德伯家的苔丝

如今，无论中外，古装剧翻拍成了时尚，经典作品大约每隔十年左右就会被翻拍一次。

时代变迁，新版和旧版差异真是很大。

有技巧上的，但更大的不同体现在审美上。

个人比较喜欢的新版翻拍剧有：07年的Persuasion，08年的Sense and Sensibility，以及08年的这部Tess of the d’Urbervilles. 我的观点是，Persuasion宜短不宜长，ITV对结尾的处理尤其好，不拖泥带水，弥补了原作中两个结尾各有欠缺的缺点。

08年Sense and Sensibility的演员形象很向李安95电影版靠拢，95版限于电影篇幅，节奏太快，08版的前两集就展开得很好，可惜后两集有点拖沓，看得人心急。

谈到Tess，看古装剧的人都不可能忘记98年Justine Waddell那惊鸿一瞥。

多少人是因为当年CCTV8的Tess而喜欢上了BBC古装剧。

Justine淡淡地一笑，微微地一蹙眉，犹如墨水轻蘸上宣纸，浓浓的英国古典风情立刻化散开来，以至于无论她穿什么衣服，演什么角色，一看Justine，大家都会说，这就是从书中走出的英国古典女子。

可以说，Justine 就是完美英国女人的代表。

不过，如果今天讨论的不是Tess，而是Wives and Daughters，那我的赞美能够继续下去，但看了08年的Tess，我只能说，Gemma Arterton更适合Tess这个角色。

Justine一定只能是那种精致女子，她在Tess中怎么看怎么像落难的小姐或流落在乡间的公主，她的气质和背景有些格格不入。

而Gemma的可塑性和她的爆发力，让Tess这个人物鲜活起来，如近在眼前。

这很大一部分原因要得益于08版四集的长篇幅，让角色有更多的发挥空间，但非要有很好的控制能力，才能让角色形象前后统一。

Gemma做到了，她展现了一个农家女Tess应有的乡土气息，她倔强但有自尊，勤劳且隐忍，还有一点点泼辣。

静看Gemma的剧照，会觉得这个Tess形象一般，好像少了Justine身上与生俱来的一种神仙姐姐一样的气质，当初我也是这么看的，但Gemma一动起来，一进入角色，你会不由自主地认为，她就是Tess！

如果说Justine是靠她天然的美征服观众，那么Gemma是用她的演技让我们赞叹。

对比08年另一部古装剧Lark Rise to Candleford，其他配角都很正点，可惜小女主角的驾驭能力有限，怎么看怎么像现代片。

在现今商业片大行其道，连名著古装片都不得不向商业化低头的时候，还能看见Gemma这位85年出生的青年演员如此地道的演绎，真是很幸福了。

如果满分是5分，我可以给这一版打4.5分，欠缺的0.5，恐怕谁都无力回天。

把名著翻拍成电视剧的优势是，可以把一个故事完整地讲好，最大限度地还原那个时代的一草一木。

但要上升到艺术高度，把作者的某些哲学思考反映出来，把握作品的精髓，电视剧恐怕是怎么也做不到的，能无限接近的也只有电影。

有评论说哈代的作品是含蓄的，很多地方不点透，但电视剧要是这么拍观众就会很不过瘾，电视剧一定是要有冲突有高潮的。

所以，哈代的含蓄，他对上帝，自然和人性的思考，被电视剧戏剧化的冲突和关注人物爱情命运的主题淡化了。

98版的电视剧还有那么一些若有若无的提及，08版的就完全是在讲故事了，所幸的是，故事讲得比较精彩。

对于深受05版Pride and Prejudice打击，对80后年轻演员出演的古装剧不抱希望的观众来说，08年的Tess还是让人眼前一亮。

所有人都在教女孩子要矜持，要保守，要得体...却从来没有人告诉男孩子，要怎么做。

苔丝积极向上，热爱生活，本来美好的生活，却被亚雷的私欲毁掉了一生。

如果说亚雷对苔丝是身体上的摧残，那么克莱就是对苔丝精神上的摧残。

所有人都在乎女人的纯洁，为什么没人告诉男人也要守住纯洁。

就像有人说的，不是因为男人嫖妓女人就该偷汉，也不是说因为姥爷有姨太太，太太便该有姨老爷。

而是因为男人嫖妓和女人偷汉犯的是同样的罪恶。

贞操不是个人的事，而是人对人的事，不是一方面的事，而是双方面的事，女人尊重男人，男人就该对女子有同样的态度。

如果做不到这样，就是孔老夫子说的：己所不欲勿施于人。

真是没办法不爱上BBC，似乎没有一部他们出品的迷你剧会让我讨厌，苔丝，又让我感动了一把，很大一把，每次看剧情简介老是觉得不怎么样，可一看完立刻觉得难以割舍，不刻碟誓不罢休。

