冰血暴第三季

在喜欢的剧里看到分量很大的中国演员总觉得很惊喜。

但是冰血暴第三季里，考虑到最大的反派不停在用苏联元素在强化的时候，他身边这个中国打手为何存在，就觉得很惊悚了。

还有时不时闪现出来的德国，日本的意义。

前两季还在探讨人性的荒谬，这一季就在直接说存在的荒谬了。

过去是难以预测的，未来是肯定的。

因为“控制过去就控制未来，控制现在就控制过去”当因与果要颠倒，错误的前提下一切都是无意义的果实。

对了，那个推动情节发展的邮票画的是西西弗，导演们已经不是第一次在剧里提及加缪了。

本来嘛。

荒谬感。

非常期待下一季。

结尾看到这句话，我差点没喷出来……我看过好多好多美剧，但只有三部剧重复看了：《火线》四遍；《冰血暴第一季》三遍；《六尺之下》两遍。

第一季真的经典，第二季算保持了一定水准，第三季真的不行。

就跟图上那句话一样，故事讲不圆了，就开始强行拔高，弄出宗教意味来，也许有人买账，我是不买。

从Niki跟那个哑巴深夜跑进诡异的保龄球馆，剧情就开始强行往宗教故事上靠了，无视了种种逻辑缺失，放飞自我，一路走偏。

最后，甚至放出这句话来，这就是说，我不讲理，但我有理？

兄弟不和，尽职的女警和糟糕的上司，这是向第一季致敬还是编不出新意了？

第四季如果不能挽回颓势就别出了，对不起冰血暴这个名字啊。

这一季的叙事手法依然别致新颖，尤其喜欢将科幻故事和现实对照的那一集，有种科幻片的感觉。

但整体故事情节还是偏弱，恶的代表Vargo一如之前的反派一样，神神叨叨满嘴大道理，核心思想仍旧是“弱肉强食”，但逃命的时候一样自私胆怯。

洗钱这个犯罪手段也不如黑帮势力或是职业杀手来得直接，至于黑客技术则完全是点缀。

时代在没落，连坏人都不思进取了。

开放式结尾考验的大概是观众对世界的信任度，究竟坏人会不会受到惩罚，已不是铁证如山就能下结论的世界了。

有意思的是Gloria，一开始给人感觉很像东城的肥温，中年危机人生过得一地鸡毛，遇到一个案子想要把握却处处碰壁。

本以为会引出女性主义的思考，Gloria在家庭生活中遭遇背叛（也许丈夫原不是gay刻意骗婚，只是偶然发现性取向，但仍旧对她造成了伤害）；在职场上受到轻视，男上司高傲自满，动不动用职级压人一头。

是girls help girls帮她走出了难关，一个卫生巾友谊竟比以上所有人都来得深厚！

还有swango一直以来被形形色色的男人评价得只有身材和美貌，只有她的Ray陪她进行她热爱的桥牌比赛。

陌生人中也只有Gloria关心她，问她喜欢吃什么，这大概是她不曾受过的温暖对待。

所以她愿意相信Gloria，将证据寄出去时留下Gloria的联系方式，更愿意用生命的代价为Ray复仇。

可惜最终把落脚点放在自我的寻找和追寻当中，Gloria从“小透明”变成国土安全部的成员，这个主题也很有意义，但看起来也只是浅尝辄止。

总之这一季所有想表达的思想都给人一种浅尝辄止的感觉，想深挖又挖不出什么……权且当作娱乐消遣吧！

大家没发觉，角色的话变多了么？

曾经用沉默精心铺垫的黑色高潮们消失了，与那些精巧的沉默消失的还有前两季那种冷色中带着玩世不恭的气质。

这才是这个剧的意义和价值啊。

幽默也没有了，每次指望着德国佬和手下两个打手能带来些笑料，然而每每失望，更不要提Ray和Emitt兄弟，以及其他配角了，没有一个有幽默感的。

family feud is not sexy，自家人互相陷害的情节，比如Ray假扮Emitt的性录像带风波总让我想到国产剧的撕逼情节。

尽管整体口碑有所下降，我看完第三季的感觉与前两季并无太大区别，神经质中带点浪漫，甚至还想写点什么。

我总是慢半拍，看完好几天了，第三季中的小机器人“I Can Help" 的声音和最终被关闭时的“眼神”还时不时萦绕在我脑海里，甚至越来越清晰，于是我想通过书写来纪念。

