生活如果缺乏了个人的兴趣和爱好,很容易成为一潭死水。
电影的主人公原本就是如此。
天生性格就比较内敛,不爱也不擅长与别人喝酒交际。
在学跳舞之前,他的生活就是两点一线,家里到公司,公司到家里。
尽管家庭和美,但是太过于平静了,他的生活缺乏激情。
学社交舞是他生活的一大转折点。
有最初的笨拙、害羞到之后的和同伴组队去参加业余舞蹈比赛,他通过自己的努力和勤奋掌握了跳舞的技巧,同样也从社交舞里收获了快乐和激情。
看着电影里他一个人站在月台旁等车时,不自主地踏起了舞步,亦或是在夜晚空旷的大桥底下尽情地练习,不顾雨水淋湿。
我想这就是他所收获的快乐。
生活需要这样的快乐来让你忘记琐事的烦恼。
同样,他也绝对是一个理智的好男人。
他对年轻美丽的舞蹈老师一定是充满向往的,但是他并没有因此就感情失控,离开自己的妻子。
他严格地把兴趣和工作区分开来,并不让两者相互影响。
一个月之前我开始健身。
原本平静无波的生活因为运动开始有了改变。
和同学一起去。
我们的交流有了新话题,每天学到了各种各样的瑜伽动作,大汗淋漓,健身房的老师们,感觉自己的身体通过运动变得越来越轻盈······只是一张小小的健身卡,就为我的生活增添了如此多的乐趣。
这让我不敢小觑兴趣爱好的力量。
它可以在你失意痛苦的时候把你的心从泥潭里拉出来,也可以为你平淡的生活注入一剂活水,还能让你发现更多不一样的自己,让你保持生命的新鲜度。
shall we dance,shall we make a small change. Tiny changes make life different.
Sometimes our heart will be filled with a kind of emotion, this may happen in any moment such as: listening to a piece of beautiful music, watching the sunset in the mountains, or even sit silently, we would feel a kind of satisfaction. I don’t understand where this kind of feeling come from, nor can I describe it accurately, but I know it shows a true inner-self. Those things are what I care most and represents my character.In the film《shall we dance》,John is a successful businessman, he owned everything that we are still chasing for: a good job, a sweet family, health and so on, but he wasn’t happy. On the way home, he saw a beautiful woman called Paulina, and it appealed to him so that he applied for the dance school, but at last he finds that what attracts him is not the woman, but dancing itself. So, looking forward to something that can relax yourself and make you enjoy life. Don’t be afraid to take a different road or open a new door, maybe they are the truths for living. Life isn’t terrible, but what if you have everything and still feel empty? Boring is the biggest enemy of life, try to find something you like to do, everything will be different.In the film, everybody is looking for something, Mr. Clark is looking for life passion, rather than answering questions in the lawyer's office; Because of a failure, Paulina try to rediscover her love for dancing; Barbie tries to show her dancing dreams to thousands of spectators; Even the Bald man are looking for his dancing opportunity. Nothing is impossible. The world is so colorful as long as you open up your eyes, you can have a colorful life! Life will always be insipid, like a cup of water, but we can change if we want! If you have the courage as John and really involve yourself into it, maybe what you need is just some “sugar” for the water.As a person, we must love something, it’s the motivation of life; it’s the direction of life; it’s the true meaning of life. Just keep moving, Don’t forget to ask yourself a question just as John:”Is that it, then?”
这里的情是狭义的爱情。
为什么要这个题目呢?
是因为第一次看到这部电影的时候,看到一半,我还以为又是一部写婚外恋的片子。
而且,看到结尾,我却被深深的感动了……舞蹈是什么?
是梦想,是情趣,是寻找爱人的手段,是酝酿爱情的天堂……想象一下,眼前与你共舞的不仅仅是你的舞伴,更是陪伴你多年的伴侣,你们的默契仅用眼神就可以传达。
举手投足都是一段故事,旋转停顿都有甜美的温馨,优美的华尔兹是淙淙流过的岁月,轻快的快步是一起吃苦的幸福,热情的恰恰是不减当年的勇敢,缠绵的伦巴是诉说不尽的爱恋……年长的老师遇到过,经历过,痛苦过……当心爱的人最后离开她的时候,她在学生身上看到了希望……灰姑娘也终于在比赛之后找到了自己的白马王子,舞蹈成为生活中的小情趣……然后,对专业舞者来说,舞蹈本身就是梦想。
无论中途发生过什么,我们都要坚持下来,这才是勇者。
而敢于追逐梦想的人,也一定会找到自己满意的答案……当人过中年,无论是家庭还是事业都步入稳定期的时候,我们的生活,是不是该有一点小小的转变了呢?
