一本完全垃圾的翻本,一只市场毒药的乐队,一首草草收场的rock, 那么的平庸,那么的无可救药,却一不经意拯救了30年后的地球。
在整个链条里的故事人物,那么普通却入人心:有沉重家庭的牵绊,有沉甸甸的责任,有对朋友的背叛,有任性的畅游;有命运的注定,一瞬的暴走,来世的救赎,永远胜利的假面超人。。
最后不免落回俗套的 科学家救地球 。。。
简单中不乏激情的倾诉,真的像 一只 大鱼一样 告诉观众: 无论何时何地,你在做什么,把自己的寂寞也好,斗志也好,梦想也好, 真实的宣泄成眼前的努力,脚踏实地,小小的今天 终将 改变 全世界的轨迹!
(蝴蝶效应?
)大爱 fish story, 注满情绪的punk的一首 真的 给自己注满了动力: 好歹我还是个科学家+吉他手呢
世上有过许多辉煌大国,同样也有过许许多多super-star,他们大部分都是非主流转正,从一个不被看好的领域,地方,角度,随之改变整个环境,创造引领它们的时代,也许这是宇宙新陈代谢的规律。
电影里拯救世界的竟是一本初心者译作,正如明治时代的日本,世界舞台的角落,太平洋的小鱼,传说中天之娇子东方龙族的跟班,像乞丐一样的强势打入了当时主导世界的欧洲,随后against the world 强攻美帝,big bang 唯一的原爆国,第一个黄种发达国家,千百年前的唐宋有没有料到。
世界也许是随机的,但也是必然的。。。。
最后要说的:日本的叛逆,日本的朋克,感动了我.。
这部电影再次告诉人们,世间的一切都是有因果联系的。
若要追溯到源头,真正拯救地球的该是那位彻头彻尾的东京人。
但明显,一首朋克歌曲要比一本烂翻译的书要鲜活动人的多。
后者是迫于生计谎言编织下的产物,前者却包含了四位乐队成员的骄傲与梦想。
冲着“中村义洋再度携手伊坂幸太郎”去的,他们首次合作是在《家鸭与野鸭的置物柜》里。
和《家鸭》相似,一首歌作为线索,拉住线头扯出一连串的故事。
只不过这回《鱼的故事》里贯穿得更绵长了些,整整跨越了三十多年。
用“如果……就……”的关联句式来倒叙。
如果没有绝顶聪明的算术天才麻美,就不会成功引爆核弹炸毁彗星。
如果没有武艺超群身手敏捷的厨师,就不会拯救困陷截船事件的麻美。
如果没有从小被父亲细心栽培训练,就不会有强壮的身体和冷静的态度。
如果没有救下路边命中注定的女人,就不会诞生未来的正义使者。
如果没有鱼的故事中的一分钟空白,就不会清晰听见女人的尖叫求救。
如果没有主唱临时起意的肺腑之言,就不会对歌曲进行消音。
如果没有冈崎先生给的失败的译作,就不会有之后鱼的故事的录制。
更不会诞生如今这近两小时的故事。
我们每个人的生活每日每夜都被种种因果与如果包围。
特别是人与人的相遇。
每个人此刻真实地存在于这世界的事实,都是被上一辈,上上辈千丝万缕的因果承托着。
未来的不可思议,也会因为这一刻的每句对话每个动作而悄悄转变。
所以,所以。
请不要将你的决定,你的行为,甚至心情的波动轻易推翻,因为你无法想象它们会如何鬼斧神工地将未来颠覆。
就如今天,“鱼的故事”拯救了世界。
荒唐又逻辑。
这个故事,诉说着我的孤独, 倘若我的孤独是一条鱼, 它将会是如此巨大,如此好战, 鲸鱼也无法与其比肩, 我知道它会, 我确定它会。
这个故事,诉说着我的孤独, 倘若我的孤独是一只鱼, 它将会是如此巨大,如此好战, 鲸鱼也无法与其比肩, 不要以为我已死去, 不要以为我已死去。
层层堆栈得像积木的音乐, 是我唯一的救赎。
这个故事,诉说着我的错误, 倘若我的错误是一只鱼, 这将会是如此悲惨的漫画, 我在海中将无容身之处, 你不知道你是个骗子, 你不知道你是个骗子, 层层堆栈得像积木的音乐, 就是正义的使者!
倘若我的正义真的是一只鱼, 这将会是如此的贪婪和傲慢, 我将由海底喷发出炙热的岩浆!