BBC选演员真的很到位，每一个都那么有个性，《魔鬼的妓女》美的脱俗又危险，《简爱》相貌平平却让人过目难忘，《fanny hall》充满诱惑却又不失调皮，《fingersmith》内敛而深沉，更不用说我们家darcy和Elizabeth，以及一系列jane austen 作品的改编剧。

这些作品构建了我的幻想王国。

苔丝是我世界里黑暗角落的一颗钻石，多数时候我出于逃避心理不愿触及悲伤的角落，但是一不小心投过去的一点光亮就会反射出极大的光芒，让我笼罩其中，冷冷的光，耀眼却不温暖。

苔丝的美是质朴的，纯真的，她没有贵族自视甚高的派头，优雅慵懒的气质，却洋溢着青春的气息，一袭纯白的长裙和长到腰际的卷发，独立、倔强而美丽。

不过一开篇的背景音乐已经让人沉浸在悲伤的氛围里，即便在苔丝初次遇到安吉尔的时候，我还是觉得压抑。

没看过原著，所以开始我多希望那个所谓的表兄真的能够和她在一起，改掉顽劣的个性，结果可怜的苔丝却遭遇了如此的不幸。

在奶牛场的生活恐怕是她一生最幸福的时刻，记得苔丝叫安吉尔起床的那一幕，我又看到了最初的苔丝，没有负担、无忧无虑的她。

现在想到安吉尔抱着她趟过积水时的耳语，我都为之一颤，热泪盈眶。

后半部分更加压抑，苔丝失去了丈夫，失去了工作，失去了父亲，失去了家，看到她用泥土和指甲划伤自己面颊的时候，我和她一样绝望了，所以我又天真得希望那个貌似浪子回头，对苔丝又如此痴迷的男人能给她幸福，结果他不过是个趁火打劫之徒，在她无路可走的时候卑鄙地用物质换走了她的灵魂，以德伯夫人身份出现的苔丝不过是个美艳的躯壳，而恢复自由身的她又如清水芙蓉般纯洁。

在哭了两小时之久后，我还是避免不了如此悲惨的结局，让人心痛的结局。

从第一集开始 就是满满的哀怨 就像故事发生的季节一样 阴暗寒冷 为什么要这样对一个孩子 该怪谁 怪这个禁欲的社会 怪家里穷 怪纨绔子弟 怪你们的七嘴八舌 怪你的爱人不够坚定 你说你错了 你想回来弥补一切 可是有的事情能弥补的了吗 为什么不在当时就珍惜呢 失去了才追悔莫及 为什么要让这样一个坚强有自制力的姑娘遭受这一切 对比完Emma 我更觉得男性作家要表达的更多 Jane Austen 圈子太小 他们只围着男人转 就想找一个如意郎君陪自己度过余生 而Thomas Hardy 却是在那种大环境下 由小及大 让人深思 一集一集看得我特别揪心 我就想老天爷啊 你就不能对这么个好姑娘好点 苦难什么时候才能结束啊 我想死也许是 Tess 最好的结局吧 终于解脱了 Angel 天使 也是那群姑娘的希望 我们都爱他 可是angel爱tess 是爱让tess在经历这一切之后才能顽强的活下来 而现在 如果遇到Alec那样的人 有几个人是会拒绝的 我们怎么变成这样了 我们心中的准绳在哪

我一直有拒绝悲剧的情结。

当我知道这是一部悲剧后，我总是有意无意地对它产生抵触。

就像我的爸妈为了保护我，总是把社会的阴暗面排斥在我的目光所及之外一样，我自己也慢慢地躲避生活、人生、社会的不好的一面。

《德伯家的苔丝》就在我多年的抵触中一直没有去看的一部小说，无论是原著还是电影还是电视剧。

终于，也许，主觉得我是时候看看这样的现实时，于很偶然的机会把这部BBC拍的4集电视剧带到我的面前。

结果果然哭的稀里哗啦，在一个人的宿舍里泣不成声。

爱情，自然是感动大部分人的一部分。

但更让我揪心的是源自我的信仰。

片中多次提到我的天主，我所信仰的天主，似乎是被作者所憎恨的。

虽然片中所讲是新教，即国人所称的基督教，而我信仰的是天主教（天主教的神父不像新教的牧师，是不可以结婚的），但是我觉得除了具体信仰方式不太一样，我们都是基督徒，都是侍奉同一个主的，即我们的天主，或是新教口中的上帝。

