丧尸不要停
Coupez !,摄影机不要停法版,Z(像Z),Final Cut,Z (comme Z),一尸到底：法尸浪漫(台)
导演：米歇尔·阿扎纳维西于斯
主演：罗曼·杜里斯,贝热尼丝·贝乔,格莱高利·嘉德波瓦,费尼肯·欧菲尔德,玛蒂尔达·鲁茨,塞巴斯蒂安·查萨涅,拉斐尔·奎纳德,莱耶·塞伦,让-帕斯卡尔·扎迪,西
类型：电影地区：法国,美国,英国,日本语言：法语,日语年份：2022
简介：[艺术家]导演米歇尔·阿扎纳维西于斯将执导丧尸题材惊悚喜剧新片[Z(像Z)](Z (Comme Z)，暂译)。罗曼·杜里斯、让-帕斯卡尔·扎迪([乘风破浪的黑哥哥])主演。该片翻拍自日本影片[摄影机不要停！]，故事围绕一个丧尸电影的片场展开。详细 >
逐帧翻拍日本版，一切都是假的，幕后才是真的
不如日版 但是导演演的好棒 其实知道了剧情再看观感就大打折扣了
前段后段100%模仿 中间有点多余 还凑合
#Cannes22 充分体现什么叫做“可以但是没必要”这句话，我就跟日本老太在监视器前的反应一样险些睡着。不算是一次成功的翻拍，尽管加入了本土的元素。不过演员还是很努力的，癫狂又歇斯底里。以及能理解为何入围了圣丹斯却又拒绝走线上，毕竟在戛纳放还是别有韵味的。电影不是个人英雄主义，最后一幕还是很让人动容的。
珠玉在前，翻拍无聊。关键是法式卖蠢喜剧一直就不是我的菜。
翻拍自日本电影《摄影机不要停！》，整体和原版一样，都是由三部分组成，直播的成片+制作前+拍摄中的各种荒诞事，但第一部分有些过于无聊，完全照搬原版，尤其是在第二部分告诉观众，日本之前拍过的情况，那出现的危机怎么可能也会完全被复刻呢？还不如做一些新意，而且第一部分和原版相比也差了很多，镜头语言、场景搭建都弱了不少，缺乏更多有趣的运用，而且演员的表演显得太随意，少了原版那种“很认真的在演烂片”的既视感，这些问题也导致前期有些让人犯困，不过好在第三部分拉回了不少，在不错的场景调度和配乐的助力下，趣味性提高了不少，也有了一些法式笑点（第二部分时也有不少有趣的吐槽），但依然很难挽救整体给人的观感，也就最后一幕有些感动罢了。
完全复制粘贴？……
特别可爱。日本原版也很好看，翻拍的也很不错。电影人真不容易，可我们观众也是够有包容力，就算真的那么多bug，我们其实都默默忍了。
nah，不是那个味儿
Joui de sa double mise en abyme, Coupez nous divertit non seulement par son aspect pastiche de la série Z et mais assouvit aussi notre satisfaction de découvrir un contre-champ qui révèle les dessous du numéro. Cette narration stratifiée met à l'honneur ainsi le 7e art en louant le travail collectif qui découle de son processus créatif pour en finir sur un thème assez universel - l'amour filial et la famille. (ps: pas vu l'original)
前面很无语，没看完
7分，戛纳观影。前一个半小时的无聊是为了铺垫最后半小时的高潮和感动，看到最后也就明白了为什么戛纳要选它做开幕电影。即使他说电影是fast cheap and decent，但制造电影的过程总是感动和泪水并存，辛苦和快乐同在，在无形间慢慢理解电影对于我们的意义。
这部电影到中间之后才开始有趣。拍电影是一件非常累的事情，所有人都要用心。
3.5｜德斯普拉的配乐超级棒！翻拍版确实比原版多了些电影感，能感受到导演一如既往的恶趣味，并且戏中戏能比原版拍得还烂也是非常经典。演员都很好，Raphael Quenard为这部戏牺牲太多了！Zadi全片笑点担当。
有点像我们班拍的小组作业
喜剧效果 果然比日本好 但是翻拍并没有什么新鲜 完全复制...
是我欣赏无能 看法国人的笑点有一种站在欧洲中心圈外强颜欢笑的感觉 （不是故意杠）主要这类僵尸片+melodrama的确踩不到鄙人的点hhh）虽然没有看过日本原版但是真的觉得导演很努力了很努力了 （所以就2.2/5吧）
在UGC bercy看了开幕式，开幕片选的还是很巧，全场爆笑了算是。je vomis, je revomis.......
不明白有什么必要拍成两小时，就不太行，这玩意儿是只能看一次的东西。法国人真的搞不赢，搞decent那一套，味儿就不对了。
没看过原版…但是个人真的好喜欢这部