好久沒有在電影院看完片子,自動地鼓起掌來。
走出電影院還忍不住和朋友滔滔不絕戲裏的細節,心情愉悅,完全沒有連看兩部片子的疲倦。
奇怪那麼好的電影為什麼還只能在電影節看到。
沒有看過鬼才伊阪幸太郎的原著,但就電影來講,這部片子完全是我喜愛的風格。
全片出現了四個片段式的小故事,分散在不同年代的生活碎片,有些與片中的那首Punk歌有點關係,有些又似乎完全沒有關係。
這些故事中的喜劇元素卻讓觀眾完全不會因為劇情不串聯而產生迷惑。
直到最後,這些看似平行的故事被提綱挈領剪到一起,“原來如此”,觀眾大都恍然大悟。
如果說好萊塢電影已經不能帶來任何驚喜的結局,那麼日本電影時不時還讓人有所期待。
個人覺得片子的原名“Fish Story”極好, 到底這是一個荒誕的吹水故事,還是真如蝴蝶效應般:我牽動一下手指,你那裏地球爆炸。
“世界因你而改變”,這是否是這部電影想要傳達的主旨呢?
也許正是飯桌上一次小小的談話,互相安慰的異想天開,竟然阻止了地球毀滅。
“一首Punk歌救地球”這樣的翻譯太過直白,非要這麼算起來,還不如叫“一本破書救地球”了,畢竟那歌靈感來自於書呢。
貫穿始終的那首《Fish Sotry》的歌曲也確實好聽,由齊藤和義一手打造,據說伊阪幸太郎是因為聽了齊藤和義的歌曲,才下定決心結束上班族的生涯專心致力於寫作。
那麼就這件事來說正是歌曲改變了伊阪幸太郎的一生,而伊阪幸太郎的故事又很可能改變了很多人的一生,這些很多人裏,說不定就有人真的在未來直接或者間接地救了地球呢。
看完此片的觀眾,想想今天做了什麼,是否也改變了地球呢?
原文地址:http://ucinema.hk/filmreviewmollyzheng01.htm
哈哈, it self IS a "fish story" but by an excellent storyteller. Meanwhile a well-done theme song. 那种日本punk的味道让我想起三池的《cross zero》而不是他的《新仁义墓场》里那种真正绝望的人才能懂的音乐,那种velvet underground,那种以前的lou reed, iggy pop那样的protopunk所能表现的境地。
punk在日本不红?
是不可能的,这种“量产”下来的音乐,特别是他们的再“量产化”的post-punk,甚至pop-punk,已经充斥了各个角落了,这并没有什么正确还是错误,只是每个人自己的正义。
BTW,曾经谁也说过三池是一个善于讲故事的人,在他众多的优点里这是多么渺小的一个,不过这个很红!
鲍勃·迪伦与皮特·西格(1963)「这件乐器将会战胜仇恨。
」——皮特·西格(美国民歌之父)网易云音乐的开屏大家都很熟悉,红底白字写着「音乐的力量」,它可以说是中文互联网最广为人知的slogan之一了。
虽然作为一个产品slogan多少显得有些古怪,但它确实很有用:没有人会否定音乐具有的力量。
《20世纪少年》,浦泽直树音乐让人感动、热血、快乐,当然也可能使人陷入痛苦、忧郁,这些是每个人都经历过,再平凡不过的体验。
在幼儿教育的广告文案里,甚至会看到什么古典音乐能够开发智力,提高智商,调节血压之类的「研究成果」,且以贝多芬、莫扎特音乐的功效最佳,结论之野蛮,不由得令人想要为其流泪拍手祝贺。
可能是世界上最懂古典音乐的春田花花幼儿园小朋友们调侃归调侃,音乐能做到、影响到很多事,确实是不容置疑的。
那么,音乐能够拯救地球吗?
突然被没头没脑地问这么中二的问题,想必各位会有点不知所措。
但是,如果冷静下来想想,这个问题或许并不如它听上去的那么中二。
全球疫情大爆发的时刻,人们想到的是举办「OneWorld」线上慈善音乐会;
日本311大地震之后,人们一起唱坂本九著名的「让我们昂首向前」鼓舞士气;1969年美国深陷越南战争的时刻,人类历史上最大规模的音乐节,口号是:「伍德斯托克:三天的和平与音乐」。
显然,音乐蕴藏的力量远远超越了我们日常能够体会到的经验。
所以,今天要推荐的电影不仅仅是跟音乐有关而已,而且还是音乐拯救世界的故事。
《鱼的故事》这个片名来自英语 fish story,在俚语中的意思是吹牛的、夸大的故事。
据说是因为钓鱼的人总是爱夸大自己钓到的鱼的大小(这么一说改叫dick story或许更贴切)。
给作品起这样的名字,显然原作者伊坂幸太郎从一开始就没有打算讲一个合理、可信的故事。
正如国内引进的原作小说标题《一首朋克救地球》所提示的那样,这是一个不同时代的人因为一首朋克歌曲,经过各种小概率事件和蝴蝶效应,最终拯救地球免于毁灭危机的故事。
是不是听上去就非常荒诞?