朋友告诉我，哈代写这个小说就是要反对宗教对人的束缚，因为宗教宣扬仁慈，但在现实中却又那么多人以上帝的名义残忍地对待他人；宗教宣扬善良，但是天性善良，并且没有做任何与天主的旨意不相称的事情的Tess却度过了如此悲惨的一生。

这是事实，面对无论来自这部小说作者，还是非教徒的朋友的诘问，我无法否认，这样的事实确实在宗教的统治下出现很多。

然而，我始终坚信，这些错误是因为愚昧的人类作茧自缚的。

圣经是人记载的，教义是人规定的，虽然都是以天主的名义，但是天主的意图是不可揣测的，而愚昧的人类却作了那么多。

教义上说，不可奸淫，不可杀人。

（这里的“奸淫”在天主教的教义中又被具体解释为“不可有婚前性行为，不可同性之恋”等等）但是女主角Tess似乎都触犯了，严格按这些教义来讲，她是肮脏的有罪之人，她是升不了天国的。

虽然片中那个表哥很evil很dirty，但是至少有一句话他是说对了，他说Tess是the purest and the finest girl I have ever met。

我相信在主的眼里也是这样的。

圣经中有记载，当一个妓女要去亲吻被人们簇拥的耶稣基督时，人们把她拉走，说你这种肮脏的人不配去见耶稣基督，但是耶稣严厉地训斥了那些人，说只要有信德，只要肯改过自新，都是天主的好儿女，在父的眼里都是纯洁的。

可是那些统治者们啊，只挑选耶稣基督说过的那些对他们有益处的话，并以主的名义把它们定为“教义”，并对其严格按字面来理解。

“不可奸淫”，滥交自然是要被摒弃的。

但是像Tess那样无知的少女，在禽兽的强迫下的得到这样的遭遇，是犯了不可奸淫的罪吗？

她是sinner还是victim？！

片中如果其他普通愚众从字面理解教义也就算了，毕竟人民愚昧，但是身为牧师的儿子的Angel，受过良好教育和宗教洗礼的人，怎么也会如此愚昧无知呢？！

虽然他最后想通了，明白了天主真的意图——作为Angel去拯救处于水深火热当中的Tess，但是时机已晚，撒旦表哥又一次战胜了人类，诱惑成功。

天主失望了，祂对人们失望了，那些人们建立的社会只会让祂最美好的创造物——Tess遭到不幸。

天主只好自己将祂的宝贝Tess带回自己的身边。

是的，我相信，Tess和她的儿子Sorrow会进入天国的，那里没有人会指责她不是处女，因为她的灵魂是纯洁的；也没有人指责她儿子没有经过愚昧的牧师的水的洗礼，因为主已派圣神将他洗礼。

