城市猎人

漫画系我们这代人少年时代回忆，很符合原著的漫改电影，比好久之前成龙版好看很多。

同时也证明了漫改电影，不必一定是以漫画为剧本，做好符合原著的节奏和人物性格才是重点。

片中的笑点典型的欧洲风格，含蓄内敛，有点《虎口脱险》的味道。

没有港片尽皆颠狂尽皆过火的笑点。

看着看着就会错觉认为正在看漫画，基至忘了他们是法国人。

唯一出戏的是两主角比原著显老，可能是外国人显老罢。

和漫画引进版一样，正常渠道看有删减[捂脸]。

因为漫画，mini cooper成了人生第一部理想之车。

整部片子，就像一支好法棍，少少咸，多多脆（趣）

这是一部百分百的粉丝电影，据说电影主演也是粉丝，为此还特地前往日本（即使要获得授权也要去接触的吧），获得北条司了赞许云云……作为城市猎人的粉丝，我觉得电影是成功的。

法国人对漫画充分本土化的创作背后，是用心还原地人设、经典场景（情节）、恰到好处的引入日本动画版的配乐，就有了这么一部目前最“完美”的作品。

之所以打了引号，是因为看着一副外国人面孔，讲着法语的冴羽獠（尼基拉森）和槙村香（劳拉），内心还是经常出戏的……然而电影的神奇之处就是通过充分还原漫画原作场景、道具、人设（发型、服装、小动作），即使有出戏感，仍然让人觉得“这就是城市猎人真人电影！

”要说美中不足，就是演员选角，法语对白，法国文化背景带来的“违和感”了。

抛开漫画方面的元素，电影在动作设计，剧情设计，剪辑，配乐上还是中规中矩的，讲了一个荒诞但完整且能自圆其说的故事，表现了法国人对香水的情结，充分秀一把法式幽默。

电影中出现了漫画中的五个角色：海坊主（猛犸象），野上冴子（海伦），槙村秀幸（托尼），槙村香（劳拉），冴羽獠（拉森）。

海坊主应该是最完美还原漫画角色的，毕竟黑人壮男还是很好找的，戴个墨镜还不用怎么说对白，真是随便找个路人都能演啊，最后扛着火箭筒（如果找个RPG-7系列更完美）的造型也算是经典了。

野上冴子性感有余杀气不足，没给角色表现的机会，完全就是凑数的。

槙村秀幸雨中托孤一幕，特地用了慢动作，气氛完美。

电影开始……冴羽獠与海坊主在医院中大战一场（有儿童不宜镜头），接着转到槙村香在火车站的留言板拍下写着XYZ留言信息，回到闹市中的红色小楼……红色宝马MINI车……满满的情怀啊……遗憾的是卡通感过于强烈的“大锤”只出现在一幕想象的场景中。

电影不仅仅依仗还原漫画来吸引眼球，其实如果按“完美还原”来说，与原著（漫画、动画）还是有着些少差异的，但是胜在通过尽量还原加上用心演绎，达到了“神似”的效果，加上精心设计效果不错的动作场面（部分还原漫画场景）、老朋友“乌鸦”、子弹底部的“CityHunter”印记、“六发子弹打中同一个地方”的伏笔、小狗捡球的伏笔、“帽子”伏笔等等，使电影丰满起来，用心造就了这部漫画改编电影。

最后，外国人显老的效果在高清细节下放大了十倍啊。。。。。。。。。

要是两主角的皮肤能是10年前的状态就好了。

“爱情香水毫无意义” 《城市猎人》是日本漫画大神北条司的代表作之一，与《灌篮高手》、《美少女战士》共同被誉为“日本三大神作”。

之前成龙演过《城市猎人》经典版。

这次由法国影帝菲利普自导自演的真人版电影更加劲爆。

并且还原度极高，无论从演员外形服饰，还是动作设计几乎都是神还原，满满的回忆杀！

这次翻拍的主题是“爱情香水”。

男主角尼基（菲利普·拉肖饰）是一位私家侦探，他英俊潇洒，幽默正义，身怀绝技，唯一的缺点就是好色，看见美女就走不动路，他的所有客户都是美女，承接的任务都是铲除黑恶势力的正义任务，因此人称“城市猎人”一天他接到一个任务保护“爱情香水”。

这款香水喷到身上就能让闻到香水味的人着了魔一样无理由地爱上你......直到喷了解药才能解除魔咒。

尼基决定接受这个任务就在交接香水时出现了意外一个飞车党抢走了放香水的公文包，并在逃窜的过程中撞上了路人甲，巧合的是路人甲也有一个同样的公文包，阴差阳错飞贼抢走了路人甲的公文包。

而路人甲把“爱情香水”带回了家......与此同时尼基的搭档劳拉（艾罗娣·方坦饰）的哥哥惨遭“骷髅手”的暗杀，尼基必须尽快找到香水不然将天下大乱。

路人甲以为是普通香水就往自己身上喷洒，不巧被岳母闻到了，于是发生了一连串荒诞的事，让人哭笑不得。

路人甲得知香水具有神奇的魔力，于是他出没在各种大场面利用香水的魔力使自己成了万人迷，虽然其貌不扬但是魅力无限，连鸭子都爱上了他一路尾随。

很快路人甲同时被尼基和不法分子找到，为了得到“爱情香水”一场你追我赶的闹剧就此展开，尼基各种耍帅搏斗未尝败绩，蠢贼们显然不是他的对手，乘尼基不备蠢贼绑架了他的搭档劳拉，并在她身上绑上了炸弹……要挟尼基交出“爱情香水”尼基孤身一人独闯虎穴，英雄救美。

