西游ABC

American Born Chinese,美生中国人,美国出生的中国人,ABC大话西游,ABC

主演:王班,刘敬,杨紫琼,关继威,吴彦祖,杨雁雁,黄经汉,西德尼·泰勒,马希·阿拉姆,钱信伊,伦纳德·吴,大卫·布鲁姆,拉里·贝茨,斯坦尼·布莱登,柳波,乔什·杜文

类型:电视地区:美国语言:英语,汉语普通话年份:2023

 剧照

西游ABC 剧照 NO.1西游ABC 剧照 NO.2西游ABC 剧照 NO.3西游ABC 剧照 NO.4西游ABC 剧照 NO.5西游ABC 剧照 NO.6西游ABC 剧照 NO.13西游ABC 剧照 NO.14西游ABC 剧照 NO.15西游ABC 剧照 NO.16西游ABC 剧照 NO.17西游ABC 剧照 NO.18西游ABC 剧照 NO.19西游ABC 剧照 NO.20

 长篇影评

 1 ) 是西方极乐世界价值观对东方神话价值观的冲击啊!

看到操着一口美利坚味儿普通话的观音菩萨对孙吴空说要放手让孩子去犯错,要放手让孩子去追梦,实在很难不出戏,但想到这部剧讲的是American born Chinese我也就忍了吧,毕竟咱观音菩萨也是来自西方的,用西方的放手自由let it go的价值观来解决来到北美大地并入乡随俗学会合众国乡音的东方男猴们的中年危机和teenage issue就显得理所当然,脑子里也莫名地浮现出了一股奇怪的东北口音:“小空啊,听姨给你唠,是龙你得给我盘着,是虎你得给我卧着,你以前那一套在这不好使。

”所以明明挥手撒一点仙脂琼浆就可以救活人参果树的观世音不会组装宜家家具且和牛魔王不斗法力只较量手上功夫也不足为奇,那得靠自己打拼味儿才正。

可怜的牛魔王以为自己可以改变腐朽的现状,却不曾想到自己只是两个北美大陆的黄皮肤少年追逐美国梦过程中的可怜注脚。

另外小孙和猪八戒在那打架糟蹋的那一地的食物和为了傻x足球队的入队仪式浪费的那一大堆绕在雕像上的卫生纸也让我感触颇深,又想到前段时间看到糖酒会某商家被群众抢光试吃样品和公共厕所的卫生纸刚装上就被大爷大妈洗劫一空,深确信美国文化真的没有勤俭节约这一说,而这样的铺张文化确实也符合他们的生产力现状。

当你基础生活需求确实完全不缺少的情况下,也没必要在这些东西上束手束脚,不用对解构式地使用它们仅仅让自己开心而感到愧疚,这对于我们来说确实比较难做到,毕竟我们才刚刚进入人人都能吃饱饭的小康时代没几年,人家在80年前就已经能享受《猫和老鼠》了,所以人家王进、王进爸爸、王进妈妈、初来乍到的小孙包括牛魔王纠结闹心的都不是生存,而是个人价值的实现,比太平洋对面的我们在马斯洛金字塔上还是要高几个层次的所以就接受冲击吧!