这是来源于剧中一个名为《未知星球》的故事，作者是女主的继父（年轻的时候），讲述一个小机器人走丢后，独自行走在宇宙间，遇到事情总喜欢说“I Can Help”，但却好像什么也帮不上，其间还被偷掉一支胳膊。

如果要给孤独分级，这大概是最顶级了吧。

几百万年之后，联邦星球找到了小机器人，告诉它，它已经成为了宇宙中the oldest sentient being，见证过行星的诞生、宇宙的毁灭，坐过彗星，去过太阳中心，这些数据对于宇宙的破译简直是宝藏，意义非凡。

在此过程中，小机器人依然是在重复“I Can Help”，而这一次它的确帮助到了！

这样一个故事对于整个剧情似乎并没有什么作用，但对女主的人物塑造却很有帮助。

从剧中来看，女主高中毕业就结婚生娃，孩子养到十几岁的时候，老公突然打电话跟自己说，找了个男朋友，要搬出去住（光这个剧情就可以拍一部《谁先爱上他的》了）。

随后，为了让儿子具有男性气质，女主只能带着儿子跟喜欢骂脏话的继父多相处，然而没多久继父就被人以胶水粘住鼻子和嘴杀了。

这已经够悲催了吧，还不算，一圈调查下来，发现自己的继父多半还是被误杀的，what the fuck. 面对傻逼兮兮的领导，女主选择自费去一探继父年轻的时候到底是个什么样的人，因为他似乎是从加州到明尼苏达州通过改名重新来过。

一路上，女主通过逐步探查，从继父个人生活经历的还原以及作品《未知星球》中获得了理解和安慰。

此后，和交通女警默契地按照自己的思路在侦查整个连续杀人案件，包括对于Nikki的关心（没有一上来就认定Nikki是凶手），导致最后Nikki选择将金融犯罪的证据寄到国税局，完成法律层面对整个案件最沉重的一击。

女主的经历和孤独的小机器人形成了很好的互文，努力帮助，但似乎是透明人，即便如此，却一直努力着，最后成为最有意义的因素。

由此想到像我这样普普通通（经常是透明人）但依然努力着的人，最后大概总能收获最大的意义，所以还是要坚持啊。

孤独吗？

想想小机器人吧。

这大概是第三季对于我的私人意义和浪漫，所以我觉得还不错。

可爱的小机器人

暗掉的小机器人

——本文为翻译文在本季第七集中，塞在圣诞夜回到了妻子身边。

他和多年的合作拍档兼好友Emmit一起出去吃商业晚餐，希望说服Emmit把他们的停车场生意卖给一位女商人。

但是晚餐被Emmit弟弟的死讯打断了。

当塞把Emmit送回家时，看到邪恶的V.M.从二楼的窗户往下看。

于是，塞回家了——在《冰》的世界里，家一直是安全和圣洁的根源。

但无法摆脱已经发生的事。

魔鬼已经住进他好友的家中，不管什么原因，他都不能被赶出去。

事情已经失控了。

“这个世界错了”他向妻子哭诉。

妻子尝试安慰并让他别哭，但没有用。

在前两季中，这种对家庭生活的简单重申就足以让狼远离狼群。

但这次，塞，作为三集中最正派的角色之一，却无法抑制自己的绝望。

世界上有些东西被打破了，尽管《冰》的三季遵循不同的角色，在三个独立的时间重叠（一点点），它们结合在一起形成了一个令人信服的论点：崩溃的不是人物的灵魂，而是将他们碾碎的经济体系。

《冰血暴》说到底就是一部关于资本主义之死的连续剧，在这部剧里，唯一能获利的人都是骗子和小贩，他们看到的是真实的世界。

《冰》自称是一部关于轻犯罪类型的剧集。

但作为一部关于经济的戏剧，它的影响力要大得多。

当你开始把《冰血暴》看做一部讲述推动世界转动的经济车轮的电视剧时，它会以一种通常不会被认为是科恩兄弟的巧妙模仿制作的方式迅速聚焦。

当1996年的《冰血暴》获得奥斯卡奖于是赋予了FX延续了这个系列的名字、背景和整体美感，这是一部黑色戏剧，但最终充满希望的故事，暗示了正派和正义的法则最终会胜出。

