白夜

看完《白夜》不知怎的想起了你。

想起中学时代。

那时候腾讯有个叫“朋友网”的东西，无意间打开你的贴文觉得是个有趣的人，后来你回关了我，然后交换了手机慢慢熟络起来。

那个年代没有微信，没有贴图表情，没有流行视讯，就是NOKIA手机九宫格打字传简讯。

每天互传简讯，从10几条，到100条，到500条。

陌生人到熟人，再到有点暧昧。

可是那个时候我什么都不懂。

有一天你突然告诉我自己有忧郁症，想自杀。

面对突如其来的状况，我惊慌失措的逃走了。

然后再也没回复简讯和电话。

三个月以后，陌生号码打了进来，是你。

说自己现在在服药身体发胖了人也变丑了，还伴着熟悉的自嘲笑声，可你呀不知道我在电话这头哽咽了良久才冒出：“我们见面吧！

”最终你拒绝了，说做一辈子神秘的网友。

随后的日子里，我们继续传简讯半夜被窝里打电话打到耳朵痛喉咙干。

高考后我去了远方上学而你留级如愿回到了学校，我每天都会与你分享大学的奇奇怪怪的新鲜，你是发自内心的向往。

只是有一天你比约定的时间早了点打过来说：“我快要考试了，以后就不联系了吧。

”“嗯”……也许人在没有看清自己是谁的时候，总是对爱后知后觉吧。

日久了生情。

这句话很俗，很不雅，却很真实。

我们的生活中，没有那么多浪漫，甜蜜和单纯。

很多的故事就是从最初的欲望爆棚，到后来的渐生情愫。

以上我所说的跟电影本身没多大关系，只是有感而发。

感情上的事，很多时候照照镜子，看看里面的自己就什么都想通了，不必太纠结，因为人就是这么现实！

另外，影片中展现的首尔夜晚映衬了片名。

夜如白昼，喧嚣繁华，可为什么我是如此寂寞，心灰意冷！

说实在的，这种只能活在主流之外，只属于夜晚不见光的爱情信奉王子公主的人，是不太可能了解的。

就像这部电影里的那首《love Zombies》，正如“黑夜给了我们黑色的眼睛，让我们去寻找光明”，一个晚上，两个陌生人这么多的爱恨交加，太过于巧合了，同志间的爱情要不是道德的典范，要不就是道德堕落的底线，所以怎么说都有理。