人家的青春真不是矫情,确实也只有这么点烦恼的事儿。

 2 ) 美国华裔的《十六岁花季》

“十六岁的花季”,这是一部暴露年龄的电视剧,播放于上世纪90年代,讲述的是一群高中生的故事。

这是国内校园青春片的鼻祖,是一部没有堕胎劈腿打群架的校园青春片。

看这部剧,你感觉到的是一个“真”字,讲述的就是你自己的校园生活。

这部《西游ABC》,表面上是对西游记的一顿天马行空的改编,但是核心还是讲述主角的高中生活,尽管里面充满了各种离奇玄幻的西游情节,但是,我依然会觉得很真实。

角色的设定真实。

王进这个演员,有人吐槽丑。

但是我劝吐槽的朋友照照镜子,再翻翻你的班级毕业照,王进的长相就是最普通的中国高中生的长相,他像你的同学、你的室友、他就像你自己。

王进的名字,也是普普通通,尤其和现在什么王梓轩、王雨桐比起来,普通,也亲切。

王进的家庭,也是很普通的中国式家庭,爸爸是个爱讲大道理的小职员,妈妈是个喜欢讲八卦,省吃俭用又盼着发点小财的家庭主妇。

甚至这个“独生子女”的三口之家,也真的是非常中国特色了。

所以,尽管故事发生在美国,主角身边一群肤色各异的“老外”,但是主角的背景交代完以后,不会让人产生一种“我在看美国华裔”的感觉,反而会感觉就在看中国的校园青春片。

角色的感情真实。

作为一个高中普通男生的感情,主要特点是敏感和羞涩。

作为一个相貌普通、学习普通、才艺普通的高中生,他所经历的高中生活。

正是我们所经历过得样子,偷偷暗恋一个女生,不敢表白,只能以朋友的身份在她身边;和好朋友会因为几句话,或者很琐碎的事情就闹得不开心。

非常渴望融入群体当中,就是陪着傻笑,也硬要融入,害怕被群体抛弃。

当有人站出来为自己的被网络恶搞,而进行示威。

第一反应不是感动的想哭,而是尴尬的想抠脚趾。

因为,一个普通的男生,非常不习惯成为众人的焦点,更不希望自己成为一个需要别人帮助、同情的“弱者”。

最最真实的,是和爸妈在饭桌上的戏份,那个年纪的男生,在饭桌上和爸妈是没有话说的,最多就是“嗯嗯”,吃完饭就离开,一分钟都不想多呆,好像在血汗工厂打工一样,只有5分钟吃饭时间。

当多数人关注点在那些“魔改西游”时,我其实很享受看着主角在校园里遭遇的那些琐碎的事情和心情,比如在化学课分组的桥段里,他心心念念和暗恋的女孩分到一组,充满了期待,结果最后的失落,真的是让我一秒魂穿自己的高中时代。

看着王进这个普通的男生,就好像看到自己,和他一样经历着普通,却单纯的高中时代。

最后,对于所谓的“西游”噱头,我是一点点兴趣都没有。

甚至,我觉得完全可以把这一段改成是全部是王进的幻想。

毕竟,哪个普通高中男生,不会幻想自己有一个超级英雄的朋友呢?

 3 ) 从历史角度来看《西游记》归属

提到《西游记》作者很多人都认为是吴承恩,其实这对历史专科生而言属于“常识性错误”。

对于《西游记》作者一直是历史谜案。

最早的孙悟空形象不是猴王,而是自称“猕猴王”的白衣秀才。

孙悟空以猴王形象最早出现于元朝剧作家杨景贤的《西游记》中,该书中,孙悟空不止有媳妇儿,还有一个哥哥。

此后,各种改编版本层出不穷,至于为什么认为吴承恩是该书作者,那是因为他改编的版本最好。

所以说,我们今天看到的《西游记》就是完全脱离原著的改编版本。

如果真的要评价,那就是“一千人心中有一千个美猴王,十万人眼里各有一部。

”如果真的要“弘扬文化”那就应该接纳文化多样性才是。

 4 ) 希望有更多聚焦华裔/亚裔的美剧诞生

1 评分差,到底是剧情差还是上纲上线2015年诞生的一部美剧:初来乍到,一部情景喜剧,聚焦亚裔。

在豆瓣上好评满满。

一直到2019年的第6季,仍然豆瓣评分8.0,非常难得。

这一次的西游记,第一季,豆瓣评分就只有5.7分,到底是因为剧情不好,还是因为大家上纲上线呢?

2 希望有更多聚焦华裔/亚裔的作品诞生作为一个观众,即使是拍出来一部很烂的聚焦华裔/亚裔的作品,我也举双手支持。

大家一方面说:美人鱼等各种影视作品里边,黑人的角色越来越多。

甚至把本来是白人的小美人鱼也改成了黑人。

为什么在影视作作品中黑人的平权越来越夸张,而华裔/亚裔的平权还没有看到苗头呢?

我想:黑人在影视作品中最开始也是配角,然后慢慢在某一部作品中成为主角,然后在更多作品中成为主角。

刚开始在一部优秀的作品中担任主角,慢慢在更多的优秀作品中担任主角。

慢慢的,黑人在影视作品中的占比越来越接近白人,而华裔/亚裔的占比仍然很低。

我想黑人最开始担任主角的作品很多也是评分很低的吧。

但没关系呀,好作品都是慢慢拍出来的。

Netflix刚开始拍片子,也是一堆烂片,之后拍的越来越好。

不一定每部作品都能像瞬息全宇宙那样口碑票房双丰收,但只要有更多的作品,就一定能出现优秀的作品。

|本文作者:Carina|审校编辑:Juliet|总 编:大风哥Wind点击这里一键添加我的微信 https://kri.xet.tech/s/KnSiI

 5 ) 六老师报意思,正统武侠在欧美

时代变了,大人。

我太想看武侠了。

杨紫琼在老中哪里还有戏拍啊,她只会因为腰不细、胳膊粗或头发长短、唇色浅淡被各种营销号、APP轮番拉出来鞭打没活成一个“好女人”。

在何赛飞老师那样的角儿为了半两碎银和七分温饱,都得出走梨园跑影视圈揾食才能坚持演戏梦的老中社会,我对日益高涨的西方文化“侵略”有了前所未有的“大度”。

毕竟本土处处都是声声“OK”的“大肚罗汉”,哪里轮得着我一介草民指摘人家姓赵的老爷呢?