劳拉早已爱上了尼基却未表白，而尼基虽然好色但是也是有感情的人心里有劳拉但不敢承认，两人的感情始终拉拉扯扯不清不楚，就在生死关头，尼基决定牺牲自己，大胆的表白劳拉，劳拉得救了......所有人都以为尼基牺牲了，真相却浮出了水面，原来幕后黑手就是这次任务的雇主“骷髅手”，尼基联合警察抓铺了“骷髅手”并把“爱情香水”“送”给了监狱里的“骷髅手”......尼基又一次打击了犯罪，并收获了爱情，但是还是改不了好色的陋习……

首先给法国导演菲利普点个赞，再加个鸡腿。

还原原著就已经用心良苦，还拍成了爆笑喜剧实在是高！

电影搞笑桥段层出不穷，包袱不断，把法式幽默最大化，创意无限。

剧情扣人心弦，色彩鲜艳。

印象尤为深刻的就是车拉床的追逐桥段必将成为经典。

动作戏也是丝丝入扣，是不是有点模仿成龙！

片中另一个亮点就是结合了美丽的城市风景和性感女郎为本片加分不少。

总之作为漫画粉丝或者普通观众来讲都是一部非常成功的喜剧作品，诚意之作，应该是迄今为止拍的最好的《城市猎人》期待续集的惊喜！

今天介绍一部喜剧电影《城市猎人法国版》。

片名Nicky Larson / Nicky Larson et le Parfum de Cupidon / Nicky Larsonand Cupidon’s Perfume / City Hunter (2019)，别名城市猎人：丘比特香水。

这部法国电影改编自上世纪九十年代人气火爆风靡一时的日本漫画《城市猎人》，影片上映后还获得了原著作者北条司的好评。

我记得小时候看《电脑报》时，编辑的笔名就是寒羽良，漫画火爆程度可见一斑。

法国人菲利普·拉肖Philippe Lacheau自导自演，担任男主角城市猎人City Hunter，在片中城市猎人名叫尼基·拉尔Nicky Larson，是一名活跃在法国的城市猎人。

男主角尼基·拉尔对应的是漫画中的寒羽良，他身边的Laura则对应的是阿香。

两人常年搭档，相爱相杀，感情稳定。

劳拉的哥哥曾是尼基的搭档，一次意外中劳拉哥哥死了。

尼基·拉尔答应搭档要好好照顾劳拉，从此和劳拉生活在一起，共同经营着私家侦探所的日常工作。

本片还有另外一个名字叫做《城市猎人：丘比特香水》，影片剧情就是围绕“丘比特香水”展开。

某天私家侦探尼基·拉尔接到了一个奇怪的活儿，多年的从业经历早已造就了他水火不侵的心脏，再五花八门再稀奇古怪的活儿也能做。

一位老头让他保护一瓶神奇的香水，任何人只要使用了这个香水，就可以让别人死心塌地地爱上自己。

这瓶超大分量的香水就是“丘比特香水”，大瓶子下面还有一小瓶解药，如果48小时内不服用解药，那么爱恋的过程将不可逆。

接到任务后，不知道从哪里窜出来的敌人就开始抢夺香水，争夺大战就此展开。

尼基·拉尔有两大爱好和特点。

第一是好色，第二是打架。

说到好色，无人能出其右，尼基·拉尔满脑子想的除了美女就是美女，除此之外他对啥都没心思。

你以为他在思考工作，其实他在观察美女；你以为他在寻找出路，其实他在观察美女；你以为他在悲秋伤春，其实他在观察美女。

影片中花费了大量篇幅描写尼基·拉尔的最大爱好，观众们如果愿意的话，也可以跟着他一起过过眼瘾。

当然看本片的时候要注意场合，被别人看到了说不定会有一丝丝尴尬。

说到打架，尼基·拉尔还真就没怕过谁，说把你的头塞进花圃就塞进花圃，说让你倒在这儿，绝不会躺在那儿。

作为一部热血漫画，战斗戏份是必不可少的，影片中同样花费了很多篇幅描写他的战斗技能。

完全致敬漫画的战斗画面让人赞叹不已，导演绝对是对原著漫画满怀深情，才能拍出还原度如此高的动作戏。

最令人称赞的是第一视角作战的那段戏，镜头跟着尼基·拉尔，闪转腾挪，依靠智慧充分利用场景道具，以一敌十，用实际行动诠释了“我要打十个”。

好评。

漫画《城市猎人》本就是一部非常没有底线没有节操的作品，《城市猎人法国版》则是无限接近漫画，也是毫无底线节操可言。

电影可以说是最成功的一部漫画改编电影，完全抓住了漫画骚浪贱的特点，将精髓骚浪贱牢牢把握在手，剩下随便怎么拍都不会出错。

影片一开始就用一场极度吸睛的战斗戏暖场，观众们的热情随即被调动起来。

电影《城市猎人法国版》也不是虎头蛇尾，通过深得精髓的表演和剧情，一直将观众的热情保持在高位，时不时就能让大家哈哈大笑一把。

没有节操底线，深得原著精髓。

以下是影片中出现的梗，转自网络：1.开篇第一个登场人物“莫科里先生”，其名字就是一个《城市猎人》日文原著漫画读者才懂的梗，“莫科里”是寒羽良的外号“モッコリ（勃起）” 的音译。