阿门

质量很好的一部改编剧，剧情忠实于原著，画面很美，人物形象也很鲜明。

BBC的景一直都那么赞。

不过最大的感觉是女主有些不大符合书中的形象。

想象中的苔丝应该是像名画《泉》中的那个女孩，鹅蛋形的脸，杏眼红唇，看着就很温柔甜美。

剧中的苔丝看着太“刚强”、成熟了点。

体型也太壮了。

克莱抱她的时候我都担心她会不会掉下来。

从一开始就觉得她已经二十多了。。

对她妈妈说话的口气态度也不像原著中的性格。

她应该更加柔弱一点无助一点。

但剧中她好像很强势，但该强势拒绝的时候又像小女生一样天真地不谙世事。

她和亚雷在一起时总感觉有点纵容对方，比如竟然直接在马上靠着他睡着了。。

这绝对是玩火自焚的节奏。

当她冲着妈妈说“我还是个孩子”的时候，真真被惊呆了。

一点都不像好不好。

真的有点违和。

而且感觉其他几个挤奶工长得也比女主好看，就算mercy也挺好看的。

除了女主，其他都很不错了。

亚雷倒没有书中塑造的那么坏。

如果苔丝爱他的话，那他所做的事也就算不上什么了，他也愿意为她负责，娶她为妻，看上去还特别深情。

他愿意为她的家人提供好的环境，虽然到最后莫名地嫌弃起了他们。

有那么几个片段，我真心觉得苔丝干嘛不和亚雷在一起，特别是他知道自己曾经有个儿子时那么紧张难过的时候。

其实也许他本身并不想这样伤害别人，只是自己也控制不住。

没办法，演得太好不禁想为亚雷找借口。

苔丝在农场上的几个小伙伴都很感人。

尽管她们都深爱着克莱，可她们仍然愿意为克莱和苔丝祝福。

当苔丝处于不幸的时候，她们尽自己所能帮助她。

这些女孩子太善良了。

克莱根本配不上她们。

克莱和想象中的有点像，不过更忧郁了点，也许是因为整部剧基调都有些悲。

不去考虑剧，只说克莱这个人，我是挺不喜欢的。

爱的时候那么勇敢那么疯狂，一听说苔丝有过不光彩的过往立刻就无法接受然后翻脸。

我知道这很难让人接受，但他也不能一走了之，甚至还想让别的女孩和自己一起走。

克莱自己也“失过足”，但这并不足以让他原谅被迫“堕落”的苔丝。

如果他稍稍给苔丝一点希望，一点帮助，最后也不至于两人会阴阳相隔。

对于苔丝，我只想说书中的，因为剧中的有些“分裂”。

就像上面说过的，明明看着很成熟却总是做蠢事，明明说自己是个孩子却经常强势得不像会被伤害。

书中的苔丝很让人怜爱。

她就是那种逆来顺受的性格，虽然知道爸爸妈妈虚荣，但还是顺从他们去投奔亲戚。

虽然感觉到亚雷不是什么好人，但还是如受惊的小鹿一般接受了他的“帮助”。

她在田间喂孩子时，应该是忧伤的。

她在质问牧师时，应该是可怜而又悲情的。

额，原谅我一直情不自禁地拿剧中的苔丝做了对照，所以才说了那么多应该。

“她向自己发问，贞洁这个东西，一旦失去了就永远失去了吗？

如果她能够把过去掩盖起来，她也许就可以证明这句话是错误的了。

有机的自然都有使自己得以恢复的能力，为什么唯独处女的贞洁就没有呢？

” 被亚雷玷污过的苔丝如是发问，亚雷对于苔丝的玷污，是一种肉体上的蹂躏。

苔丝，这个与乡土自然融为一体的姑娘，她美丽、纯洁、善良，全身散发着一种纯朴美。

当她为了家庭，为了责任而放下内心的自尊去攀亲，却惨遭亚雷诱奸，少女的贞洁不在，这个纯洁而坚强的女孩子，并没有从此堕落消沉，没有自甘为亚雷情妇，而是远走他乡。

即使肉体不是处女，然而内心依然圣洁。

然而，在维多利亚时期，忠贞纯洁是女人是女人必备的美德，远走他乡的苔丝，一方面依然渴望着爱情，另一方面又觉得自己不配拥有爱情。

尤其是遇到安吉之后。

安吉，仪表堂堂，谦谦君子，他让苔丝感受到了爱的美好，重燃了希望，然而讽刺的是，当安吉和苔丝坦白时，苔丝毫不犹豫的原谅了安吉的，她以为安吉也可以像自己一样，可以原谅她。

然而事实则截然相反，表面谦谦君子的安吉用冷暴力将苔丝逼回家乡。

而这正是苔丝悲剧命运中最让我觉得可悲可叹的。

如果说，亚雷玷污的是苔丝的肉体，那么安吉亵渎的则是苔丝的精神。

在世俗教条面前，爱情显得毫无重量，俗世之人，大概是无法看见苔丝内心的纯洁的。

《苔丝》的副标题是： 一个纯洁的女人。

苔丝的性格具有双重性，一方面她敢于反抗传统道德和虚伪的宗教；另一方面又不能彻底摆脱传统道德对自身的羁绊 。

而苔丝对于传统道德的反抗，主要体现在亚雷身上，然而，在安吉身上，则又体现了她的软弱，她总觉自己低安吉一等，在安吉面前仿佛永远永远低着头。

我想着就是时代对于人的束缚，一如在安娜卡列尼娜的时代，女性表达反抗的方式为轰轰烈烈的一死。

苔丝让我想到一句中国诗句“质本洁来还洁去强于污淖陷渠沟”，更让我想到黛玉，一个是西方人眼中纯洁的化身，一个是中国古代纯洁的代表，她们本如雪白的飞雪，本该纷纷扬扬，然世俗之风偏让她们落入满是污淖的人间。