反正三百六十行,行行要走关系说人情划圈子,这东西东西方一个样,但人家能拍,我们能演吗?

能,咋不能,只要上面发话,我们也能,但是上面不发话,你还能什么?

要么你有人,要么就还是要隐喻,要审改,要删减。

我们不是大闹天宫的齐天大圣,做不了一心向佛的玄奘法师,成不了掌管十万天兵天将的天蓬元帅,守不得鹅毛不渡的流沙河。

我只是三界众生中一个凡夫俗子,想看点好的,值的。

但血是蓝绿的,屁是临时工放的,海报是生活西式的。

我们骂人家政治正确黑人篡改一切角色,但我们这儿甚至不能够有“政治正确”。

电视上演的是什么,影院里放的是什么,大家都装聋作哑、心知肚明,那点破玩意不比这部西游ABC强到哪儿去,甚至人家主演能为呈现流畅打戏,而付出肉眼可见的努力,我们这边划破个皮都得住院上热搜。

咱们208w连花架子都不肯做。

可拉倒吧。

能躺着挣钱怎么能让人家吃苦呢?

钱反正不知道哪里去了,老中人都很忙,辛苦半生,到头来连个能入眼的电视都都看不成。

害。

这剧里起码大家中文都不像以前那华裔演员说的拗口了,而更多的黄皮肤黑眼睛的面貌,可以得到更多在国际荧幕上出演自己文化背景故事的机会。

内娱,你还可以继续骄傲,没关系。

反正这个剧能比你用心,你还能给这个剧兜底。

在我们日复一日的内耗和摆烂中,其他群体年复一年的尝试与迭代,最终会用摧枯拉朽之势,占据原本属于你的地位与文化。

西游因为民间群众的智慧与各方文化的涌流而诞生,经历史的大浪淘沙沉淀为四大名著,伴随一代又一代中国人走过童年、成年、暮年,但你知道我为什么看到如此戏说和胡编都愿意看下去吗?

内娱。

你不知道。

你一直都可以不知道。

 6 ) 虽然八集却觉得很长

断断续续地,把《西游ABC》看完了。

这个剧辱华倒谈不上,它聚焦于一个平凡的华裔少年的学校和家庭生活,并借用和魔改了《西游记》里的若干人物。

其实还是在探讨自我认同的话题,但就观感而言,让人感到肤浅无聊甚至幼稚。

影像上首先就压低了饱和度和亮度,让黄种人的肤色更显黯黄。

里面展现的华裔还是刻板印象:压抑,保守,顺从,无法融入以白人为主流的圈子。

当然,这也可能确实就是大多数华人在欧美的生活现状。

看到第四集,上了天宫,是真服了。

服化道演都跟闹着玩似的,让我体会到了啥叫尬到脚趾能抠出三室一厅来。

佩服演员们是真敢演,怎么说服自己参于这么一出闹剧。

主创团队应是故意把这一段设计成七八十年代邵式片场的风格,有着满满的荒诞和不正经,只是这难受的观感已让人没心思再去细想编剧的“要勇敢为自己发声要勇于展示自我”之类的立意了。

有好奇者可直接从第四集两分钟后看起,看看是怎样的一个奇葩。

IMDb7.1分并不算低,不知道在美国的华裔是否真就喜看这样的作品。

不过不管怎样,美国出于对华裔市场的考虑,开始愿拍以华人为主角的影视剧,总归也还是比没有强。

 7 ) 你们对迪士尼出品期待好高啊

一个合家欢频道又要承载你们高贵的文化输出还要反映移民困境LOL,是不是想太多了?

吐槽完毕……加上鼓励分是可以打满分的剧。

先说缺点:缺乏新意的美高成长大框架(似乎是为了解构,直接把hero, quest都写在台词上;爸爸的成长,Jin的成长等等);工整的对账(以梦开始以梦结束,东西方价值观在故事发展中不断交互,牛魔王vs.悟空,爸爸vs.妈妈,Jin vs.Wei-Chen);最后一集妈妈说的“你是两个世界观融合产物,力量就在你心中”让我误以为在看上汽……我个人最不喜欢的情节是安排Amilia喜欢男主,一种抱得美人归的传统大团圆结局,很不进步和女性视角。

不过嗯就像我之前说的,要求不要太高,它只是一部合家欢喜剧啊!

