小森林

《小森林》在我心目中，不仅仅是治愈剧，也是美食剧，说到底，我们的很多情绪都是靠食物来治愈或发泄，这部剧不说演员，直说食物，一片白菜叶挂点面糊子，一点油都没有的煮面片，说实话，作为慢性胃炎患者，看得时候，胃已经开始反酸了，里面的食物没有让我想起身去做一个同款的欲望，也没有让我觉得被温暖到，对我来说，它不治愈。

韩国电影「小树林」本来奔着男主去看的这部电影，结过被女主圈粉。

看这部电影感触最深的是，发现长大是对过去在家庭和学校习得的认知进行反思、不断完善的过程。

成功不只一种，认真对待生活，把自己的生活过成自己想要的样子，活得顺心舒服，也是一种成功。

女主选择离开冷冰冰的城市，回归农村，这并不是逃避，她懂得怎么种植庄稼，也明白农耕生活与大自然的祸福关系，更懂得如何把自然环境的馈赠做成美味的食物。

她也知道回到农村并不是完全的领土，要面对‘热心邻居’、‘七大姑八大姨’对自己学业生活的问长问短，未来的日子里肯定也少不了闲言碎语。

纵使生活有很多不便之处，她还是选择了想要的生活。

房屋漏雨，女主有修补瓦片的本领。

父辈的观念是拼劲全力要让子女离开农村，觉得去城市坐办公室是一种成功。

农村和城市各有各的美，对于一个不懂得生活的人，农村和城市也只不过是换个地方过日子，没有质。

成长是去找寻适合自己的人、物、工作、生活。

大家认为合适的可能并不是适合你的，不必为了迎合别人而忘记内心真正的需求。

竞争环境下为了存活，不一定非得拼死拼活，搞得自己遍体鳞伤。

走慢一点，也没关系。

我们没有男女主角那么漂亮，生活也没有导演记录，但是我们都是自己生活的主角，决定权在自己手中。

整体感觉确实不如日版，不仅是因为日版将春夏秋冬拍的更全面，是因为日版比起韩版更有生活气和本土气！

不得不说金泰梨和柳俊烈的选角还是不错的，不过不知道是不是珠玉在前，金泰梨有点太像桥本爱了，但是又少了桥本爱那种天然呆。

从食物角度讲，韩版借鉴的有点多了，大部分菜品都很类似，面包、米酒、彩色年糕、板栗，先入为主的都会认为这是日本乡村习以为常的食物，韩国的冬天难道不是腌泡菜吗！！

不过韩版融入了更多情感，还诉说了现代职场人的心里话，哪有人一开始就喜欢田园生活，明明是无法适应繁复的都市生活后，选择的逃避！

女主跟男闺蜜的戏份更亲近了，跟母亲的对话更温馨了，夜晚波光粼粼的河边，三个好朋友一起喝酒聊天，很舒服！

但是还是感觉韩国愿意去拍这种简单生活题材电影，相比我国国内的商业片还停留在那些不痛不痒的题材，期待拍拍中国的“小森林”，传统的饮食文化，估计能几十部！

▶两个版本的《小森林》，桥本爱的更像是一部纪录片，绵绵长长，轻轻柔柔，各种滋味慢慢发芽；金泰梨的则更像是一部电影，蜿蜒的爱情线、叠画的母女情还有扑面而来的乡土气息，怎么看都是一部纯正的商业电影，如果说桥本爱的《小森林》是润物细无声的存在，那么金泰梨的《小森林》就是一架童年的纸飞机。

影片初始的自白就告诉观众惠媛“不想让任何人知道自己来了这里”，所以对于惠媛来说这次归乡之旅几乎是一场“逃难”，不风光甚至些许狼狈，大城市堆积起高高的不如意让她决定逃离，她给自己一个冬天去痊愈...惠媛的回归不意外的引来了童年好友银淑和载夏的注意，他们与她的再次相遇勾起了件件往事，仿佛每一道菜都有母亲的影子，每次刻意为之的味道却更能激起对母亲的想念，惠媛乘着童年的纸飞机，寻找妈妈留给她的蛛丝马迹，最终惠媛对时间的理解与母亲达成了一致，她们在不同的时空一起寻找属于自己的“小森林”，那些妈妈结婚后曾经放弃的事情，成了惠媛创造属于自己时间的源头，原本因为逃离才回归的小森林，成了归家的讯号。