在96年的电影版本最后画面中，一堆夫妇坐在一起吃晚餐，等待他们的第一个孩子的到来，它似乎在说，这个世界是黑暗的，但也有足够的光把它拒之门外。

该系列剧集的编剧们在这三季的故事中缓慢但坚定地将这个想法彻底颠覆。

正义仍可能在微观层面上得到伸张。

杀人犯可能会送进监狱，小偷可能会被迫归还他们的不义之财。

但在宏观层面——忘掉它吧。

你无法阻止淹没普通美国人的潮汐，因为潮汐已经变成了乖戾、不可调和的神，几乎不关心我们其余的人。

这就是为什么前三季的故事背景都设定在刚好是美国资本主义被缓慢扼杀的关键时间段。

第一季，在2006年和2007年，发生在房地产市场的崩溃的边缘，作为一个小镇的谋杀案调查标准，洛恩的出现让调查偏离了正轨，他是一个不道德的合约杀手，在一个不知名的组织工作，这个组织似乎渗透了一切，即使没有人意识到它的存在。

第二季这个主题更为明显，发生在1979年，罗纳德.里根崛起之初。

里根本人就是一个角色，尽管《冰》把他描绘成一个善意的傻瓜，他还不明白自己会引发怎样的事故。

这一季的真实故事讲述的是一对被企业犯罪上升扫地出门的两夫妻——象征性地重述了80年代开始、90年代和2000年代猖獗的公司犯罪现象。

第三季将发生在2010年和2011年，此时美国人正开始意识到，在住房市场崩溃后，他们可能看到的经济复苏将是漫长而艰难的，而且财富分布不均。

在这里，善意的受骗者是故事的中心；Emmit相信自己是一个正直的公民，事实上，没有做错任何事。

但他最终毁掉了他所关心的一切，仅仅是因为他与一个他并不完全了解的庞大全球性组织打交道。

日益高涨的全球化浪潮掀起了所有的浪潮，但只是在理论上。

大多数人——即使最后是Emmit——都被淹没了。

如果你按时间顺序来排列《冰血暴》的故事情节——即第二季，然后是第一季，然后是第三季——这条贯穿始终的主线就变得更加清晰了。

第二季包含了混乱即将到来的暗示，但正义在最后再次伸张。

这个美国小镇依然生机勃勃，值得为之奋斗。

然后第一季的故事暗喻更加黑暗，但正义最终到来了（尽管有点虎头蛇尾）。

最后，第三季以故事的模棱两可收场，几乎毫无正义可言。

骑兵来了吗？

可能不会，但我们可以希望。

本文首发于我的公众号：辉煌之欢 huihuangzhihuan3345 这是一个关于音乐、电影介绍的公众号，目前音乐都是blues歌词翻译，大多数均是国内首翻，如Robert Johnson、skip james等人的歌词全集。

--美剧《冰血暴》第三季第7集中，反派大爆死VM坐在楼梯上念的一首诗。

我特别的喜欢，这首诗真美。

因为觉的字幕翻译的不准确，没有节奏和押韵，所以自己重新翻译如下。

《一首歪歪扭扭的诗》小时候，When i was a kid,我一做噩梦，Whenever i had a nightmare,我妈妈就会坐在床边，My mother would sit at the foot of the bed给我念一首小诗：And say a little rhyme.有一个歪歪扭扭的人，走在一条歪歪扭扭的路，"there was a crooked man and he walked a crooked mile在一堵歪歪扭扭的墙边，"and he found a crooked sixpence捡到一枚歪歪扭扭的钱，"besides a crooked stile,他买了一只歪歪扭扭的猫，猫捉了一只歪歪扭扭的老鼠，"and he bought a crooked cat, which caught a crooked mouse,他们一起住在一个歪歪扭扭的小屋间。

"and they all lived together in a little crooked house."后记：这首诗的英文是押韵的，mile对stile，mouse对house。

单词发音：Whenever英 [wenˈevə(r)] 美 [hwɛnˈɛvɚ] adv.究竟什么时候;不论何时conj.每当;无论何时;随时;无论什么时候nightmare英 [ˈnaɪtmeə(r)] 美 [ˈnaɪtmer] n.噩梦;<口>可怕的事情，无法摆脱的恐惧;泛滥成灾;紧张adj.可怕的，噩梦似的rhyme英 [raɪm] 美 [raɪm] n.韵脚;韵文;押韵词v.押韵;作押韵诗crooked英 [ˈkrʊkɪd] 美 [ˈkrʊkɪd] adj.弯曲的;不正当的;歪扭的;用不正当手段得来的v.弯成钩形(crook的过去式和过去分词)mile英 [maɪl] 美 [maɪl] n.英里;很远的距离;一英里赛跑found英 [faʊnd] 美 [faʊnd] vt.创办，成立，建立v.找到;发现（ find的过去式）;到达;发觉sixpence英 [ˈsɪkspəns] 美 [ˈsɪkspəns] n.六便士银币，六便士stile英 [staɪl] 美 [staɪl] n.墙（或篱的）两侧的阶梯（供人畜通行用）caught英 [kɔ:t] 美 [kɔt] v.引起;赶上( catch的过去式和过去分词 );接住;看见