事实上就确实很荒诞。
但「讲故事」的魅力从来不在于合理,好的讲述者即便你知道他\她是在胡扯,还总会忍不住想要知道下面会发生什么。
《鱼的故事》很好的体现了伊坂幸太郎小说的特色:「一本正经胡说八道」的人物、漫画般的想象和拼图式的叙事。
电影开始的时候,出场的每个人都神神叨叨,行为也荒诞不经,不可理喻。
有的人从小就想要做「正义的伙伴」,惩恶扬善,每天在家后院练武;
阿宅可以模仿一下,搭讪小姐姐的开场白:我是正义的使者。
有的人胆小慌张,在强势的人面前说话都哆哆嗦嗦,脑门上永远急得全都是汗;还有人预言1999年地球毁灭,结果没有毁灭,被人暴打一顿。
总之,看着都不是什么正常人。
话虽如此,故事却有一种古怪的魔力,引诱着人往下看。
一直到最后所有的线索合并收起,终于要开始拯救地球了。
这时你不仅不会反感,反而会觉得有意思:一群虾兵蟹将般的人物,手忙脚乱地在自己毫不知情的情况下拯救了地球,多神经呀!
「正义伙伴」其实还蛮厉害的《鱼的故事》包含了日式故事的两个重要特点:有趣、治愈。
日本的创作者们从来不排斥鸡汤,甚至可以说他们一直都是鸡汤的拥护者。
对他们而言,真正重要的是如何把鸡汤做得好喝,而伊坂幸太郎可以说是这其中最杰出的代表之一。
「拯救地球」这种不着边际的事,在美式超级英雄的叙事里是钢铁侠们的工作,背后其实是一种强力崇拜心理。
而在这部电影里,拯救地球是一连串因为一首朋克歌曲机缘巧合联系在一起的小市民。
从这个角度说,《鱼的故事》所向往的理想主义跟超级英雄们正好相反,它是1967年「爱之夏」延续至今的小概率事件。
--更多电影推荐,请关注公众号「考剧学入门
当时我是看了洋芋片的电影版,感觉作者的作品很有趣,于是买了小说版。
打算看看洋芋片的,谁知原来是四个故事的其中一个,那当然看完剩下三个故事吧。
看到这个故事——鱼的故事。
很兴趣,很兴趣那首歌,很兴趣那个想当正义使者的人,于是看了电影版。
电影版的各种改:1、拯救世界变得严重了一点,- -!
击碎陨石2、劫船了,那个主角无敌了一点- -!
3、主唱竟然是单飞的选择,使那段独白更有张力4、这个改得最好了,就是知道《鱼的故事》的由来最后一首歌带起节奏,说明整个时间轴。。。
每次睇到最后都很有感觉。
值得一提的是空白那段也就五郎自述那段刚好是叙述见义勇为救女仔那段,剪接得真的超级好。
伊坂的作品除了治愈,剧情之外,我还感受到那份正义感,单纯的正义感,真的是人类骨子里该有的东西。
想到现在的社会,唉- -!
再说说我对《fish story》的听法,大家可以试试戴着耳机,尽量把音量调到最大,在任何地方都可以这样试试,一到空白段,耳朵因为反差的感觉,你会很容易感受到身边的声音,听到声音,走路声,风声等身边的一切。。。
这是我自己的想法,伊坂幸太郎是不是想我们在空闲的时间也去关心下身边的事物吧。。。
yy别骂。。。
哈哈
所以这是一个五位正义的使者拯救人类的故事,只不过这五位正义的使者并非同时存在,而是互为因果的存在于纵向时间轴上。
1953年被保留下来的唯一一册Fish Story1975年不卖座的先锋朋克乐队的最后一首Fish Story1982年从Fish Story的消音部分听到救命声第一次勇于反抗的大学生2009年被父亲从小训练成为正义的使者的糕点师2012年通过计算拯救世界的女孩。
一个不知所云的名字。
为什么寂寞是孤独的鱼?
为什么不可以?