2.寒羽良的公寓里挂着一幅画，画上是一个骑士正在划船，船上用法语写着“十二宫骑士”，这里是《圣斗士星矢》的法国官方译名《十二宫的骑士们》的梗。

3.寒羽良想起他参加过Jeanne和Serge的婚礼——其实就是日本动画《胜利女排》女主角叶月优和白马王子立树爽的婚礼。

4.在球场，配角潘丘遇到两个小男孩，一个叫Olive，一个叫Tom。

如果要让中国观众领略其中的奥妙，应该翻译成大空翼和若林源三（高桥阳一《足球小将》，齐达内的最爱漫画）。

寒羽良在球场开枪时，给了子弹底部一个特写，子弹上刻着原名“CITY HUNTER”。

5.寒羽良找野上冴子寻求帮助以及阿香第一次拿起锤子锤人那几分钟戏码里，墙上的电视画面，尤其是电视画面最下方的字幕玩梗更加疯狂，程度几乎直追日本动画《pop子和pipi美的日常》。

第一行字幕是“眼镜蛇扯断兽医的手臂”是拿寺泽武一的《眼镜蛇》开搞。

然后市长“莫科里”肿着脸出来的造型，以及下方的字幕“市长先生刚刚视察了一应高校（fou fou college）”，是恶搞日本漫画《高校奇面组》。

然后还有字幕“一刻公寓爆发梅毒，只有健次郎一人生还”——高桥留美子《相聚一刻》和原哲夫武论尊《北斗神拳》的法国粉丝估计笑到趴地了。

接着又提了一下Olive Atton（大空翼），好像是说他搞赛车去了。

最后以“小不点驱回边境”，隐射美日合作动画《小不点》（央视曾于1986年播出）。

6.导演看来很喜欢高桥留美子作品，在寒羽良与秀幸见面那场戏里，寒羽良跟一个女孩搭讪，那个女孩叫“Ranma”，其实就是“乱马”。

7.《龙珠》在法国也是风靡一时，导演怎能放过。

在影片前段，主角们询问建筑物的时候，路人回答时提到了“C17”。

在影片后段，全世界观众通过手机围观直现场的时候，龟仙人老爷爷居然也在拿着手机看直播。

8.二十世纪八九十年代，法国电视一台的“多萝西俱乐部”栏目中播出了大量日本和美国动画、情景喜剧。

主持人多萝西在法国少年观众中的人气比起鞠萍姐姐有过之无不及。

多萝西女士在电影里客串了一个被香水诱惑的机场售票地勤，特写镜头一大堆。

9.内衣秀上出现的大牌明星杰西卡福克斯，其饰演者帕梅拉安德森本身就是一个梗：她凭借着傲人的身材和一对假胸，通过美剧《BAYWATCH》大红大紫，成为一九九零年代欧美青少年心中的肉弹女神。

国内地方电视台曾经播出过《BAYWATCH》前两季的辽艺配音版，当时的译名是《海魂》，而凤凰卫视同期播出过台湾配音版，译名是《护滩使者》。

10.在晚宴上，阿香遇见了活动安排者聘请的”时尚警探“，要拉她去测谎，”时尚警探“的装束来自美国动画片《神探加杰特》。

11.片中出现了动画片的日版歌曲和法版歌曲，日版歌曲是插曲《FOOTSTEPS》和片尾曲《GET WILD》，法国版歌曲是法国版OP。

法版OP唱了两次，第一次是舞会上改了歌词的慢版，第二次是片尾接着《GET WILD》响起的原装版。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

很好看(｡･ω･｡)ﾉ♡漫画就有点emmm 这个也是，但是很好看(｡･ω･｡)ﾉ♡家长注意一下，小孩子就不要看了！

这个漫画本身就很香艳，色气，我想说演出啦了，哈哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia还原度很高。