感动的地方也是很多。

永远叫不对的名字,主体居民对亚裔族群的刻板印象,还有亚裔本身的犬儒(不愿出头,只想过个“普通日子),在国外社会的被边缘化,都被剧情用温柔的方式提及。

尤其是关继威那条线说出的,我们Minority不只是一个标签,也想写自己的故事,走自己的旅程。

他真的,我哭死,如果只是流量剧完全不用写这出。

Freddy Wong这个角色让我想到《破产姐妹》里的韩国老板。

这部剧当时逗乐不少大陆观众,或许有一天会因为它的低俗和落后价值观再一次为我们熟知。

最糟糕的部分是笑的人不觉得这在伤害别人。

当事人本身也觉得是不是不该小题大做。

MeTo也是这样。

社会运动有着相似的pattern。

其实呢剧里已经非常温柔和慷慨的给了Jin一个良好的家庭。

特别是Jin的妈妈,一反Jimmy Yang口中继续加深刻板印象的Asian parent,她的角色立体很多,算是改良版亚洲妈妈:关心孩子,省钱,又不算脾气太坏。

Jin本身也是理想版的亚裔,除了迫切想融入主流群体导致性格上的苟且没啥短处:体育好,成功获得crush的芳心,貌似toxic masculinity的足球队员们后期竟也着笔不多,还很贴心地想要修补父母关系……不愧是迪士尼版,给你温暖的童话。

最后还想说,这部片子美式价值观也很重。

美式的功绩主义在体育文化上很好的体现。

至于要会争,会present yourself,还真不是亚裔胆小怕事,而是语言不够+长期打压带来的不自信。

当然这不是ABC的困扰。

他们的identity crsis更多还是觉得自己貌似和local一样却总是觉得被边缘的困扰。

这部片子是很好的尝试。

希望以后还有更多笑中带泪的作品供大家娱乐和思考。

 8 ) 【仅限第四卷卷轴拥有者阅读!】给我一场可以参与,不一样的自由冒险!哈哈,我们都是传奇!——

 叠个甲先:你可以不喜欢这部作品,说明你不是这部剧的目标群体,你可以不具备文化包容性,但请不要人身攻击互贴认知标签,请将你人生的宝贵时间花在更有意义的事上,思考清楚后再决定是否继续阅读下去。

做了张音乐精选集,可以边听边阅读本文:https://music.163.com/#/playlist?id=8436925177

《 西游ABC 第一季 American Born Chinese Season 1 (2023) 》已经期待这部剧几个月了,24号上线后每天下班看个一两集,今天终于欣赏完毕,整个观看过程中有过惊喜,有过质疑,也有过Hell Yeah!

真不错那么就分享一下我对这部剧的一点观感吧——首先我不是《西游记》原著的终极粉丝,但作为一个国内长大的90后,谁又没把 杨洁女士 导演的两部西游记看过几次呢?

哈哈,估计这部西游剧又要被某位先生骂谢罪开花了,唉...可以说从小到大印象最深的西游记版本,就是 “86版西游记” 和 周星驰先生 的 “大话西游系列”,对了还有 “西游记后传”...然而最近十几年的西游记题材太多了,我对此审美疲劳,很反感西游题材的作品!

新瓶旧酒,并且没讲什么有道理的东西,只是因为西游记这个IP自带流量,不用付版权费,并且有比烂兜底罢了。

这部剧让我惊喜的地方是它讲了一个不错的故事,让我失望的地方是这部剧的闪光点和《西游记》原著没什么关系,直白点说!

——它是用《西游记》的部分设定穿针引线讲述了一种欧美文化精神内核,什么是勇气、力量、如何成为更好的自己。

那么,为什么一定要是《西游记》不可呢?

结果又回到上面所说,或许是因为我们喜欢《西游释厄传》这部作品,它自带流量,足够丰富,令我们神往想象,给我们追逐动力、或是参透自洽,每个人都能从中受益,品味出属于自己的西游记...就像十多年前我因为不了解所以不喜欢中国漫展全是Coser,觉得代表不了真正喜爱动漫的人群,当时的我正值青春期,很激情,也很狭隘...这几年的我逐渐发现,如果漫展这种场合能让人们的社交流动,释放真实自我,实现自己价值,开心快乐就够了,不是说一定要像日本的漫展一模一样才叫漫展。

这部《西游ABC》其实也是同理,这部剧对西游原著的改编个人看来不算出彩,而且为了迎合欧美观众人群便于理解肯定会有部分变形(本土化)的地方,为了实现商业价值,很现实,没问题。

其实让我觉得这部剧最出彩的是这部剧最重要的几个角色竟然全部选用了华人演员饰演!

这真的很棒!

自从 李小龙先生 之后好莱坞就没有特别重视并由的华人主演的影视作品了,成龙先生... 算是一位吗?

话说 Disney+ 网剧算是好莱坞吗?

