片中的四个小孩如无意外都是TIL的孩子,都姓SCHWEIGER。
最喜欢CHENYEN-BLUE了!
就是那个说自己的爸爸是ARSCHLOCH的那个胖胖的女孩,真名叫EMMA。
先申明,2部片子俺都么看,光看了介绍这部是电影,台湾那部是电视剧,也不知道这俩片子谁先谁后了..光看介绍,剧情主线基本相同啊。
路多对前面的司机说的是:去XX镇多少钱?
司机说:50。
路多:给你100,但是你要给我KJ,这位女士还要在旁边看。。。。
路多对最后一个说:去XX镇多少钱?
司机:100。
路多:。。。
给你200去吗?
司机:当然去。
路多:我有个条件,等会经过前面几辆车的时候,车速要慢,你要开怀大笑,想他们招手。
我看的翻译是这个样子,确实是很经典啊。
不过片子本身来讲,大概是德国人和美国人不太一样,我还不能很理解。
专栏作家鲁多(Til Schweiger 蒂尔•斯威格 饰)及其摄影师朋友莫瑞兹(Matthias Schweighöfer 马提亚斯•施维赫夫 饰)是一对无孔不入的小报记者,他们以窥探名人隐私为己任,为达目的怪招迭出。
在拍摄著名球星求爱过程时,鲁多不慎搅乱了整个仪式,并因此被控上法庭。
严厉的法官判鲁多服刑8个月,在此之前还要进行300小时的社区服务,而他服务的地点则是一家社区幼儿园。
美丽的幼儿园女老师安娜(Nora Tschirner 诺拉•茨切纳 饰)和鲁多是老相识,但她小时候因为长相平平而经常受到鲁多一班坏男孩的嘲弄。
同年冤家再次相逢,他们之间又会发生怎样的故事呢?
©豆瓣
看甜蜜幼儿园,最开始是因为它的名字。
不知道那段时间就都是特别喜欢有小孩子的电影,于是阴差阳错的就看到了这部电影。
电影节奏很轻松愉快,一气呵成的感觉,在看多了美国所谓的大片之后,看到如此温馨的电影,真的算是一种享受。
在已经很久没有很久用一下午的时间看一部电影了。
电影的男主角是一个记者,就是那种无所不用其极的那种记者,初看男主角,觉得他真丑,但是渐渐的,就觉得,越看越帅了。
电影其实是那种很老套的故事,不过我就是喜欢这样子的情节,男女主角从互看对方不顺眼,到相爱,最后幸福的在一起。
就是我喜欢的很多电影一样。
算是一种诟病了,对我来说。
我已经不想说电影的内容了,应该小小的心思,希望你们也去看。
既然是幼儿园,免不了那些可爱的小孩子。
最喜欢的就是一个叫“蓝精灵”的小女孩。
绝对是电影中最可爱的孩子了。
那种纯纯粹粹的感觉。
还是里面一点点稍显做作的幽默,恰到好处,又显得生活化。
所以,以后,我们不要只看老美的片子了,又是也应该看看别国的电影,像很久以前的,《放牛班的春天》。
这部电影看过好久了,大学的时候看过,存在了电脑里,那个时候我有好多德语电影啊,scheisse,后来电脑硬盘被水泡了,嘛嘛都没了。
我印象中几个比较深刻的细节,Lodo给那个可爱的小女孩穿鞋,说你的鞋真好看,小女孩回答“ich habe die schon fuenf Jahre”。
如果理解德语的语境的话,可以体会到小女孩的童言很可爱。
还有Ludo回忆小时候捉弄Anna的情景,小时候的Ludo长得好帅啊,Anna带着牙套,那个时候可能可乐还不那么流行,所以Ludo用可乐捉弄Anna, bla bla.还有一个印象深刻的细节是Anna带着小朋友们做早操,可爱的孩子们一起喊“Guten Morgen, Himmel(早上好,天空)”,“Guten Morgen, Grass(早上好,小草)”,“Guten Morgen, Baeume(早上好,大树)”,那个情节让我觉得好美,好干净。
直到现在阳光明媚的天气里我也喜欢对着天空喊Guten Morgen, Himmel。
好羡慕德国的幼儿园,从孩子刚刚懂事起就引导他们对身边的美好的自然怀抱喜爱,如果国内的幼儿园也能重视培养孩子对身边事物的热爱有多好!!