这个漫画在你的回忆里躺了多久？

可以翻出来，去看看吧！

不吃亏！

北条司的作品我还喜欢猫眼三姐妹，都是满心的怀念

最近，黄晓明的「明言警句」成为了玛妮的快乐源泉。

每天在微博上围观各位博主发掘的「明语录」就够我乐一整天。

但是在欢乐围观的过程中，玛妮被一条电影类资讯吸引了全部注意： 黄晓明曾在16年买下经典日漫《城市猎人》中国的影视化改编权。

今年，由他亲自监制并主演的《城市猎人》计划上映…

当真·霸道总裁遭遇「邪魅狂狷」的侠盗，这画风也是难以想象。

在“惊悚”之前，先给大家介绍一部法国版《城市猎人》。

日漫与法国人的搭配，是不是感觉比教主的版本还要突破次元壁？

法国电影不止有文艺、浪漫，也有经典辈出的喜剧作品，这版《城市猎人》已经获得了影迷和动漫迷的认可，号称迄今为止所有改编影视剧中，最忠实原作的版本。

《城市猎人》▼法式侦探边「开车」边办案男主角尼基·拉尔森，著名私家侦探。

他身手敏捷，干脆利落。

上门生意不断，日子过得美滋滋。

但是他有一个致命弱点——看到美女就走不动路。

俗话说，英雄难过美人关。

尼基也不例外。

虽然他做派潇洒，上天入地可敌007，但在关键时刻，却经常暴露出贪恋美色的狗熊本质。

扛枪执行任务，扛着扛着却变成了“那边风景独好”。

原以为衣柜一丝不苟，打开一看全是成堆的小黄书。

他身体力行地验证了一句老话：男人都是“下半身思考”的动物……

可就是这样一个贪恋女色的24K纯直男，却对一个中年胖大叔上手了...

？？？

原来，尼基是中了香水的“毒”。

他的经纪人劳拉帮他接了一个运输香水的活儿，这瓶香水名为丘比特，顾名思义：轻轻一喷，闻到的人就会瞬间爱上你。

尼基原本不屑一顾——我堂堂大侦探还要屈才运你这个狗屁香水？

来，让我试试。

下一秒，他已经把大叔扑倒，赖在别人身上了……

这瓶香水果然有“毒”。

轻轻一喷就能让对方神魂电脑，这哪儿是香水啊，分明就是生化武器！

“丘比特”的威力如此之大，肯定会被众人觊觎。

这不，尼基还没来得及用解药，香水就被不明人士抢走了。

为了防止绿帽侠满世界，为了守护两性和平，尼基必须追回“丘比特”。

于是，围绕这瓶失窃的香水，几路人马展开了鸡飞狗跳的争夺……

「魔改」北条司《城市猎人》堪称70、80后一代人的童年回忆，从法国到韩国，再到中国香港，各种翻拍版本跨越了二十多年的时间，绝对是名副其实的「大IP」。

而原作漫画《城市猎人》（又名「侠探寒羽良」），则来自于日本著名漫画家北条司。

上世纪80年代，正值经济黄金时代的日本，各类特工、侠盗题材的影视动漫作品层出不穷。

北条司的作品，就是侠盗题材日漫的代表。

他的画风写实且现代，动感与质感完美融合。

既有搞笑桥段，也有细腻的情感，让人回味无穷，被誉为「侠盗之父」。

▲来一个“世纪渣女”婊情包同时，北条老师对于笔下人物的肉体刻画也毫不吝啬，用夸张的手法淋漓尽致地展现了人物，尤其是女性的身体之美。

说到这就不得不提他的另一部代表作——《猫眼三姐妹》，三个怪盗姐妹穿着紧身健身服偷遍全世界的故事。

美丽的容颜和令人遐想的曲线，让该片成为了童年时期无数男孩子的X启蒙和家长一看到就立马换台的“重点对象”。

当《猫眼三姐妹》即将收尾时，北条司创造出了漫画史上又一经典的侠探角色——冴羽獠（又名「寒羽良」）。

在中国读者眼中，冴羽獠英俊潇洒、正直无私、机智勇敢、身手了得，而且还坐怀不乱，一身的绅士风度，简直是一个近乎完美的英雄形象。

但其实在日本原版漫画里，他虽然依然身手出众，可是见到美女就会化身狗熊，「好色」才是他的第一标签。

这种翻天覆地的反差，是因为漫画在进入内地的时候，遭遇了大幅度删减，成人向的内容被全部去掉，名字也改成了文绉绉的「城市猎人」。

虽然惨遭改名+删减，但是《城市猎人》还是众多70、80后的回忆之光，风靡两岸三地。

在90年代，香港就翻拍过《城市猎人》，云集了成龙、邱淑贞、王祖贤等当时最红的一线明星。

在港版《城市猎人》中，成龙饰演的男主角——私家侦探孟波，为了寻找报业大王千金的下落，与各路人马齐聚邮轮，展开了一场正邪大战。

其实，港版的故事几乎已经和原作没有关系了，但成龙的招牌武打+美女如云的配角，就已经值回票价。

最后再来一记成龙的春丽COS，经典达成。

2011年，韩国拍摄了剧版《城市猎人》，把喜剧变成了纯爱剧，除了大量的动作场面，韩版的情节和人设已经改到“爹都认不出”。

韩版男主角是李敏镐饰演的李润成，他的外在身份是青瓦台特聘的网络专家，实际上曾受过严苛的特工训练，为帮父亲报仇才潜入韩国。

执行复仇行动时，他的代号是「城市猎人」（也就只有这个名字像原著了）。

法国人演活「城市猎人」 在经历了香港和韩国的“魔改”后，刚传出法国买下《城市猎人》版权的消息时，大部分原著粉内心都是拒绝的： 毕竟连东亚邻国都拍不好，文化差异更大的法国还能拍好吗？