舞蹈的魅力就在于,它给人以热情,积极的情绪,这也是我热爱国标舞的原因之一。
男主角没有完成比赛,我并不遗憾,因为他找到了生活的乐趣——对他来说,不再是朝九晚五,不再是一成不变。
舞蹈让生活有了新的希望和契机……这部电影一直在我的电脑里面,看过不下10遍了,每次看过都有深深的感动。
我们的生活是如此神奇,我们不谈爱情,我们不谈客户,当生活中有一样事情让我们感到快乐和放松,让我们感到生活是有希望的,人就会成长。
每天上课的一个小时里,我们让身体和着节拍舞动,让思想顺着旋律延伸,就在转身的瞬间,一个不一样的自己已经浮现……
这部片子是在学校的放映室看得。
那是一种在法律上绝对属于侵权的场所。
一间屋子里摆放着几十台的电视机和dvd或者vcd影碟机。
由海量的影碟供你选择——当然,基本属于不会严重污染青少年纯洁的心灵的类型,也就是说,没有发毛的。
一般多是男女搭配去看得,当然也有男男合作,但大都不是背背山来的,所以也没有什么好关注的。
本来和朋友去看《云上的日子》的,可是vcd的画质简直让我疯掉了,而且还是盗版的。
一开始的长篇的自述情节,被无情的打上了马赛克。
我甚至怀疑这是不是这里唯一一部发毛的电影?
为了表示我的清白——朋友是女生,我不能暴露我的不良嗜好——我决定换片。
于是,又是在叙述中,美国版的《谈谈情,跳跳舞》开始了。
从另一个男性朋友那里看到过日本版的,他说还是日本的要经典一些。
但是没机会看过,就先看美版的凑合一下吧。
里查·基尔真是老当益帅。
我是在《逃跑新娘》中开始接触这个男人的,一下子就被他那儒雅的气质吸引了。
里面的那个美丽的女舞蹈家不也是这么称呼他的吗?
我得承认,在片子的开始部分,我和朋友探讨最多的是中年男人,事业有成,是不是就会寻找外遇。
我好像是过来人的样子肯定地说:是。
事实上我才22周岁,还没有到法定的结婚年龄,大学没有毕业,更不用提事业有成,所以我猜错了。
里查·基尔只是人到中年才知道自己原来真的喜欢舞蹈。
这在我们没有经历过这些事情,谁又知道他是不是幸运的呢?
也许我们终其一生,都不会知道自己真正喜欢追求的是什么。
妻子最终还是通过私家侦探查到了丈夫隐瞒的事实,他像我们一样怀疑他有外遇了。
于是去观看丈夫参加的舞蹈大赛,丈夫由于紧张而功亏一篑,舞伴大出洋相。
追出跑出赛场的妻子解释,但是误会依然。
里查·基尔黯然退出舞蹈生活,生活在机械的按步就班当中,甚至不允许公司人员谈论舞蹈。
跳舞,成了他心中的一块难以出去的阴影。
好莱坞的电影总是喜欢以大圆满的结局收场。
最终,妻子理解了丈夫,两个人在打扫着家务开始温情舞蹈,并且几乎引发了一组限制级镜头。
还好,电影戛然而止。
一切都已结束,但是人生还得继续。
不是吗?
生活无聊的时候,觉得痛苦的时候。
追寻自己喜欢的东西,去谈谈情,跳跳舞吧!