在电影院看电影的时候是孤独的,自己是渺小的鱼一般......这是我一直想写的故事,被写了出来,我反而很开心。
一个命运联系着另一个命运。
一个小男孩从小想成为英雄正义的伙伴,拯救世界。
2012年,一个CD店铺沉浸音乐,不知原来彗星撞地球,世界恐慌逃难,而店主推荐了一首好听震撼的punk歌《Fish story》。
1975年,四个热血澎湃的乐手,郁郁不得志,而录下了最后一首歌《Fish story》,乐队解散,而只录一次,中间有一段散伙独白被剪掉换成静音。
1982年,一群青年听到这首punk歌,传言会听到一段静音,而有人更会听到诡异的女声,一个男子开车回家,真的听到一个女声尖叫......2009年,一个女中学生坐游轮去东京,却遇到末世教徒打劫船只要用做诺亚方舟,有服务生仗义相救。
2012年,还剩1个小时,突然有飞船炸掉彗星,这个飞船不是美国、日本,而是印度的。
而飞船紧密计算,正是当年那个游轮上的女中学生,受到服务员相救而立志研究,那个服务员正是1982年的那个男子听到尖叫而发现是一个女孩被强奸而见义勇为与女孩生下的小孩,而男子正是听了《fish story》的歌而受到启发,而这首歌的灵感却是来自一本翻译的小书,而阴差阳错这本书被一个外表是混血儿的日本人翻译,全部译错,a fish story被翻译成了我的孤独是一条孤独的鱼.......其实是夸张的意思,不是一条鱼......邪不胜正?
为什么真实的世界总是邪恶的人笑着收场,我想起了一句话,有人问为什么坏人总是不受惩罚,而好人要受苦,那人回答上帝让好人成为好人就是最大的奖赏,让坏人成为坏人就是对他们最大的惩罚。
当你长大了就会知道,好坏都很片面,所以有了另一部精彩的电影《The good,the bad,the weird》 不是你们的音乐不好,只是你们走的太前,不适合这个时代......
无厘头后的逻辑
出乎意料的好,前后几十年跨度几个故事的因果链环环相扣,一首热血的朋克歌曲贯穿始终,乐迷应看。
对蝴蝶效应并不感冒,用蝴蝶效应来解释因果关系未免也太思想懒汉。又,拿朋克说事但还是隔靴搔痒。以上,三星半。
又萌又怪又感动。
哈哈,有趣的故事
拯救地球不是一个人的事情啊~
日本男演员的质量实在是……
好扯淡好给劲 高良健吾好有范儿
★★★☆
脫力朋克曲阻止強姦犯,倒錯的菠蘿蛋糕,爸爸我要和你一樣成為正義使者,印度人…你們…我又被2012騙了(彗星特效和打鬥場景都假得好笑,高良健吾你再嘟嘴我把你臉打爛
为什么我觉得挺无聊的?想从中看到20世纪少年影子的童鞋,还是去看金色梦乡吧
朋克拯救世界
其实就是个MV啦,现在很多MV剧情都比这复杂
很无聊,几个互相关联的小故事,每个都很无聊!直接看最后10分钟就行了
試了很多次。。。個人始終對這種熱血和伊坂幸太郎作品中現實虛幻連結方式理解不能
比期许有些失望,不够劲爆不够热血不够感人,最后的包袱不错,但甩的有点无力啊。。。照《金色梦乡》差一大截
勉强及格。又是中村义洋和伊坂幸太郎的组合,中村义洋不算个存在感强烈的导演,他的很多镜头只是老实呈现演员的表演,比如82年那段,懦夫开车听见女人尖叫,那几个远景、近景、车后的镜头对营造演员的惊惧感毫无帮助,中村义洋在传递类似情绪时缺乏办法,只能押在这个比较糟糕的表演上,但在其它段落里这种糟糕、破烂的表演反倒制造了喜剧氛围,主要是正义使者现身之后,最末节的迎战彗星的印度飞船也是,越low效果越好。毫无存在感的飞船拯救了世界,这一切是一首无人问津的日本朋克歌跨越几十年的连锁反应。除了破烂的喜剧设计,中村义洋和伊坂幸太郎慢悠悠的热血感依旧,但这次营造的过于缓慢了,诺亚方舟那条线也跨越了几个时代,但实际只是障眼法。角色面无表演讲的两个故事能感到伊坂的小说家素质,片中乐队不错还真的发了CD,高良健吾优秀
蝴蝶效应?punk音乐拯救世界
其实 ~我的梦想是做个正义使者~森山未来大好~
觉得乱七八糟,好牵强的蝴蝶效应