但法版《城市猎人》上映后，原著粉们放心地 “真香”大笑了：法国人竟然拍出了最符合原作气质的一版电影。

相比搞笑港版和严肃韩版，虽然隔着肤色和文化的巨大差异，法版《城市猎人》对于原作的致敬还原，可说是相当高水准的。

影片导演菲利普·拉肖，同时也是该片的编剧兼主演，作为北条司死忠粉，他为了还原犽羽獠，染黑金发，穿上西装。

女主角劳拉也无缝移植了漫画女主阿香的标志短发。

海坊主更是满分还原。

还有从隔壁片场来的龟仙人客串。

除了精准还原的人物，原本浮夸的漫画梗也被菲导浑然天成地搬入了三次元： 经典100T大锤要你小命！

就连经典的“乌鸦飞”也惊喜登场！

真粉丝，果然诚意不一般。

法版不仅完美承袭了漫画里的细节和风格，还在高还原的基础上加入了法式风情。

在嬉笑打骂之间，还能细腻描绘男女主角之间的感情线，法式浪漫永不缺席。

除了浪漫，当然还有各种美女美腿，让人血脉喷张，难怪英雄变狗熊。

还有油腻钢管舞，直播过程中意外“开车”的法式笑料，让人捧腹爆笑。

搞笑福利全都有，还原毫无违和感，就连网上的低分评论都在哈哈大笑。

但凡经典IP的改编，都要面临一个大问题：还原，还是创新？

还原，意味对于原作的致敬。

但在变幻莫测的魔幻现实下，难免会有些水土不服，无法抓住广大影迷的心。

而创新，意味着更高的挑战。

不仅要扛着粉丝骂街的压力，还得在原作的基础上玩出花儿来。

然而，小孩子才做选择，成年人全都要！

法版《城市猎人》抓住了在还原和创新之间的平衡，并继承了原作的灵魂，实为一部出色的漫改之作。

管他是犽羽獠还是寒羽良，管他是孟波还是尼基·拉尔森，只要能抓住原作精髓，就是最棒的City Hunter

去年，法版《城市猎人》上映（是的，你没看错，法国人竟然翻拍日漫......），收获了大量原著粉和动漫迷的认可。

不仅在法国引发话题，在日本也引起了不少议论。

豆瓣短评里也都说，这是迄今为止《城市猎人》所有真人改编中，最原汁原味的一版。

这倒激起了老妹儿的好奇心——这高鼻梁、蓝眼睛，竟然能克服人种和文化上的差异，做到对二次元的“神还原”？

结果片子刚开场，立马respect！

不愧是心中无码的法国人，上来就完美还原了身为“城市清道夫”的男主角最重要的特点——好色。

男主尼基·拉森（原作中的寒羽良）是个私家侦探，精通射击，业务能力满分。

在狂拽酷炫的皮囊下，本人却有着猥琐到不行的癖好。

拿起枪，一脸认真地瞄向窗外——只是为了偷窥对面健身房的香艳画面；

难得正经，约美女警长来家里聊案件——随手拉开一道暗门，贴着警长头像的“小玩具”呼之欲出；

日常嫌弃女搭档劳拉（原作中的阿香）没有女人味，气得妹子举起小锤锤就要捶他胸口—— 一不小心砸倒花瓶，里面掉出来的全是蕾丝内衣......

虽然尼基经常耍贱。

但难得正经的时候，又还是那个充满正义感、关键时刻总能力挽狂澜的都市侠客。

法版的故事，就是从他接手的一起“香水失窃案”展开——一天，一位胖大叔拎着手提箱，神色匆匆地找到尼基和劳拉，希望他们守护这支箱子。

箱子里装着的，是一款魔力香水，轻轻一喷，闻到的人就会立马爱上使用者。

如果48小时内不及时服用解药，香水的作用将不可逆转。

设定很傻对吧？

起初尼基也是不信的。

直到胖大叔不得已，往自己身上喷了喷，拉着尼基凑近一闻......“好无聊哦！

我要走了。

”“那你能收回你的手吗？

”

尼基心中大惊：我堂堂一钢铁直男，这怎么......还对男人上手呢？！！

快把解药给我！

说时迟，那时快。

就在这紧要关头，半路杀出个飞车贼，把香水连同解药一起抢走了。

距离永久告别直男身份，只剩不到48小时。

无奈之下，尼基只好接受任务，卷入了一场阴谋当中......

冒险故事，一路上自然少不了惊险刺激的动作场面。

不过，与男主人设一脉相承，片子里的打斗戏码，简直是极尽恶搞之能事。

随时随地，笑料和荤段子齐飞。

争抢香水时，冲进患者一丝不挂的手术室，手枪掉落的位置相当微妙；

连心电图都是满满内涵的形状明明正在和杀手对峙，剑拔弩张，但一看到进来的护士小姐姐，尼基又忍不住想要作弄，窥到一点裙底春光；

阴差阳错拿到香水的普通大叔正在上演情趣play，结果被来找香水的几伙人打断。

看着装备齐全的大叔，尼基脑壳疼：算了，连人带床一起整走吧！

于是，开始飙床......