何不如，一抔净土掩风流？

这样一个美丽纯洁，善良质朴，犹如圣母般仁爱与宽容，用于自我牺牲和敢于反抗世俗的女子，即使在很多年后的今天，依然散发着她别具一格的美。

虽然现实给了苔丝一个落魄的出生，然而她却有着一个贵妇人的灵魂，让她纤尘不染，超脱尘世，像盛开在白雪皑皑的山顶上的一朵遗世独立的雪莲花。

可偏偏有人要去摘下它，可偏偏有人要去玷污它。

天容海色本澄清，只是世人污浊的眼，看不出来而已了。

首先是男二。

在豆瓣影评里居然看到了有人对男二的理解，这让我很难理解。

这个人就是剧中所说的打着“爱你”的幌子，将自己的喜悦凌驾于别人痛苦上的那种男人啊。

对你有情欲了，就强奸你；对你有愧疚了，就要娶你。

真是一个典型的渣男样例。

然后是男一。

在他们一家思想观念里，虽然能够正视不同身份地位的女了，但“纯洁”和“干净的过往”却是那么重要，如果没有，那么“你就不是你了”。

这么想，男一跟男二其实很类似，他的爱也是非常表面的。

最后是女主苔丝，在她的环境里，能够做到这样已经是非常勇敢。

但是她如果能够放弃背负不该有的过多长女责任，其实才是对自己负责，才不至于总是让自己落入极为两难的境地。

不过作为一部名著，有好多经典剧情哦：为了抱你过河，主动抱其他三个人过河。

以及男女主因为隔阂分开，女主在等待期间另嫁他人，最后男主归来，男女主无法回到过去的遗憾。

Alec人品低下精神贫瘠的可怜虫。

Tess我明白她想争取自己幸福的渴望，但如果是我我会选择在一切成定局前和盘托出。

唉我不愿站在上帝视角批评她，我太心疼她了，她凭什么不能在经历那么多苦难之后自私一点选择自己的幸福？

nmd还是时代的悲剧。

Angel的存在涉及到一个非常严肃的问题，如果一个女人失了身，哪怕这并非她所愿、是别人的邪恶所致，而她本身对另一半并非动摇过丝毫，那作为另一半该如何去考虑与行动？

这其实还涉及到一个人与人之间如何理解彼此的问题，暂且不提。

我认为Angel在新婚之夜所做忏悔的严重程度明显高于Tess。

他们一个是主动的沉沦且表述明显带有利己的巧饰，另一个却是被迫遭受苦难，完全不是另一回事。

而观念的保守致使可怜的Tess在听到Angel的忏悔后“松了口气”，并不以为这是什么严重的过错，甚至认为自己被迫遭遇的羞辱远比这“罪孽深重”，一下子就原谅了他。

他们俩的位置究竟什么时候才真正平等值得商榷，而需要探知这一点要去细读原作。

如果两人之间没有经历过坦白这一环节而是顺利结婚，难保Angel婚后不会因为各种原因再度陷入迷茫从而借解忧之由去“沉沦”。

电视剧给我最震惊的部分就是第四集Tess与Angel重逢，Tess一身黑衣缓缓走出来的样子活像个死人，这是最震撼最无声也最有冲击力的一幕。

她诉说过什么吗？

没有。

没有任何人，无论是见男和Angel，都不知晓一丝一毫她的痛苦。

而她在经历那么多苦难过后还保持一颗纯真的爱情的心，怎能不让人潸然泪下？

关于爱情，关于流泪，我不曾将它们解构彻底，然而观看这部绝望的悲剧，我不得不替Tess书一段悲歌。

Tess至死不渝相信自己的纯洁，相信自己爱情的心。

她在苦难与寒冬之中仍能傲然昂首，这值得无数人的敬爱。

一口气看完四集《苔丝》，阅历尚浅，知识积累少，不能看全这本世界名著传达的价值，但也欣喜，有自己的共鸣与感想，还有一份真挚的喜欢，在此整理记录。

女孩们在田间跳舞闭上眼睛，这样两个情节还依旧萦绕在我的脑海里，使我为之痛心不已。

第一个情节是Tess被Alec在树林里夺取贞洁的部分，迷茫不清的雾气中，只有虚荣的丑陋的Alec占有了睡着的Tess。

在Tess撕心裂肺的尖叫声中，痛苦被升华到了最高点。

第二个情节是最后Tess被处以死刑，她留着眼泪回想着第一次与angel在草地上跳舞的情景，这世界上就只有他们两个人，年轻的生命就在白色旗帜升起的一瞬间戛然而止，此刻，压抑的情绪无处释放。