——好吧,但至少这是个好的开端,实现双赢:华人演员可以担任作品主演,并且作品在目标群体中口碑不错(不是为了讨好谁,而是证明我们的演员本就不比其他演员差,并且我们用你们的故事方式讲,也能令你理解认同,因为人类对美好的价值观认同有共通之处)

英雄从不拘泥于拥有 Super Power 的生命形式,海扁王 可以是英雄,王进 可以是英雄,英雄可以有一个名字,可以是一个符号,一套服装,一种意志的传承。

又或者,英雄叫什么其实不重要,超不超级也不那么重要,成事在人,只要明白并践行 “愿意犯难冒险,勇往直前保护帮助他人” 的人都是英雄!

—— 做你自己,做不会令未来的你后悔的自己,任何事都请握紧拳头,全力以赴做到最好吧!

——说到这个,再提一下这部美剧的 Cast 卡司 演员阵容,我主要想说这部剧的男主选得真的好,对比起国内影视环境各种卷资源的俊男美女担任主演,流量(变现)为王,颜值第一,演技随便啦我之所以觉得男主小男孩演员选得好的原因因为他足够普通,我一直相信做一个好人,做正确的事,和你的外貌毫无关系,任何人都可以成为英雄,任何人都有属于自己的闪耀时刻,无需自怨自艾怨天尤人,请相信自己,勇往直前!

——Ps. 也希望 王班(Ben Wang)这位演员之后能发展顺利,开开心心,All for the Best!

Hell yeah, We're all Legends!

(没错,我们每个人都是传奇!

)别的不叨叨了,我最想说的是这部剧的音乐也很棒!

——首先选用的流行音乐部分就不过多说了,She's a Riot、You So(Youth Soul)、Tick Tick BOOM等歌曲都很好听,里面还有一些黑人说唱音乐,不过不是我喜欢的那种,我更喜欢 R&B让我惊喜的是负责《西游ABC》純乐原声的 Wendy Wang 先生,Wang 你太美!

(显摆鸡脚哈哈www)这个世界上有太多才华横溢的艺术家,无人知晓或得不到重用,他们可能不出名,但我们依然喜欢他们。

Wendy Wang 为这部美剧创作的音乐真的很不错,风格广、编曲Nice、有意境,就像我第一次看《西虹市首富(2018)》发现它背后的音乐人 彭飞先生 一样:https://music.163.com/#/album?id=72071691我希望帮助这些有才华的艺术家被更多人发现,被更多人欣赏到或是认可,即使不喜欢他们的音乐也没有关系,但至少能有欣赏到的机会...

Sun Wukong Curtain Call(孙悟空的谢幕)https://music.163.com/#/song?id=2050565459这首歌给我的感觉是层层散开的云层,来到某个世界,冒险故事旅程正在发生开始——话说这和我以前玩过的一款独立游戏中的音乐有点像,Fat Bard - Sexy Businesshttps://www.youtube.com/watch?v=U8VXzHE8pWw其实《西游ABC》这部剧让我觉得和《大话西游》有点像,好啦好啦,先别怪我,不要去争个高低或贴标签,我指的是这部剧也具有一种反叛精神的味道,当然在《西游ABC》里所有神话角色被大幅削弱,金箍棒也打不死人各种弱鸡让我很无语,果然还是要争取目标受众范围所以全年龄吗?

打斗不够酷炫,伤害威力低,就挺小家子气... = w lll都别打了,坐下来喝口茶吃个包,杭州小笼包,倍儿香!

好的,如果可以我希望你能不带任何先入为主的偏见或固化思维,请把《西游ABC》当成一个全新的故事去欣赏感受;当然你可以选择不看,可以讨厌、给差评,可以骂,贴标签,这是你的权利与自由,这些都很容易做到,但这不会让你成为一个更好的人。

所有我想说的是,嘿,开心点,如果你不开心请继续寻找,你会找到的,弟弟 / 妹妹,哥哥 / 姐姐,叔叔 / 阿姨,只要勇敢做更好的自己!

每个人都可以是英雄,每个人都可以OPEN看到更广阔的世界,开心就好,See ya!