至于男主们面瘫的表演也许是因为晚上太累了，亦或者是为了符合Zombies之爱的气质吧！

国内能看的只有同志亦凡人中文字幕，虽然完全听不懂韩语，但第一次看就觉得有些地方翻译很迷。

后来在外网下载了英文版，通过对英文的翻译，某些情节变得合理了。

话说当初这片入围柏林电影节，官方提交的应该是英文版比较正式的那种！

下面列举几处中英字幕不同点。

攻甩门而出后，受的表情动作值得细品，不久就追出去还拔了攻车钥匙，2次说要攻陪他到早6点，注意受是早7点的航班，期间可是要复仇的！

到转硬币那段，中文受说如果是数字朝上，就换个人约泡，攻说你真伟大啊！

英文受说害怕，因为要独自去见一个仇人，攻说你不是很厉害吗，受说我不这样认为。

所以受要报仇，想让攻做帮手陪他到6点，还说会给攻付钱。

后因攻强拒，受不想浪费报仇时间跟攻磨叽，于是便甩下钥匙就走了。

紧接着受去电话亭要到了仇人A的工作位置，对电话那头说了句谢谢。

到了仇人A所在的店，当受看到仇人A后转头，2次说让攻跟他一起出去，这不很明显要攻跟他出去揍仇人A。

后攻拒绝，受说随你的便！

店里攻问受去过某地吗？

英文受说某地有最漂亮的日落表明他去过。

中文受听说某地有最漂亮的日落表明他没去过。

英文攻说至今都没去过动物园。

中文攻说至今都没去过首尔的动物园。

攻到受家，英文受说别自作多情，攻说这只是一夜情。

中文受说你别乱想，攻说这话应该我讲。

攻在楼梯拦受，英文受说你什都不是，只是一夜情罢了。

中文受说你只是免费的口香糖。

攻受伤擦着手，英文攻说这么做还不是因为你，中文攻说倒是受伤更重。

当攻说自私的家伙后，英文受说我知道，中文受说非常。

因为我并没有完全翻译，所有的英文字幕，但相信肯定还有不同的点。

导演试镜600多人，直到3个月后，才先定下受的演员，并称赞其入戏特别快。

受现实本人是爱笑开朗的，倒是攻在各种发布会表情很严肃。

所以片中角色设定，正好与受相反。

于是就有了剧中，见前男友全程都不笑的麻木表情复仇受。

前两次受做时的饥渴行为表明，他在德国可能独到从没和别的男生约干过，攻也可能是第一次约干。

攻非常满意受的长相，删掉的照片受笑容很阳光。

经历倒追打架事件后，受肯定对攻产生了好感，可能是担心真在一起会连累攻，毕竟攻和2个仇人都见过面，难保不遭报复。

后面攻追来他又露出微笑，上车后纠结最终没有抱住攻。

他是怕这突如其来的爱不长久呀。

矛盾呀刻意逃避，假装坚强不理睬，连名字也不说。

当然他肯定还没放下前男友，后面不是又掏出打火机。

直到抓鸡后…说受面瘫，但在高画质下，受的泪光控制绝了，戏在眼神和嘴角，全片没几句台词确实显得冷漠。

攻倒是一个劲的说没顾虑的爱着受，所以在白（雪）夜，攻就是受的热情太阳。

最后受停在被攻追上过的那个电话亭，受没有手机，只有一台电脑，用的都是公用电话。

受此刻多希望攻会再次追来，毕竟上车后一直注视着车镜。

又可能他想下车打电话给攻，攻一定会追回来的。

车上受像攻一样掏耳还笑，结尾攻发动摩托，黑屏后摩托声音的大小变化极有可能是掉头了！

一开始受说攻修图，攻表现很坚绝，说没有。

受喜欢叔型，受现实比攻大10岁，所以受是嫌攻长相没图片中成熟？

受第二次谎称有男友，年龄24并扣火机，是瞎编还是对应前男友年龄，或许不是暗指攻年龄。

火机是订情信物，受首先去找前男友，表明他还爱着对方，因男友腿伤当年逃跑羞愧，对方还火机后他回酒店落泪了，只剩自己更孤独了。

受吸了一口前男友烟嘴，并把灰抖断。

受吸了两口攻的烟嘴，没有抖灰。

受最后在厕所做时主动五指紧扣攻手，攻没用套。

跟家里人联系过吗？

男主默默离开，在公共电话亭里，试图拨打那个拨过无数次却从未接通过的电话。

我的父亲到现在一听到是我的电话就直接挂断，公共电话没有来电显示是否能够接通，只是男主心里的一个期待。

我的行李永远都打包好在包里（你能体会那种无家可归孤独无依到处漂泊的感觉吗）？

你回过家吗？

男主默默看着前方，眼里浓到化不开的忧郁。

我的家就在那里，我现在都还保留着家里的钥匙（想回去却永远回不去）最后离开的时候，男主在车里看着之前那个电话亭，那种都快要溢出来了的孤独感看着都让人心碎。

想着那个电话能否为我响一次，哪怕只一次。

你还会回来吗？

我不会回来！

如果心里还有牵挂（家人或是男二）又怎么会不回来。

愿每一个心里有故事的人都能够和自己的过去和解

首先这个故事有那么难懂吗，元奎和前男友遭遇暴力事件（可能是恐同），被媒体曝光，也导致了元奎的被出柜，家里人的绝裂，恋人的受伤使得元奎选择了逃避，出走它乡。

两年过去了，可能是对旧爱的念念不忘和愧疚，他回来了。

（上一段感情其实没有真正的结束？

至少对元奎而言。

）要迎接新感情总要和旧爱来一次狠狠地诀别吧，其实全片就是在说元奎如何放下过往的吧首先前男友明晃晃带他来和新欢开的咖啡店，这不就表示我不会瞒着爱人和你来一段旧情复燃的，这是一血，前男友问你也有了吧，元奎说，有了，在德国，三十...五岁。

这里有个停顿，明眼人都能看出来这是撒谎，何况前男友，而前男友选择没有拆穿，这是double kill，前男友又转而问他联系过家人没，家人可能就是导致他们分手的原因，这不就是揭伤疤，，但这是不可避免的，四级偷小龙被抓，你不死谁死，Triblekill，然后前男友问他为什么在找之前伤害过他们的人，为什么不向前看。

元奎说他们出狱了，你的腿还瘸着呢，这里表明了两人在同一件事上的巨大分歧视，男友已经决心忘掉伤痛，忘掉你好好过日子了，你却还在纠缠过往，拖谁下水呢！

quadrakill！

最后前男友归还信物打火机，实现五杀。

估计前男友不助攻这一下，我们外卖小哥都没出场机会了，故事就会是旧情复燃，夫妻双双把仇报了。

后面剧情就简单点了，我们胆小腹黑忧郁男主受悲愤之下约了我们爱走路体力好的纯情傲娇男主攻为自己复仇计划打打气，加加油，本想时间紧迫随便来一发，谁想男主攻还挺矫情对地点有要求，然后就开始了拉锯战，这是像极了过年要红包的我们，这好不容易谈拢，到了宾馆，但是我们男主受一边想着报仇，哪硬得起来，油没加上全让男主攻倒了。

但是不能这样完啊，男主受一个人也不敢呐，只能花钱了，我们男主攻当然要小小傲娇一下，心想反正卖艺不卖身，也没得事做，就把活接下了，谁知道男主受这么腹黑，到点就撩，钱也不给，男主只能硬追，感情不就是这么追出来的么，加上见到我们男主受暴打恐同小弟这么men的一面，公0不好遇，且遇且珍惜。