影片中借鉴了桥本爱版《小森林》的色调，特别是对于自然环境的描述，都是向同名漫画的无限靠拢，但金泰梨版本的《小森林》台词更容易被观众所接受，因为简单直接，比如“酸酸苦苦大人的味道”“在大城市呆久了就会发现，干农活是个不错的职业，等到春天的时候，一切都会发芽”，所以相对来说大荧幕更喜欢金泰梨版的《小森林》。

▶酣睡的老人、自行车、稻田、矮屋，这也是我的童年纸飞机。

第一个想法，吃。

因为之前看过日版的冬春篇和夏秋篇，吃的部分很详细，而韩版的部分，吃的部分不多，重在抒情。

每当出现一道美食时，内心的OS会这样出现：这是什么好吃的　？

怎么不多拍会？

我比较喜欢且能记住的有深意，非常耐人寻味的话，比如甜米露做出来就是甜的味道，而米酒做出来就是大人的味道；还有一段男主和女主在工作中关于抱怨的理解，轻易地与那些漂泊在外的打工者引起共鸣。

第二个想法，人情味更足。

这也是区别于日版之后，韩版独特的部分吧，但是这里缺少一点的是，为什么没有载夏家的部分呢，在韩版出现最多的也就是女主的家庭小院，算是比较古朴，而其他的房子早已有了非常现代化的配置，钢筋水泥做成的墙壁，石棉瓦铺成的屋顶，且男主栽夏家更是没有出现过，我觉得会有点可惜，再说男主，因为对狗焕印象实在深刻，实在无法带入，尤其当狗焕那双修长的双手出现，真的没法把他看成是一个精通农活的新手农民，但是狗焕的形象已经很接近了，支持一个，谁让我这么喜欢俊烈欧巴。