从来没看过原版,所以一开始以为是婚外情之类的故事。
这样的结局很好,也很真实,相互欣赏不一定就是要在一起,有一种淡淡的保留和一点秘密感觉是很好的。
我问你最近认识什么人,你的沉默已经比你先承认,没有,你对我说没有人……你为他失了魂,你为他从早到晚等著电话,等著没有人,你曾经对我说,这世界上没有人会带走一点你对我真……那时宝仪带着婴儿肥清着嗓子唱歌,我也会在k歌中和友人笑作一团时哼这看似纠结的词,直到最后轻轻吐出那句“哦代我问候没有人”。
那时看这部中年人的片子纯属被片名吸引。
男主每日乘车回家,路边高楼上有小小的一处霓虹闪耀的舞蹈教学室。
身处嘈杂而平淡的车厢里望去,教室窗户上老师的倩影是如此宁静而有吸引力。
这位叔叔终于迈着轻快的步子去报了名,主人揶揄了来这里的人都以为会被女主教而不幸的是人家教的是高级班。
没关系啊,原来这小聪明是如此常见,自己去约会女主也简单就被决绝了,那我们就开始舞蹈的学习。
小环境里人们从开始的互不看好以至拆台,到后来的关爱互助,借助渐渐轻快的舞步,竟真的消除了平时身心的无聊。
当他越来越依赖这里,妻子发现了端倪。
而要命的是,女主对他微笑了。
这时,叔叔大概认为自己是个极好的男人吧,处理的了的生活在盼着,跳的舒服了的舞步也在觊觎他,这次尝试让他魅力全胜了疲惫,他几乎不急着做出选择或者决定了。
困扰着的妻子甚至有心理医生主动示好,他说夫人,你看你是那么美,你怎么不知道呢?
高潮的到来意味着结局的临近。
夫人说人为什么要结婚那?
人为什么要相信婚姻,不是需要对方为自己做什么,是因为需要有一个人见证自己的人生。
也许孤独这个事情早有婚姻罩着了,再讲孤独,请君第一回顾老婆孩子先……老师继续优雅的舞步,男主带了夫人一起开始舞蹈,这次真的没有人了。
始于平淡,止于平淡,当时看了像喝了温水,即刻就忘了。
隔代的问题总是难以想象,小妮子带了挑衅情绪的那曲《没有人》,并不会出现在中年的世界。
你可知道这简单的结束背后避免的可是惊涛骇浪,你可知道那复杂的小曲过后说不定不多久两人又重新拥抱?
岁月逐渐把刀口磨钝,逃走了一劫,就要预备下一劫了,不同的刀法不同的伤口,都要有所准备。
不要悲伤不要惊慌,同时给你预备了不同的酒色,来来来,我们煮酒谈刀法,或者只是“shall we dance?”
职业转换: 遗嘱律师日本:职业不明晰内心活动 外化: i dont know what i am doing now 家庭主妇-- 商业女强人 一个女儿-- 两个孩子(但是我 无法通过我的主观判断 -- 只能西方 论文 评论)36‘ 把基尔和洛佩兹的互动描写得好暧昧啊 和原版不大一样49’ 街头的电视-- 年代设定 不是现在 三个学院: 美国 印度裔 黑人
当年看过日版,惊叹不已,念念不忘。
后来找来翻拍的美版,感觉一般。
这次收到德版高清,把这部电影又多看了几遍。
发现美版其实拍的很好,很美,很细致,让人从心底温暖而舒缓。
很多细节环环呼应,不多看几遍真的很难领会其中美妙。
电影本就是造型艺术,舞蹈更是生命之礼赞。
人生路上,有这样的清晰映像扶携灵魂,鼓舞心灵,夫复何求。
这是伦巴,爱之舞。
伦巴,是平凡愿望的最高表现。
The rumba is a vertical expression of a horizontal wish,you have to hold her like the skin on her thigh is your reason for living,let her go like your heart's being ripped from your chest,pull her back like you're gonna have your way with her,right here on the dance floor,and then finish like she's ruined you for life.你必须拥着她,就仿佛她的肌肤是你生存的理由,推离她时,就如自己的心被扯出胸膛,拉她回来,不舍如要共度余生,摁她至地,然后干脆结束,就像她毁了你的生活。
老实说,刚开始看的时候,我忍不住想弃剧。
因为看不惯这种中年油腻男的思想出轨,也不愿意围观情感公式化的家庭,仿佛已经预见了走过无数次套路的happy ending。
但在舞房奇葩女晕倒后,剧情似乎走向了另一个方向。
原来她令人腻味的行为背后藏有一颗舞蹈逐梦心,而成日谈足球的伪gay上司竟然是热情舞王……尤其是John的妻子在通过侦探得知丈夫所谓的“外遇”只不过是去跳舞时的反应。
她虽然伤心丈夫瞒了自己,但还是选择终止继续探听丈夫的隐私。
私家侦探告诉她,自己在出轨以后选择了当私家侦探。
她问侦探:“人既然会打破诺言,为什么还要结婚并许下诺言呢?
“侦探回答:”因为激情”。
她摇了摇头,说了下面这一段话:“Because we need a witness to our lives.因为我们需要有人见证我们的人生。
There's a billion people on the planet. I mean, what does any one life really mean?地球上有数十亿人,谁的人生算是真的有意义?