 9 ) 难得的在同一族群里如此撕裂的剧,在美生活的中国人的一些感想

(有剧透,第一次写影评,接受所有的角度,所有的批评,这个文章主要是作为一个在美国生活的中国人的一些感想。

有些东西也是基于在美国的观察体验,比较针对面向在美华人,望理智观看谢谢)最近能量比较低,看这部剧也是本来就是拿来当做一个下饭剧,但是没想到给我带来了很大的触动,特别是最后两集(其实我也很喜欢第四集,就是被很多人吐槽的蟠桃会)看完之后,查了一下这部剧在豆瓣上5.8分,及格线都没有到。

然后看到一个评论提到这部剧在IMDB7.2,烂番茄96%,总体在美国评价还算不错,也算松了一口气,庆幸主创们的心血没有白费。

其实是看完剧才发现《瞬息全宇宙》的一家人全员出演了本剧,加上彦祖,刘玉玲,甚至卢燕杨雁雁吉米欧阳,绝对华人全明星阵容,他们可以认可的剧本应该还是有些可取之处的我完全可以理解为何这部剧在国内可以得到这么低的分数,因为如果是几年前没有出国生活的我可能会直接给一星滚粗。

这部剧荒谬不堪,把中国最有名的神话,不可侵犯的童年记忆,嫁接在漂亮国,对白中英混杂,可爱的济公像个homeless,慈祥的观音穿上不伦不类的外增高,孙悟空的金箍棒竟然不合逻辑地可以被抢走,无用的高中爱情线,主角是个香蕉人的俗套英雄故事。。。

所谓一千个观众一千个哈姆雷特。

吐槽可以写很多,但是作为一个在美国生活观察了数年的中国人,不妨换个角度看,我看到了这部作为儿童奇幻剧,其实和《瞬息全宇宙》一样的内核,披着“荒诞”的外衣讲述ABC甚至在美生活的中国人的生活,挣扎,抗争和觉醒。

《瞬息全宇宙》也有很多争议,但是不妨它横扫今年的奥斯卡,我一点都不惊讶并且非常开心(关于此片去年也写过一篇post)。

而且本剧除了荒诞地呈现了西游的故事,剧中也多次无差别扫射美国社会的荒诞。

这其实是个成长故事,几乎所有的角色都在成长,而且成长方式各种各样。

彦祖的孙悟空最为复杂,从最初愣头青但是有独立思想的毛猴,变为齐天大圣且为人父后的‘中国式家长“,最后遭遇挫折后悟了“孩子如明镜,面对需荣戚”。

牛魔王则是”长歪了“,从最初勤勤恳恳老老实实的牛妖,被好友“背叛”后黑化要手撕悟空毁灭天庭。

男主父母的成长则是从两个有冲劲的第一代移民,被生活打磨成了大人的形状,然后最后互相和解,和自己和解。

反倒是男主的成长最为俗套,ABC小孩做了次英雄的故事,可能是为了让小朋友看个开心吧故事其实有三条线,男二作为悟空的儿子下凡寻卷轴是最为“荒诞”的一条线,关继威作为丑角爆火为“搞笑荒诞”的第二条线,男主和父母作为在美华人的生活是“最接地气”的第三条线。

三条线在前六集中穿插交织,在最后两集收束融合。

结构上也有很多前后呼应,比如教务主任第一次叫男主王进的姓就发错了音,男主只是无奈弱弱纠正,到男主父母被“请家长”后父亲在办公室很正式地纠正主任发错了“wang”这个姓氏。

还有关继威在剧中的电视访谈节目中说自己不想只做丑角,希望可以演个英雄,然后cue到屏幕前的小朋友可以勇敢做英雄,被男主看了节目之后加上和父母的和解,最终做了一次英雄。

我很喜欢最后一集里为了找出隐藏着的牛魔王,男主和基友cosplay观音和牛魔王。

男主面对照妖镜,借cos的牛魔之口说出了其实是自己的心声 “我看到了悲伤又孤单的小牛,这个人相当在意他人的看法,这个人不太喜欢自己,这个人不想对外展现本色,他害怕别人看到真实的样貌时被嘲笑,甚至被无视。

但有时这也会伤害在意他的人,最惨的是他不知道为何有这种感受”讽刺的是台下坐着的美国家长们无动于衷,其实也无可厚非,就像所有无法共情的其他人,只是不同的人都有不同的经历和感受,没有人可以完全共情。

也许男主也意识到了,当男主眉头一挑,画风一转,开始自嘲式的脱口秀,台下观众纷纷哄堂大笑,这又多像当今娱乐至死的社会,真诚的表达和袒露已经因为so serious无法被大众承受。

之后牛魔带金箍棒现身,悟空父子与之大乱斗,上天入地,观众并没有意料中的惊慌失措。

最终教练终于发出了疑问:“他们是在飞吧?