无疑，浪漫的爱情吸引我去看这部剧。

牧场里的姑娘们都深爱着Angel，这个天使。

他英俊年轻，绅士善良，在养牛农场里与大伙儿一起勤劳工作。

three Leahs to get one Rachel

Angel亲吻Tess的手臂

She lives what paper-poets only writeTess何以动人？

剧中有一段angel向父母倾诉对Tess的爱意并决定娶她为妻的情节，这里的告白我尤为喜欢。

“Fate or Providence or God if you wish has placed in my path a woman, a regular church-goer of simple faith and honest-hearted , receptive, intelligent, graceful, pure, virtuous as a Vestal. She is also, I might add, exceptionally beautiful....but she is a lady nevertheless, in feelings and in nature...True, she has no formal education, but she is an apt pupil, brim full of poetry, and actulised poetry. She lives what paper-poets only write. ”Tess是美丽的，她浑身带着诗意，没有传统的教育经历或者世俗的贵族小姐身份，但Tess却更值得被称作“lady”。

她的聪慧，她的本性，她的感情，她浑身散发着诗意，她就是一首诗！

Tess真是一个很美好的女孩子。

我看到的Tess，还不仅仅如此。

面对Alec殷勤的追求，Tess不为诱惑。

细心的留意到有一集中Alec无奈的称Tess为“Miss independence”，说她是一个独立小姐，说的真的很到位。

在穷困潦倒的情况下，Tess没有想过利用Alec的喜欢而就此依附这个有钱人。

尽管这份独立的滋味苦不堪言。

深夜茫茫，她用指甲混着烂泥巴在自己的脸上划出道道血痕。

深夜茫茫，她用指甲混着烂泥巴在自己的脸上划出道道血痕。

Tess是一个悲剧的Tess。

她不受世人的尊重，但是她尊重自己。

首先一点，她尊重自己的爱情。

对于angel，她爱的无悔，爱的真诚。

知道自己有着不堪的过去，她也犹豫且畏惧与angel的结合，但是最终还是勇敢的对angel吐露爱意，成全彼此。

即使一次次被告诫过去的污点不能再提也一再的陷入纠结恐惧，她还是选择与angel真诚相对，尽管这样的代价是angel的转身离去。

在遇到angel以前，对于Alec始终坚守自己的原则，即使生活一次次以背叛与黑暗相欺。

被Alec骗走后再见到angel，悲愤下杀死alec。

她从未不尊重自己，不尊重自己的爱情。

在自己被angel抛弃后，生命的信仰崩塌，她几乎万念俱灰，但也没有寻死觅活，只有再次背起生存沉重的行囊，Tess偶然遇到以为自己会就此幸福生活的好友，她没说抱怨，没说种种，一句“no pity”，不用可怜我。

天地不仁，以万物为刍狗，这也是种自尊。

因为观念上的pure lady才是善才是美，不由分说的，Tess成为了令人鄙弃的存在，无处安身，臭名昭著，Tess与Alec的孩子得不到上帝的佑护，只能与十恶不赦的坏人埋葬在一起。

在上帝的宽恕声中Tess被处死。

“our father who art in heaven, hallowed by thy name, the kingdom come, thy will be done, in earth as it is in heaven.give us this day,our daily bread and forgive us our trespasses,as we forgive them that trepass against us. lead us not into temptation but deliver us from evil.”愿上帝免我们的罪，如同我们宽免别人的罪。

罪不在Tess，命运似乎对Tess从不公平。

Tess死前请求angel娶自己的妹妹，我想这一部分是因为对妹妹的承诺帮助她脱离家庭困境。

不仅如此，Tess一直在与命运抗争，可是也还是不能与angel厮守，这是悲剧的。

如果生命可以延续，这样的悲剧不会在自己妹妹的身上发生，这是不是一种胜利？

Tess:“I am the same woman who has been hoping, longing, praying to make you happy. I love you forever, in all changes, in all disgraces, bec