影,描述了人生境遇对人心理上的巨大影响(破坏性)。当命运交织,碰撞来临,以保护后代的名义,父亲母亲们,开战。
比原版少了20分钟,但少的精髓可太多了,非常不好的翻拍
浪费时间,毫无意义的翻拍。
好吧,这翻拍也是没谁了
一般般
IMDb评分4.6/10票(目前最新评分:5.2/30票),字幕已完成,熟肉上传中,转战下一个
这镜头摇的,不吓人,也不有趣.
美国人没有理解这部惊悚片的精髓,只是按德州电锯杀人狂的套路讲一个小小的社区种族冲突,结果就变成了一个疯狂的亚裔女人追杀白人全家的俗套故事。
完全看不进去!Jonathan你为啥要拍这样的垃圾电影呢啊?!
装神弄鬼,故弄玄虚
寄生与蜗居
珍惜生命,远离烂片。
2星,美版改编成了 鸠占鹊巢,移民作乱的故事。 可能在老美眼中,底层移民比鬼都可怕吧。。
翻拍就是把里面的理智的好人换成白人,保留韩国原版歇斯底里的恶妇是亚裔。
7.3。宇宙都是韩国的思密达
什么玩意,剧情交代没原版清楚
美国翻拍版的剧情几乎复刻了韩版,男主产生幻觉的原因切换的比韩版更顺畅,结局处理略粗糙。
什么都没表达到位,寄生,蛙居,夜兔?