” 教导主任说的话好像解释了一切:“男主基友的家里十分有钱” 她为这眼前魔幻的一切找到了解释,都是男主和基友安排好的表演,好像有钱就可以做到一切,甚至违背物理定律原地起飞。

另一个荒诞的小细节就是他们举办足球赛的场地,其实是一块橄榄球场,也许这场所谓的足球赛只不过是为了给这次大乱斗找个借口,聚集一些看客罢了。

第四集的蟠桃会算是集“荒诞”之大成,也许是最近越来能接受荒诞的一切,完全没觉得不适。

其中有段对话猴子问老牛:”你知道你是谁吗“老牛:”我是牛魔王,我有个房子“猴子:”谁稀罕你的房子,我是说你知道你的目标和理想吗“老牛:”我觉得要是我勤奋努力。。

“猴子:”你就可以当一品大圣“老牛:不不不,我不是这个意思”猴子:“你看你共鸣强,想法多,当一品大圣最合适了”我甚至觉得这段巧妙呼应了男二和男主,男二是个自信哥,男主是个陈词滥调的典型ABC。

男二不惧他人目光,很有“松弛感”,男主在白人同学中唯唯诺诺。

当然男二是孙悟空的儿子,是个神仙,也代表了虚幻,但是我真的很希望有原来越多这样的华人(小朋友)在美国社会出现,可能需要心底里坚信着自己的民族文化,然后包容并济所处在的西方社会。

我觉得这就很需要有华人父母的恰当的教育和支持,父母首先要非常认同中华文化然后也要有开放的胸怀。

正如剧中彦祖饰演的悟空落魄地在华人餐馆阴暗的储物间里和男主父母的对话:“孩子如明镜,面对需荣戚”然后在最后一集的高潮部分,也就是男主做英雄前的梦境闪回,男主父母和男主坐在饭桌上,妈妈说:“你要勇敢,Jin” 爸爸说:"做自己就好,Jin"。

这个“勇敢”道尽了多少人生遗憾的原因,这个“做自己就好”说清了多少自我怀疑的底层。

“你是两个世界碰撞的产物,集大成于一身”这是妈妈对男主的鼓励,我也多希望在美国的华人可以这么认可自己,这么认可自己的孩子。

在国内抱怨环境不自由,在美国抱怨文化冲突难融入,为何不试试坚守我们勤劳勇敢善良真诚的中华文化的根,在美国这片“自由”的土壤肆意生长呢?

你就是集大成于一身的产物!

就像男主爸爸勤勤恳恳十年没有升职就错了吗?

也许只是他没有慧眼识珠的上司,也许只是他少了一点点勇敢的表达自己,但勤劳善良永远不应该被否定。

看到了很多言论,说华人职场碰壁就是因为太老实blabla,就要学一些人的小聪明,其实本质上是有些舍本逐末。

真的不用去否定自己,包括文化基础,只需要在此之上发现不足提高就好,因为其实你永远也没办法否定自己,与其活在内耗虚无中不如接纳自己做自己就好。

我想给满分的原因,虽然剧传达了很多思想但难免还是有瑕疵,但是希望的是借此可以更多的传播中国文化,提高华人的影响力和音量。

看到剧中列举的那些西游相关的漫画影视作品,竟然没有一部是国产,反倒是日韩出品甚多,难免感觉黯然。

我觉得这也是为何此剧可以召集到华人全明星阵容。

之前在湾区线下参加组织了《追光万里》的观影活动,片子主体就是卢燕讲述华裔前辈如何艰难地在电影业努力提高影响力。

而之前在彦祖哥哥的一个线下活动中也听到了他如何亲力亲为努力提高亚裔的影响力,非常respect。

希望借《瞬息全宇宙》的东风,华人也可以通过娱乐业增加我们的音量。

 10 ) 儿女情长、英雄气短

故事本身只是借用了西游记的人物作为背景,实际换一个故事也可以,从改编上来说,肯能很多人不能接受,但我认为这没什么,正如周星驰《大话西游》无论你喜不喜欢,他都得到很多人的认可。

这里的神仙和原著、中国神话都有很大区别,就是这里的神仙和其他魔幻片一样是人物本身,所以多了很多人间烟火气。

这点来说,我认为是值得肯定的。

比如观音,就像一个现实的人物,有爱好,也不缺乏爱人之心、更显得有血有肉。

比如石矶娘娘,也靠自己本事生活。

而不足的,并不是对原著本身的改编面目全非而不好,而是本身的故事太弱。

比如故事源头的发生,选秀就搞得小孩子过家家,使得整个故事虽然一直强调牛魔王反派,但反派的信念和目的就没有共鸣,感染力自然就弱。

再比如孙悟空和孩子,就有点没教养造成的,而和故事人物本身不符合,很多地方性格特点自相矛盾。

而且孙悟空和孙维辰、牛魔王、济公都缺少血肉,并不是这些人本身剧情少,而是行为幼稚、思想怪异使得人物塑造起来像童话故事,幼稚而可笑。

故事本身也比较拖沓,推动发展有些缓慢,当然,电视剧始终要拖沓些,不像电影。

特效来说,还是比较好的,尤其打斗虽然不是很出彩,但后期还是努力,至少感觉在用力。

 短评

只坚持到观音出场那一段,,,就看不下了。

6分钟前
  • 晓晓杨
  • 很差

说吴承恩要气死的,老吴看大话的时候就已经吐血不治了,熬不到现在,这部剧看起来扯淡,其实编剧铁中国人,创意层出不穷,完全肆无忌惮的放飞,看的十分有趣,解构和重构真的是脑洞大开