国庆那天集中看了6集，今天把最后一集看完了……儿子问，How about Fargo Season 3? You still like it?Yes or No.怎么说，因为第二季的未降反升带来的巨大惊喜，我对三是怀抱着巨大的希望的。

看完，哦，应该还是比True Detective 第二季好的…结构上的多线并行并没有问题，问题在于情节驱动的合理性。

一个人可以是杀手，但一个人就组成搞定一切的黑社会[抠鼻]？

编剧是忘了二最出彩的点了吗？

你再厉害不过是组织里的一枚棋子，那还不是21世纪呢。

21世纪这么多兼并（火拼）之后，某地黑社会就眼睁睁看着一外国人在自己地盘上雇了几个人就开始无所不能？

太废物了吧。

而与这个孤胆高智商黑社会对垒的是一个痴情高智商女罪犯，lol, 我真的在看Fargo吗？

到最后一集高潮，俩人火拼，情节跟闹着玩儿似的……当然，兄弟这条线还是不错的，非常凸显演员的功力，而公司被吞掉的这条线算是最好的或者最合理的。

希望还有Fargo 4, 毕竟True Detective 3好像都在准备呢……

我算是Fargo这剧的脑残粉，前两季都是保持屏息凝视的姿态一口气看完然后大呼过瘾。

在我看来Fargo这剧的定位是：高逼格犯罪片。

故事主线虽然是警匪侦破，但是每一季都以“文艺片”的姿态花大量心思来探讨一般警匪片不会探讨的高逼格问题 。

第一季的主题是善与恶。

一个杀手到处以牧师姿态为恶布道，有人（Molly和Gus）觉得他是魔鬼，也有人（Lester）觉得他是上帝。

在这个故事里，恶很有诱惑力，我们完全能理解Lester这样的人会不禁觉得也许Malvo的逻辑才是对的，恶给了他酣畅淋漓的复仇和无比甜美的生活，所以，为什么不呢？

（Lester杀妻现场就挂着一张海拔，上面写着“what if you’re right and they’re wrong”——要是你是对的，他们才是错的呢？

）。

在这个故事里，恶还是无比强大、几乎不可战胜的，Malvo全程开挂，怎么打也打不死，而善的这一方一直在愚蠢、低效、错误、无力的漩涡里团团转。

在故事的过程中，善的这方无比窝囊挫折，连他们自己都开始不断问自己：既然恶这么强大而我们这么弱，我们为什么还要和邪恶作斗争？

但故事的结局也是很清楚的：善还是战胜了恶。

我们为什么要和邪恶作斗争？

因为我们是人，因为我们有爱的人和珍视的东西想要守护，所以不管我们再弱再蠢，我们也会战斗到底。

这就是所谓邪不胜正、人性光辉的主题，说白了也并没有那么高大上，第一季胜在各种细腻丰富的细节。

第二季的主题逼格又上一个台阶。

在我看来这一季的主题是人的梦想、热情、希望、挣扎和冰冷的现实之间的矛盾。

在这个故事里，每个人都怀着一些美好单纯的愿望，并且为了自己的愿望使劲地努力着。

黑帮的小儿子想要证明自己不是废柴，小镇少妇想要挣脱枯燥封闭的环境，去加州过更自由美好的生活，肉店伙计想要买下肉店过上老婆孩子热炕头的生活，黑帮的母亲想要守护家族的基业和尊严，黑帮的女儿想要摆脱父权男权的控制，黑人黑帮小哥想要建功立业成就自我，警察希望好人有好报、坏人受到法律制裁。

