回首尔
Retour à Séoul,回首尔后(港),Return to Seoul,All the People I'll Never Be,Sans retour,No return,리턴 투 서울
导演:周戴维
主演:朴智敏,吴光禄,韩古卡,金善映,约恩·齐默,路易多·德·朗克桑,Hur Ouk-Sook,Son Seung-Beom,金东硕,Emeline Briffaud,Lim Cheol-Hyun,Régine Vial,Cho-woo Choi
类型:电影地区:法国,德国,比利时,韩国,罗马尼亚,柬埔寨,卡塔尔语言:英语,法语,韩语年份:2022
简介:出生于韩国的弗雷迪,自少便被领养家庭带到法国生活。25岁那年原本要去东京旅行,却因遇上台风而转游首尔,继而开展了一段寻根之旅。在法国成长的她,与亲生父母有着全然不同的文化,使这趟突如其来的旅程引发出更深层的身份思考,也将她的人生引领至始料未及的方向。详细 >
剧本像是GPT写出来的。一个接一个似乎耳熟能详又顺理成章的段落铺垫着寻根之路,但是每一个片段都单薄和孤立地难以凑起来一个完成的人物。画面元素也是现成经验里拼拼凑凑。喝酒、酒桌对话、舞池跳舞……不能跳出这些助燃剂吗?
@Genesis 又白又edgy的观众的笑点和我们东亚人还是不一样 整场安静如鸡 我都不好意思笑 前半段很好 后半段为了凑时长和刻意深刻而做作 无语
把这样的人物放在非常凸显文化冲突和融合的背景之下,但实际上压根不在乎文化——这并不是一部《别告诉她》版的《过往人生》,所谓的跨国和地缘政治只是一个纯粹的概念。它真正关心的就是这种漂泊,在时间和空间上都是身不由己的、意料之外的。年限被任意地压缩和改变密度,命运也随之辗转,关系始终悬浮不融洽,言谈一次又一次地失效了唯一连贯的只有情绪,音乐的律动,虚无。
周戴维利用了一些留白与反差,刻画出了身份与个人成长之间相互影响(而非简单等同)的关系,就立意上来说或许比许多粗暴的“跨文化”作品都更耐心且深刻。为了配合每一时段女主状态的变化,在摄影技法与叙事方式上做出相应的改变是大胆的行为,但执行下来各段的质量只能说参差不齐,略微可惜。
前半段充满张力的代际冲突差点儿没被后半段给毁了,由此可见剧本还是不知道怎么收尾。被生母出现的那场戏击穿,sentimental...
一位柬埔寨裔的法国导演拍摄的一位被法国人收养的韩国人的故事。与其说它再次撕开永远有定论、但却无答案的“血亲”朝圣迷题,倒不如说它展示了一个被西方养大的东方血统精神游民的探索自我与发现世界之路。女主从一个充分接纳法国人身份的个人至上主义的挑衅者,成长为一名白天精致专业,晚上浸泡在首尔欢场的波西米亚人。电影跳脱了收养叙事,摆脱了每个人应尽的义务,陶醉在永久漂移的旅途中,女主与生身父母、养父母以及自己的关系永远处在变化与调整中,她是一个不完美的被收养者,不会说韩语,不遵守韩国的礼仪规训,不肯原谅不可原谅的人。她为自己建立的生活证明了她的成长和韧性。从这个角度看,她虽未完全从属,但却总是拥有充分的自由(051)。
没有拔高或深化,聚焦于个人创伤,表面的疤痕被撕开后,下面是一层层的痛,随时间和年龄的变化,锋利地划过他人和自己,也获得过一些释放、体谅、理解。伤疤不可能复原成原初的皮肤,永远需要温柔的抚摸。
(Ruby)
缺陷很多,甚至连故事都没怎么讲清楚,时空越到后面越碎片化,除了主角以外的角色也都面目模糊。但同时,影片让我不得不感谢它似乎旨在呈现被连根拔起、移栽他处的女性的纠缠不清的痛苦,这种难以言表的痛苦并不只是不同文化在她体内激烈冲突的产物,也并非找到根基、「成为翻译」就可以抚平,不如说这个痛苦本身就是无解的,因此她的不稳定和易燃性也变得十分合理——塑造一个被创伤浸淫而不讨人喜欢的角色,本身就是一种勇气。
Countries like Taiwan and Colombia?整这些意识形态的内容恶心观众的确是韩国导演能干出来的事。两个小时的电影拍得像五个小时一样臭长,无时无刻不彰显出导演对法国和韩国人差异的肤浅刻板印象。给一颗星都抬举他了,站在台下发言简直想扔西红柿。
3.0。文本的撕裂感太强了,角色塑造问题很大。
中間瘋狂蹦迪那段太青春傷痕文學,不是很喜歡,但也不致於評分不到6吧?
风格很港很王家卫 有些地方挺无厘头的 电影结束又没交代清 说台湾是国家 那么1个星送给你
但凡我来看一眼豆瓣评分我都绝对不会去电影院花钱和时间看这部电影,好混乱,各种不明就里,而且夹带无语私货
是我看过的第一部描绘被领养人成年后的挣扎与和解电影。感觉这是一个被广泛忽略的主题,也很难拍。毕竟大部分人很难共情。相比”世界上最糟糕的人”,这部对于我这种成年后去到一个不同文化的人更有连接感
# 75 Cannes 一种关注# 全片分三个阶段描述如何寻找身份认同,生在韩国却被母亲遗弃,在法国成年后回到韩国,从第一阶段法国人到第二阶段身份摇摆再到第三阶段归属韩国身份,演员诠释的很完美
我没有被从自己的文化中连根拔起,但我跟女主一样活得虚无。
虽然这个新导演也是一言不合就蹦迪,但他对当下的艺术电影创作,还是有一些地道的理解。这种外宾视角下身份认同的故事,没有生活,但有创作者对于这个议题的理解。剧本成功避开了类型叙事会有的发展轨迹,用时间跨度的方式呈现寻亲这个心结对于女孩的影响和改变,导演在情绪节奏和人物塑造的上都算得上水准之上了。
看得蛮心碎的,可以同情主角因为受伤而建设起来的种种defence和self-sabotage. 人生就是一直长大但可能依然迷茫。角色设定难免让人想起《奥林匹亚街区》里面的华裔法国女子,这是新的独立电影潮流吗?///(看完豆瓣评论后感到迷惑,回来怒当一发键盘侠:这片子惹谁了,是粉红们吗?是只有《芭比》这样的电影才叫立意完整角色丰满吗????还是现在的豆瓣用户都已经精通韩法两国文化,可以指点出身不入流的柬埔寨裔导演了?还是大家都对韩裔foster children现象了如指掌,能写出个不是「文化凝视」的剧本了?除了The Farewell是不是就没有其它可以提升文化自尊心的跨文化电影了?倒不是说电影没有缺点,豆瓣用户如此明显的bias(or implicit racism)也是让我挺惊讶的。
观感太差了