最后夫妻双双把仇报，来发确定关系炮，互留姓名电话，明天记得call我哟。

但是感情有了，不也得生活嘛，工作要紧，为了美好的明天，各自奔赴工作岗位。

当然之所以喜欢这部电影，除了生活化的取景，充满质朴艺术的镜头，演员真挚的表演（男主攻的乳头，男主受的眼泪），还有无处不在的细节，像一首诗一样，内容不需要太复杂，词藻不需要太华丽，但是感情确能戳入人心。

当然因为细节多，每个镜头不可能是无意义的堆砌，有些地方就没看懂1.拉扯第一次男主受在电话亭打电话写下了什么？

最后男主受在出租车里望着电话亭有什么联系？

2.最后男主的回眸在表达什么？

因为还是那么傲娇，没能找出蛛丝马迹。

社会的偏见和欺凌让空少失去了爱情、亲情和国家！

两年后他再次踏上祖国的土地，却毫无留恋的地方。

前男友仍然无法原谅他的软弱逃离，将爱情信物归还给他，旧情已经满是伤痕，曲终人散。

境遇的改变让空少已经麻木、放荡、仇恨！

毫无生的气息，如行尸走肉一般，他毫无顾忌的寻找着仇人和性！

其实这些都无法慰藉这个被偏见伤害的无辜心灵。

快递员屌丝男同样孤独与脆弱，为着有一天无一天的日子奔波，看不到希望。

两个男人同样的普通而且有些胆怯，无处安置这个本应该属于自己的人生！

在屌丝男的帮助下，空少终于可以释然的离去，可是他真的可以释然么？

两个追求自我认同和价值的男人，在黑夜中释放自己，坦露心扉，虽然他们的境遇毫无改变，但是心灵的枷锁却略有松弛！

偏见造成的人生境遇的改变，缺少亲情支持和社会宽容的两个孤独的心灵如黑夜的雪花一样看似冰冷却一融即化。

厕所也许是藏污纳垢的场所，却让两个人释放自己真实感情。

对爱情的仅有的向往也许是这两个人生存下去的唯一支撑！

希望这种被偏见伤害和被亲情放逐的灵魂，越来越少！

看到很多评论将恶评放置在同性的性上，觉得本片矫揉造作！

可见现在观者们是多么的肤浅！

在同性的眼中，异性的爱是不是也有可能如此不堪呢？

我想说：”性只是爱的表现“！

没有爱的性才是肤浅的，无关性别·！

看完之后记忆犹新的是两句神一般点睛的台词。

中年的前男友问“你也有了吗”答“有了，在德国，三十五六的样子。

”后来遇见的对自己萌生爱意的男生问“你有男友吗？

”答“有了，在德国，二十四五的样子。

”两个爱人，不论是怎样的境遇与心情，那一刻，他一定爱着他们。

对我而言最大的亮点是Chris Garneau的歌Love Zombies，这不是巧合，是导演的才华。

空少明明找419,还假装冷艳高贵范儿；快递男明明应约419,还假装纯情美少女；先是空少无缘无故拒绝了快递男的激情要求，快递男生气走了，再是快递男后悔回来，结果快递男又拒绝了空少的激情要求，反正就是这么的你拒绝我，我再拒绝你，然后你又拒绝我，我又拒绝你，假装了好半天。

最后，还是激情成功，然后不了了之了。

结局就是这样，莫名其妙。

从头到尾，假装深沉，假装清高，假装清纯，假装高贵，假装深情，一路从头假到尾，做作死了，无聊死了，呕。

韩国电影总是能把感情处理得很细腻，就像我之前看的《夜间飞行》，他们除了同是同性题材，所表达的寂寞也同样的是淋漓尽致。

元奎坐在咖啡馆外面看泰俊，脸上只有好奇，总觉得泰俊说得对，他真是个自私的家伙。

片头片尾泰俊都问过你有了吗，有，在德国，24/35吧。

我觉得泰俊都没信过。

不知道我看的是不是完整版的，没弄清楚泰俊的脚怎么瘸的。

全剧泰俊问过元奎好几次，你不冷吗。

印象比较深的一次是片头泰俊让元奎进屋坐，一次是刚见面的时候。

泰俊问元奎今天来明天就走何必来来呢，镜头回到元奎收拾行李，他打了电话确定了行程，电视放着大象在枯叶下如何获取水分…要4天或是5天才能补充一次水囊，然后是元奎的落寞背景，最后拉到外面辉煌的夜景。

赤裸裸无处可藏的寂寥。

泰俊抱怨着当初是你先逃走的，全剧第一句话就是问元奎什么时候离开。

就像泰俊一直问你什么时候还回来。

元奎对泰俊动过心吧，但是以前受的伤一直不肯痊愈。

泰俊等过元奎吧，后来不等了，还是要问他为什么要一直挠伤口，家里怎么样。

总觉得就像不知道是谁说的“都说敬往事一杯酒，再爱也不回头，可你喝到黄昏独自愁，只要他伸出手，你还是会跟他走”。

我也想问一句元奎，你什么时候回来。