每个人都为了自己并不算贪心的梦想卯足了劲地努力，他们聪明勇敢、百折不挠，辛辛苦苦地忙了一路，然而最后事情的结果却好像和他们的努力没有一毛钱关系。

他们最后发现，人类最大的敌人不是困难和失败，而是混乱、空虚、荒谬和无力感。

面对人类美好的热望，宇宙给我们的回应只有阴差阳错和外星人。

这世界并非对我们抱有恶意，它只是对我们毫不在意，无论我们多么努力多么虔诚，它却只是无比冷漠地混乱和空虚着。

对这个故事的最好注解就是：“天地不仁，以万物为刍狗”。

这个立意真的比第一季又高级了好多。

第三季的故事相对来说有点松散，我一度完全搞不懂这个故事的走向是个什么鬼。

看到最后，我觉得第三季的主题其实是“真相”。

在这个故事里，暴食症资本恶霸Vargas多次抛出了这个主题：真相真的存在吗？

所谓的“证据”和“事实”指向什么，什么就是真相，然而我们看到：证据和事实其实是靠不住的。

也许真相未必只有一个，每个人都会有他自己的真相。

所以，你相信什么，什么就是真相。

最后一集的结局被很多人吐槽混乱崩坏，其实用这个“真相”主题来理解就能理顺了： 到最后的最后，Nikki依然相信Emmit是最大的恶棍（最后对峙的时候她坚持说Emmit杀了自己的兄弟还给合伙人下毒，从观众的角度来说至少后一条根本不成立），所以她一心一意要杀Emmit。

而Emmit依然相信自己基本是无辜的，所以他劫后余生、并不愧疚地打算继续生活下去（他的冰箱上有妻子孩子合伙人的照片，却完全没有兄弟的影子）。

那个聋子杀Emmit是因为他始终偏听偏信Nikki，因此坚信Emmit罪大恶极（而实际上在观众看来Emmit根本罪不至死）。

女警察依然相信邪不胜正，坏人一定会被绳之以法，所以她说马上我们就会逮捕你让你坐牢。

而Vargas依然相信世界上根本没有善恶，只有丛林法则，金钱和实力可以碾压一切，因此他说五分钟以后就会有上面人来放我走。

女警察和Vargas谁才是对的，故事没有告诉我们，因为，也许世界上根本没有所谓唯一的真相。

面对这样一个世界，我们只好接受女警察对儿子的解释：这个世界上的很多事情没有什么道理。

我们抱着美好的愿望苦苦寻找真相，逻辑，原因，可是现实却常常像这样既缺乏逻辑，也没有真相。

事实上，这个真相的主题在前面的情节里也多次出现过。

面对同样的一堆麻烦事，Emmit坚信一切都是兄弟和兄弟的女人搞的鬼，而Sy坚信一切都是Vargas搞的鬼。

面对同样的罪案，女警察坚信Stussy兄弟才是核心，而她的上司坚信这事和Stussy兄弟毫无关系。

面对同样的邮票事件，Ray坚信Emmit欺骗欺负他，而Emmit坚信自己情有可原。

这个真相主题本身是个很不错的主题，但是我觉得这一季的效果远不如前两季好。

第一，模糊、随机成份不足，整个罪案的情节从观众的角度看十分清楚，因此我们并没有深刻感觉到“也许世界上并无真相”这个主题。

第二，本季情节相对松散（比如女警察继父写小说的那一集后来再无呼应）；很多地方强行拉高强行装逼（比如什么犹太人大屠杀那一段），叫人无法入戏；角色塑造也不如前两季（这个大boss没有了第一季松顿那种摄人心魄的邪恶感，很多时候他在那里叨逼叨逼实在叫人心烦）。

Fargo脑残粉觉得：第三季值得看，但不再有前两季那种大呼过瘾的感觉。

看到第八集，想吐槽：这一季太稀松平常了！

完全没有第一季的扣人心弦，而且还不严谨：第六还是第七集，雷和妮姬逃命离开家时开的是红色的破车，到了汽车旅馆就变成银色的越野车，总想着该交待一下吧，但直到雷死也没任何说明，看来确定是bug了，类似的bug还有几处……还有不能忍的是，每集都会有几个段落，你用什么分段不好？

偏偏用黑屏来分，一黑至少5秒，弄的我开始以为是网断了，后来知道是这一季的手法了，每次黑屏都感觉喉咙被卡住一样难受……情节方面也乏善可陈，平淡无奇，都在意料之中。

不像第一季，于无声处听惊雷，在没防备时放个大招，看的时候始终被情节带着；这一季看的我昏昏欲睡……遗憾！

但要赞一下：配乐非常好听！