Ps：飙床这段的镜头和配乐，致（e）敬（gao）了经典电影《壮志凌云》，懂梗的人看这片，真的是笑果加倍。

最搞笑的是，香水对尼基的作用正逐渐加深。

中毒初期，尼基对美女还会有非分之想。

可到了后来，即使进到活色生香的模特后台，都已经心如止水。

45度角仰望夜空，满脑子都是胖大叔的甜美围笑。

哈哈哈呜呜......为什么一部充满屎尿屁的喜剧片，老妹儿会因为男主寂寞单恋的小眼神笑到飙泪？

腥荤太多，又再来点清新感人的。

尼基和劳拉之间若即若离的感情线，刻画得相当细腻动人。

开始时，两人是成天斗来斗去的“欢喜冤家”；

随着案件的深入，两人之间的羁绊逐渐加深，危机时刻望向彼此的眼神，充满了难言的情愫和关切。

如果有续集，强烈要求男女主在一起！

不夸张地说，这部漫改之所以能成功，导演+主演的菲利普·拉肖绝对占了大半功劳。

他本人是北条司迷弟，对原作《城市猎人》及日本动漫有着极大兴趣。

决定翻拍《城市猎人》之后，拉肖把故事梗概、企划书、亲笔信寄给北条司的事务所，得到原著作者的初步认可后，又花了两年完善剧本。

最终才打消了北条司的顾虑，拿到了授权。

所以，我们在片中能看到——人物无论主角配角，在发型、服装、性格上，都花了大力气去“神还原”。

寒羽良标志性的蓝西装+红背心；

但其实主演本人长这样↓

画面也很有二次元的感觉。

女主暴走时，拎起100吨的大锤“duang～duang～”就砸；

情境尴尬时，头顶会有乌鸦飞过。

还有一系列又燃又带感的动作镜头。

例如游戏常见的POV视角；

视效感人的升格镜头；

还有配合默契的激情枪战。

本文图片来源于网络漫改电影向来是烂片重灾区。

但法国版《城市猎人》却把一部屎尿屁的小成本喜剧做出了“情怀”。

既高度还原了漫画的精气神，还不忘降低观看门槛，让电影里的包袱突破“次元壁”，路人观众和原著党、欧美观众和亚洲观众都能笑到打滚。

比起尬吹情怀，用心打磨、尊重原著、尊重观众，才是值得大家买票支持的理由。

希望中国版《城市猎人》上映的时候，老妹儿不用再翻出这版，净化眼球。

教主，加油鸭～

八零后的回忆里，有位漫画家不可遗忘 —— 北条司他的作品里有[猫眼三姐妹]这样引发青春冲动的经典，每次看到身材火辣的三姐妹都会羞涩…

而北条司最经典的还是爆笑侠探系列 —— [城市猎人]

主角阿良身手盖世、做派潇洒，行动起来简直就是东方的007特工，看似英雄人物的他却又打破人设…关键时刻却显露出贪恋美色的反差人格！

英雄本色，或许如此吧…北条司用“成人”的风格，刻画了英勇又无厘头的角色。

最近这位接地气的英雄又被拍成了电影 —— 城市丽人：邱比特香水 Nicky Larson

尼基·拉尔森，知名的私家侦探。

干私活谋生的他，办事得心应手，生活潇洒自如…这全靠他放松的心态。

同样扛着长枪傍身…别人拿枪打人，而他却用瞄准镜摸鱼 ——偷瞄对面健身房美女乳摇！

劳拉，是尼基身边的经纪人。

她的哥哥曾是尼基的搭档，哥哥死后她便与尼基相依为命并成为了经纪人管理着尼基的生活…表面上劳拉像个男人婆！

但心思细腻的她早就开始暗恋浪子尼基了。

虽然[城市猎人]原作是日漫…但到了法国电影里，自然要搞出点浪漫的元素！

法国版[城市猎人]尼基和劳拉为了一瓶香水展开行动，经历了接连不断、笑到喷饭的冒险…

首先这瓶丘比特香水可了不得…轻轻喷一喷，闻到的人便会瞬间爱上你！

尼基不信邪尝试香水味，结果爱上了眼前的胖男人，不知不觉间就已经开始上手了…那画面太美，连他自己都不敢看。

这哪是香水？

明明是披着香水外衣的生化武器！

于是围绕这瓶香水的失窃，几路人马展开了争夺…

这已经不是[城市猎人]首次影视化了 ——在1993年，王晶和成龙搭档翻拍了[城市猎人]，云集了王祖贤、邱淑贞、黎明等经典港片班底…爆笑的无厘头风格，是童年的经典回忆！