而不是一味的加减乘除。
孩子们后来在剧院表演的时候有一个说唱歌曲,我觉得很好听,还有里边的英文插曲也很不错。
整部片子的色调都是比较温馨的,看了让人觉得心里暖融融的,这是一种非常美妙的感觉。
如果我一可以做一名德国幼儿园教师,我会很幸福滴
米丽姆说:“床上的男人有三种,懒人型,发掘型,拨弄型。
“ 米丽姆说:“懒人型们希望对方下身清洁溜溜,而他们自己却不是,他们就盼着一次整夜的口交。
然后直接躺倒睡觉,这类人的优点是完全无害。
” 米丽姆说:“发掘型们就像清仓大甩卖活动中的家庭主妇,条件对方的亮点下手,这类人也没害处,但是很烦人,因为他们边做爱边盯着对方,......
因为听说是PS男的原版 所以看了。
但是我真的不懂德国人的幽默,而且情节进展得太快了吧,根本没什么过程 女主就突然爱上男主了
很明显走美式傻瓜爱情喜剧套路的煮流片,看在男猪那么SEXY和音乐也蛮好听的份上,就表太过较真鸟。
除了有大奔和BOSS男装的硬广告之外,基本使人看得很轻松:硅胶男JURGEN还原后的尖牙LOOK狠凹啊;奶油般的小孩儿们和老式幼儿园太嗲太温馨了。
结尾笑煞人。
就假设“录”字是标题党的我强加上去的呗。
首先,我要骄傲一小下,听得懂小部分的对白了。
呵呵(捂嘴偷笑),就当我谦虚嘛。
其次,我发现我大概听到了许多德语课上听不到的“激情”对白。
(再偷笑^__^)然后,这个故事是可爱的,从一开始我不解的看到白牙翘臀的某男明星和后来他的红地毯让我觉得熟悉无比,再到豆瓣看到有心的同学说这就是《浪潮》的男主角,多有名的个德国明星时,噢,我才懂起我们导演的良苦用心那。
以及,我们男主角最后穿着大肚熊熊装,挨个挨个叫出租车司机揍他的时候,我又茫然了,最后又是豆瓣上更加有心的同学来说明了这个问题。
噢,其实那是翻译留的马赛克啊。
哧……最后,让我赞叹哈我们导演兼演员兼编剧的Til大叔吧,家里的小孩全都来上阵参加演出, 也太能干了吧!
小钢牙妹和金发坏小子(男女主角的小时候),以及蓝精灵和戴帽子小女孩。
这么些个可爱水灵的小孩都是你家的?
怎么没把老婆叫上演个女主角来个家庭大电影那?
呵呵,这是个可爱的温馨的德国现代爱情故事,鉴定完毕。
噢,btw,OST很有爱,很英伦。
德国人的幽默与智慧。。。
小萝莉太太太太太萌了。最后那段太太太太太太搞了。
德国包贝尔们的厌女大戏,从台词包办到情节,除了讲德语以及收获颇丰的性教育之外,我竟然找不出半点推荐点
自编自导自演+自己的四个孩子齐上阵!也太厉害了吧!
好无趣,一群脑子里只有XXOO的家伙。只有一群小朋友还是可爱的。丹尼尔·布鲁赫和莫里兹·布雷多都漏了一下脸
该结束还不结束,Til Schweiger那张烦人的脸实在是让人恼火。
不错喔!!!
男的太帅..前部分对白很搞笑..结尾的happy ending有点不现实了..
小马像个跑腿二货一样~ 小Emma真是甜死了!
这片子这么爆米花完全没有德国味儿啊……不过色调好适合现在这种秋天看内!德语课上从中部开始看的看得很带感,觉得唉,到底还是落俗情节,但节奏还是很带感呐!补看了前面的真心弱了……好喜欢muetze小姑凉~红毯上好多明星呢!
其实很少看德国的电影,这次是参加领事馆的电影放映活动,电影很温馨,笑料十足,对柏林这个城市也有了莫名的好感
太太太不浪漫了,只有男主的俩孩子最可爱
什么玩意?
抱歉眼里容不得渣男,两星不能更高了。
德国人拍这种片子就比国产片稍微高级那么一点点,或者连一点点都没有。看他们严肃地欢快、正直地搞笑的样子比片子本身有趣多了
男主角不好看,女主角不好看,桥段也老旧
被名字骗了。。这跟那些无脑片有什么区别。就是它是讲德语而已
看不下去
梗又烂又突兀,T大叔又无比像猩猩,无奈本人脑残粉莫名觉得长成这样也帅气,然后又无比喜欢他家闺女~哦~心都化了!(德语一如既往地难听。。[c甩舌头])
2008-09-15,美国化的德国人。