擦浪嘿～

🌳可能几年前还会去和父母较劲，直到经过一些人和事之后才发现他们的教育是这样深入人心。

我很庆幸我有很爱我的父母。

🌳以前一直在纠结的问题，到后面居然出乎意料地找到了答案。

以前一直想做但没有做的事情，在未来的某一刻你也一定会去做。

🌳我震惊于父母给我的担心和爱。

我和父母说，很多事情都不需要去担心和忧虑，那是几年后的事情。

照顾好自己的身体，就是对我最大的支持。

🌳我一直在相信着相信我的你。

谁能解开心里的结，我想只有深处于心结内的人才可以。

去治愈，去怀旧，悲伤的时候用力哭，开心的时候用力笑。

食物和记忆的关系由来已久。

两者连接的关键不在于食物的物质性，或记忆的绵延，而是食物之感觉的可塑性。

正如秋风与鲈鱼之味的关系那样，食物之感觉需要氛围、心境和寄寓。

小玛德兰点心放入口中之前，需要饮品作为媒介。

就好像影片里大学生精神世界，须穿过冬日的寒气，才能沉浸在旧宅的往日生活格调中。

乡村生活是与体力劳动息息相关的，农作物的生长依赖天时，因此劳动者在努力之余，也需保持酝酿和等待的姿态。

等待是将变迁的希望寄托给日月的变换，酝酿则更微妙：变化中不期而然的质变——在时间中展开的炼金术。

等待，是制作面包糕点的基本素质；酝酿，则直接描述了酒的生产过程。

片尾处柿饼的制作过程告诉我，只有足够洁净的事物，才能在时间中绽放美味。

在恰当的氛围中，人与食物的关系进一步展开为人与人的关系，又牵引出与长期分离之人的亲近性。

为了思念母亲而酿造的酒，却蔓延为同龄人的友情。

母亲不仅生活在女儿的回忆中 ，也生活在女儿的友情关系里。

通过制作食物，通过有关母亲的记忆，女儿成为了她自己。

诚然，日版是出尘气，韩版多了很多烟火气，但我仍然觉得值得一看。

相比于日版注重“风物”，韩版更注重“人情”，并且留白更少。

我倒觉得主要瑕疵在于有的地方不必像素级翻拍，还有就是菜品本身要结合韩国时令气候。

当然由于韩版时长有限，不可能表现出日版4小时的余韵的。

这也可以理解～

并且韩版对于人情的勾画有点可爱～女配男配都算亮点。

金泰梨在导演的镜头下清新脱俗简直不输桥本爱，根本无力抵挡啊！

归去来兮，请息交以绝游。

相比于传统文人的田园梦想，小森林有着更深的意义，爱情、亲情、倔强都化为了四季口中食。

这也是两个版本共同的特点了，年轻人与乡土的关系，是我们不得不面临的问题。

（建议顺便看看《哪儿哪儿神去村》和“乡村振兴战略”）

btw，虽然角色很好但还是建议忽略狗焕的违和镜头！

毕竟我一看到他就以为是正峰弟弟！

最后，如果本剧引入国内的话请千万别拍成李子柒那样的小清新意淫剧……那样真的很傻逼……（参考深夜食堂悲剧）——（图片全部来自本人截图拼接，拒绝转载）

惠媛是一个肯吃苦的好女孩，柔柔弱弱的她并不胆怯，也并不懦弱，无论是暖春还是寒冬，无论是酷暑还是累秋，惠媛都可以一个人耕一块田，也可以一个人种一片地，她简直把自己活成了四季，让也自己活成了食谱。

惠媛是一个很有灵性的女孩子，她可以完美的复制出母亲给她做过的美食，这不仅让她感觉母亲就在她身边从未远离，而且也让她感觉到了前所未有的心灵充实感。

惠媛说人生最好的下酒菜不是什么山珍海味，而是吃着自己栽种的蔬果，喝着自己酿造的甜酒，然后身边陪着自己最安心的朋友。

满眼绿，绿到原谅。

强烈建议先看原版（日版）然后再来看韩版，槽点多到爆炸，电影开篇女主向我们展示了具有韩国特色的辣白菜汤配米饭，之后没米没面的情况下居然打算挨饿？

你是来参加变形记的吗？

之后我们的大姑妈登场，眉梢眼角活脱脱展现了一位在菜场早市摸爬滚打的大妈形象，尖酸刻薄的话语让女主甚是欣慰（PS：话说韩国电影很喜欢在电影电视剧中设立一个刀子嘴豆腐心的人物）。

原以为乡村生活开始了类似日版的平平淡淡才是真，导演果然没有让观众失望，闺蜜登场，两人之后每一幕对话分分钟然我感觉下一秒就要开启银幕撕逼，儿时的玩伴男配出现的时候，我一度想要去医院看眼睛，韩国男星帅的那么多，为什么偏偏挑了这么个形似藏狐的人。

片中男配形象

多形象，可爱吧！

其实，本人对电影里的任何演员都没有意见，只是认为韩国的翻拍很失败。

也许你以为吐槽完了，不可能！

说实话个人觉得这个电影不应该叫小森林，应该叫都市女性在乡村，女主每一道菜无一不是减脂瘦身餐，炒意大利面，开始只是觉得菜色很素，就在装盘的时候一把鲜花撒入盘中，嗯？

什么操作。

之后的木鱼花饼，为什么看着那么像铁锅铁饼子。

女主和妈妈一起吃西红柿的时候觉得女主妈妈就吃的很真实，反观女主，西红柿那么多汁液，她究竟是怎么做到转圈吃还不弄脏衣服的。

其实吃什么无所谓，您别吧唧嘴呀。

其实仔细想想韩国没有多少自己本土的特色美食，你打算走与朋友之间的关系路线那也是一种选择，可是就在女主酿好米酒和男配吃的开心的时候，闺蜜看着屋中二人而打算转身离开的时候，这是什么鬼啊！

是要开启三角恋爱了吗？

看到这里坚持不下去了，最后全场演技最佳→五狗同学。

看完韩版再次建议回去看原版洗眼睛。

以上仅个人观点。