2011年，韩国拍摄了剧版[城市猎人]以李敏镐和朴敏英领衔，变成了韩国偶像剧的风格…

而去年，黄晓明宣布将主演国产版[城市猎人]…虽然片方亲自从北条司那里买下了IP改编权，但这么久仍然不见作品，不由得令人担心啊！

（拍不出来也挺好，至少不会毁了）

中国版没出现，法国版倒是先行一步…作为经典漫画IP的改编，法国版[城市猎人]在完成度上绝对是高水准，从细节到风格都完美承袭漫画。

就连男女感情线都留下好几处细腻描写！

如今这个“喜剧不好笑”的时代，笑料成了挑战…但是法国版[城市猎人]不仅喜剧效果十足，几乎每秒都有爆笑桥段，而且情怀浓厚到铁粉落泪！

尽管苛刻的豆瓣网友只给出7.1分。

但评论区却是大型“哈哈哈”现场，连差评都在笑…

或许你会诧异角色重新投胎，换了人种。

但先别急着拒绝…因为这部法国版[城市猎人]比想象中要好的多！

先说人设的细节 ——阿良的西装外套，阿香的标志短发都被移植！

尽管法国版尼基和劳拉看起来都上了年纪，但好在人物标志性记号如发型、穿着、行径都完整保留。

更关键是两位冤家的互动也精准复刻…生活里的劳拉像个管家婆，经常对尼基大打出手。

此处经典的100t大锤登场！

而尼基聪明又搞怪，捉弄起劳拉也是无所不用其极…两人之间的“冤家斗法”依旧恨爱交加！

除了主角之外，配角也是严肃又戏谑的风格。

恶人们狠起来够猛烈…

而美人们秀起身材来，也是够喷鼻血的！

接着是喜剧风格 ——众多翻拍的[城市猎人]中最经典的代表作莫过于成龙、王祖贤、邱淑贞主演的1993年港版。

成龙用他的“动作喜剧”类型消化了漫画风格…

追逐戏、枪战戏、感情戏…都随着边打斗、边搞笑的节奏一步步推进剧情。

尤其是那出“街霸变装”桥段堪称经典！

或许是经典难以超越…法国版[城市猎人]吸收了很多成龙动作喜剧的风格！

开篇第一场，尼基和对手冲到医院手术室。

两人为了夺枪围着被麻醉晕的病人周旋，这把手枪落下的微妙位置比手动打码都精准！

动作戏的间隙，也见缝插针的频出笑料…关键时刻尼基还有心思撩护士！

借鉴成龙的动作喜剧之外，法国版也有新段子 ——当尼基被黑道劫持时画面进入“第一视角”模式。

观众从旁观变成亲历，画风就像是真人绝地求生，这场打戏也成为全片的亮点…

追逐戏中还融入时下的网络直播。

没想到网民的弹幕发言，也意外成为喜剧片的笑料！

凡是经典IP的改编，面临的最大问题就是 ——还原or打破？

还原作品，意味着讨好粉丝。

但对于普通影迷来说，观看起来多少有些门槛…打破原作，虽然摆脱了门槛。

不仅粉丝吐槽，少了原作衣钵也难以维系口碑！

很显然…法国版[城市猎人]最终选择了回归原作。

主演菲利普·拉肖也是本片的导演和编剧，毋庸置疑，他也是彻头彻尾的北条司铁粉一枚…他为了还原角色，金发的他还染了黑发！

造型、人设、剧情、配乐浑然天成复古而嬉闹…还有经典如“乌鸦叫”的日漫细节！

只有真粉丝才能如此有心，也如此大胆。

（尴尬的乌鸦从背后飞过）

对于年轻一代来说[城市猎人]或许陌生。

但对于八零九零后来说…看着经典再次登上银幕，必须带着仪式感刷一遍！

北条司的[城市猎人]和成龙的动作喜剧，在如今的漫画和电影市场里已经不再是主流…更残酷些，这种题材风格早已过时。

但复古到极致说不准就是一种新的流行呢？

就像北条司的[猫眼三姐妹]…换上字幕，摇身一变，她们成了流行的渣女表情包！

有毒鸡汤一碗碗的…

不同的时代，会赋予经典不同的魅力…这或许就是经典所在吧！

说到《城市猎人》，除了想起很小时候看的漫画，基本上所有的印象都在成龙演的那部电影里了。

这次法国拿出来拍了法国真人版的《城市猎人》，总让人觉得黄暴有余，搞笑不足。

大概这就是东西方文化的差异吧。

成龙拍的1993年版的《城市猎人》，在不出格的香艳下（毕竟都是能在电视台播放几十遍的，肯定很克制，感觉也是难为王晶了，毕竟如果由着他的三级片路子来不一定能拍出什么来。

但是我必须要说，那个年代的邱淑贞和王祖贤真的是美翻了），充满了机智和幽默，孟波的黄暴也总是适可而止。

而到了2018年的法国，寒羽良变成了一个百分百的花痴流氓，而整个片子里的男人大概可以分为三种：流氓（或者叫痴汉？

）、直男和白痴。

男主主要负责痴汉系列，毕竟偷窥对面女生洗澡，思春到需要去看心理医生等等都算得上一个资深痴汉了；而误拿了香水和被误喷了香水追了女主一路的两个人可以算直男，毕竟你要有多钢铁才能在帕米拉·安德森的闺房和她玩数独啊；而白痴，大概就是那个被采访的市长吧（所以欧洲人民都是这么拿zz开玩笑的么？

）。

比较晚了电影的基调，再说说男女主角的选择，明显感觉1993香港版的更讨喜，男主自身的硬汉和搞笑形象像极了寒羽良那个身手不凡又色色贱贱的样子；女主就更棒了，王祖贤和邱淑贞哪个不是惊艳了整个屏幕？

尤其王祖贤那我见犹怜和突然暴力的反差萌真的让人欲罢不能。

反观2018的法国版，男主的搞笑和贱贱似乎还可以，但是女主的选择总觉得很草率（或者这是东西方审美差异？

），甚至要靠女二女三的胸脯来给女主平衡下（这么一想感觉世界人民的审美好像也没什么差别），尤其是需要搬出年过半百的帕米拉·安德森也是够难为她老人家的（看到她就想到小时候那个只敢在各大卫视午夜档播出的《丽人保镖》，三十岁和五十岁的人差别真的是好大啊！