But in a marriage, you're promising to care about everything-但是在婚姻里你承诺要照料一切:the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things...All of it. All the time, every day.好事、坏事、恐怖的事、繁琐俗事...所有一切、每一刻、每一天You're saying, "Your life will not go unnoticed, because I will notice it.你说的是...你的人生不会被忽视,因为我会注意Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness."你的人生不会无人见证,因为我会为你见证。
这是我所听过的关于“婚姻”最浪漫也最务实的解释。
人类的微不足道或许连自己也意识不到。
我们常去旅行,然后会发现,原来另一个地方还有一群人这样生活;我们常有亲友离开,悲伤过后十年或许就很难再听人提起逝者;我们常见垂垂老者被人嫌弃,却忘了他们曾经也是被父母捧在手心的娇儿……世界这么大却又这么小,小到我们只能知道踏足方寸之地;人生的路这样长又这样短,短到眨眼灰飞烟灭再无痕迹。
于是我们需要生命的见证者。
幼年时或许是父母,长大以后就需要伴侣,两个互不相识的人相遇相知,共同见证彼此,然后一起去创造下一代,让生命以另一种形式延续。
John最后跟妻子坦白:“The one thing I am proudest of in my whole life...is that you are happy with me.我这辈子最骄傲的事,就是让妳快乐。
If I couldn't... if I couldn't tell you that I was unhappy sometimes,it was because I didn't want to risk hurting the one person I treasure most.如果我没有办法...告诉你有时我不太快乐。
那是因为我不想冒险伤害我最心爱的人”。
这难道不是我们恋爱时所追求的真心吗?
在婚姻经历了那么多风风雨雨后,或许他们缺少沟通,或许他们的生活平静,但人心是不会骗人的,变与不变,爱与不爱,都在心里。
当风吹过,死水微澜,于是我们看到了表面那层油腻下的一颗少年心。
且愿与子偕行。
中年男子在舞蹈中终于找到了绝望生活的出口,去享受去感受。(以及我看错版本了,想看的是周防正行导演的那部同名电影)
there are should be some secerets btw couples.
很喜欢他们之间的关系,本来以为会是俗掉的婚外情,原来真的有这样的知己
没去看过早先日版的,但已很感动了
看错版本了,不过这个也还行
Bev对“为什么人要结婚”的解释着实精辟。男厕所里假扮晕倒的那几秒笑死了!Stanley Tucci真是在哪都抢镜!就觉得大胖子Vern的未婚妻Lisa好像是Dirty Dancing 2里唱歌的那个Mya然后果然是!忽然发现自己还没那种因为兴趣相同而走到一起的朋友诶。
以前在郴州看的。不記得好看。被別人說,你根本看不懂啊小屁孩。等什麼時候有空了再看一遍。
所以美版改编就是为了纠正日版中隐含的道德问题?除了李察基尔外的选角都挺灾难的,不在原片泡沫经济崩溃后的背景里也导致精髓全失。
JLo这条线到底想讲啥...
Shall we dance?
RichardGere JenniferLopez
唉,无法与周防正行的原版比啊。日本版的如果是一首抒情诗的话,美国版的就只是一篇流水账日记了。
李察基尔大叔魅力最足了,笑起来很好看。喜欢带有怀旧温情色彩的好莱坞浪漫电影。
几乎是原封不动的故事还原,而且原版“多”出来的半小时竟然就是之前SIFF看觉得“如坐针毡”忍不住看表的时间...其实原作中的“跳舞”和俱乐部伙伴们最后的彼此陪伴更对应日本压力社会的疏离和孤独的人际文化,会更加成立;置换到美国只能是婚外生活的小插曲,唤醒的是舞蹈的激情。J.Lo给本片注入了这份能量,Bobby Cannavale好可爱(*╹▽╹*)
詹妮弗·洛佩兹真美丽啊,舞跳滴真好~故事被讲的挺单薄,林克跟芭比才是亮点嘛,胖子我也喜欢( ̄ˇ ̄)
一般 洛佩兹跳舞挺好看
The Book of Love真好听。最大的改编是把日版的出轨在中途就转化掉了,化解为朋友之间的激励。将日版中对家庭关系对固化模式的讽刺降到了很低的程度,完全成为了一部娱乐片。
其实真不错,跟婚外情无关,我觉得是关于个人空间与家庭空间的协调。
非常不错的休闲电影。比日本版的更为轻松、幽默。Jennifer的舞姿了得,it's so beautiful~
看了很高兴。