9分钟前
  • 飞越疯人院
  • 力荐

主演男孩子很尬,有新意,但是很乱

10分钟前
  • 壹佰伍拾號🥈
  • 较差

承认存在之意义,但论质量,只服化道我就可以写下“这很难评”。

12分钟前
  • PAUL
  • 很差

竟然还有下一季

14分钟前
  • เมย์
  • 还行

尚气十足,浓郁齁咸,当代黄皮入白样板戏

17分钟前
  • XYY CLUB
  • 很差

种族歧视,学校霸凌,中年危机,灵气复苏,升职加薪,较差特效,假扮中国口音……很全但 今年是2023年吧?(跳舞音乐是周杰伦《霍元甲》…

22分钟前
  • Pam
  • 还行

非常恰如其分的改编剧,American Born Chinese ,其实也是很多亚裔移民面临的挑战。只是借着一个中国古老的神话把一直以来亘古不变的问题,用现代、现实的方式展现出来。很有巧思,并不尴尬。引人入胜。期待第二季。

25分钟前
  • 潸潸
  • 推荐

【仅限第四卷卷轴拥有者阅读!】给我一场可以参与,不一样的自由冒险!哈哈,我们都是传奇!——

27分钟前
  • w2jmoe
  • 推荐

没那么难看把。剧里讨论了西方凝视的问题,亚裔在影视作品中出现时总是被丑化和矮化的角色,多年前参演的亚裔演员拒绝再说当年饰演的蠢笨亚裔角色的经典台词,时代的变化伴随着人们观念的转化,就像小孩要成长变成更好的自己。有时特权阶级意识不到自己的玩笑过火,弱势群体不得不大声抗议说出自己的诉求,可是青春期的小孩只想融入群体得到认同。一边是高中的校园故事,一边是中国古代神话;高中生正在经历秘密的探险,说出来不会有人相信的,就像蜘蛛侠或日本的超能力高中生一样,孙悟空的儿子也在上高中,虽然剧里没什么人相信,但这个故事就像别的超英故事一样会被观众自然而然接受设定,高中生过着两面生活,实则拥有神奇力量,拯救世界和人类于毁灭前夕。

29分钟前
  • 忍者神猪
  • 推荐

很有趣的结合 还真是多的刻板印象啊 hhh 而且他们中文也太差了 weichen的中文还不错~!在外国人眼中的中国总是这样…hhh美剧的冲突总是来的那么突然,而且激烈……和好的也那么突然…… 喜剧演员那里最后又没了

31分钟前
  • 🍑Polaris.J
  • 还行

我坚持不下去啦!这个蹩脚的中文!

33分钟前
  • 殺死金毛玲
  • 还行

其实还是西游记的内核

35分钟前
  • momo
  • 还行

不喜欢,虽然知道编导只是利用了西游记这个壳子,讲abc的故事,但确实接受不了改经典人物的一些人设,不喜欢。

38分钟前
  • ILM
  • 较差

好一个et外星人

39分钟前
  • SH3056
  • 还行

是我看过的最烂最尬的西游题材剧,没有之一

40分钟前
  • 破上正乐
  • 很差

太丑了

41分钟前
  • 隔岸之雨
  • 很差

此西游非彼西游犹豫了两秒像吐痰一样拖出的"哎呀~~"让我蚌埠住了往下看的话,还是有可取之处的,让我看到的就是种族在大融合过程中遇到的各种问题另外,我很不赞成西游这类题材的人物有后代,尤其是孙悟空,还继承金箍棒,这样编纯属是南辕北辙,背道而驰

46分钟前
  • 雨芒
  • 很差

一看便知此剧专供美国孩子们暑假的校园剧,所以大家不要带着土生土长中国人的价值观生活观眼镜来评头论足了。就如在纽约唐人街吃炸酱面口味已适应美国人民胃了想吃老北京的请回国内来吃。从剧情来说就是华裔渴望在美国为上层民族的漫威式故事,主创大费苦心请来优秀的好莱坞会中文的华裔演员来美式解构《西游记》且没有说咱们坏话我觉得很不错了。如果不是华人主题也许我都不会看的美国校园剧,非常适合暑假全家观看的,老少都能受到教育的美式中餐剧!

47分钟前
  • oh la la
  • 推荐

我不相信会有人不想和刘敬做朋友

51分钟前
  • zitsunari
  • 较差