）。

这个时候就在想，可能并不是女主走了后门，而是当代法国的好女演员可能真的有点匮乏了（毕竟你百度下法国女演员，出来的三大台柱里面还有两个“上古神器”苏菲·玛索和伊莎贝尔·阿佳妮，而第三人伊娃·格林显然既不适合这部电影又请不来）。

所以也许只是1993年赶上了好时代，出现在了一个香港电影和优秀电影人井喷的年代，随便拿出来都是女神级的。

这个时候不得不感叹，好电影也需要天时地利人和啊，生不逢时可能就是一辈子的遗憾了。

总的来说呢，2018版的《城市猎人》算是一部不错的黄暴爆米花电影，适合你在某个无聊的休息日烂在沙发里躺着看完，毕竟如此黄暴的电影国内你是别想上映了。

至于它和1993香港版到底谁好谁坏，真的就是一百个人眼中的哈姆雷特了，但是我仍然坚持出生于90年代香港黄金电影时期的翻拍版更适合全年龄观看（我才不会直接告诉你是因为王祖贤和邱淑贞才做的选择呢）。

一直以来，漫改电影就像“潘多拉魔盒”般的禁忌一样，触碰之人大多身败名裂晚节不保。

从早年的《龙珠》《拳皇》，到最近几年的《进击的巨人》《寄生兽》《攻壳机动队》《银魂》等，其中绝大多数作品不是辣眼睛，就是令原作粉丝失望透顶，鲜有佳作。

总结来说，还是在于大多数日漫的美术风格与表现形式，和真人电影的差距太大。

所以如何将还原度和电影风格完美的结合，是漫改电影这条路上至今都未能解决的最大难题。

但是有一部年代久远的动漫作品，却被世界上各个国家翻拍成电影电视剧过。

直至如今，依然能看到这部作品被再次真人化的消息。

这就是日本漫画家北条司在上世纪80年代创作的《城市猎人》，可以说是有史以来漫改真人最成功的作品之一了。

1993年，第一部《城市猎人》真人电影居然是由香港翻拍。

这部由王晶执导，成龙、王祖贤、邱淑贞主演的电影，成为了大多8090后的经典回忆。

（成龙版《城市猎人》剧照）2001年，韩国拿到了《城市猎人》的改编版权，由当红小生李敏镐主演。

虽然在人物设定上做了大量改动，但依然在东亚地区收获了极高的收视率。

（韩剧版《城市猎人》）时隔多年，香港名导唐季礼又拿到了《城市猎人》这一金字招牌，将由黄晓明主演，预计2019年上映。

但今天要说的不是以上这些，而是一部同样在今年上映，由法国翻拍的《城市猎人》。

无论从肤色还是语言，这部看上去有些格格不入的真人版，不仅收获了许多好评，还被很多原著粉称为“系列还原度最高的真人版电影”！

2017年的《攻壳机动队》真人版，虽然在普通观众眼里还算说得过去，但遭到了大量原著粉的疯狂抵制。

其中一条原因在于原作中身为黄种人的女主，却被白人演绎。

纵使黑寡妇人气再高，也难逃差评。

然而这部法国版《城市猎人》真可谓勇气可嘉。

不仅角色全变成了一口操着地道法国口音的白种人，甚至连主要角色的名字全部推倒更换。

不过主创非常聪明的是，既然肤色和语言无法还原，那就把其它方面做到极致！

（依次：原版，成龙版，韩剧版，法国版）

（依次：原版，成龙版，韩剧版，法国版）通过对比可以看出，法国版在人物的发型，服饰等外形层面，都尽量做到了最高程度的还原。

演员也通过表演将男女主在原作中的性格特征也都尽力去做到还原。

不仅如此，电影中还充斥了大量的致敬原作的桥段和细节：

（原作中女主经常使用的招牌大锤）

（好色成性的男主）

（头顶不时飞过的乌鸦）虽然法国版在角色外形还原上下足了功夫，但如何让整部电影看上去不像一场尴尬的大型cosplay秀，所以影片的其它地方也不能含糊。

为了表现男主的幽默和能打，影片将喜剧元素与打斗场面相结合。

大量的升格镜头，第一人称视角等多种拍摄手法，让多场打戏之间的模式不相重复。

观感新奇丰富，颇有些当年成龙电影的味道。

而最重要的剧情上，一瓶“爱情药水”成了影片的核心道具。

这瓶只要喷在自己身上，让心仪的对方闻一下，就可以让其无条件爱上你。

被牵扯进事件中心的男女主角，在与敌人展开较量的同时，也展开了对爱情的思考与探寻。

这么一个神奇的东西，说实话如果真有我也想来上一瓶。

剧情虽然很老套，但对于这样一部以致敬和爆米花元素为主的电影，简单，实用，就够了。

太复杂的剧情反而会互相制约，从而影响观感。

法国版《城市猎人》改编的成功之处，在于选取了恰当的素材和表现核心。

由于原作的设定并没有光怪陆离，比较接地气的风格更适合真人化改编。

而男主时而风流好色时而正义感爆棚的设定，也完美的致敬了过来。

虽然变成了欧洲白人，但寒羽良的内核基本上做到了还原，原著粉肯定不会失望。

关注微信公众号“移步电影”，点击文末左下角的阅读原文即可免费获取《城市猎人》法国版 高清资源