千年敬祈

A Thousand Years of Good Prayers,千年善祷,Mr. Shi und der Gesang der Zikaden

主演:蒋锡礽,帕沙·D.林奇尼科夫,俞飞鸿,维达·汉弗莱马尼,梅根·艾尔伯图斯,韦斯·迪特里克,安吉拉·迪尔多夫·佩特罗,布莱恩·吉本斯,艾里克·霍伦鲍夫,理查

类型:电影地区:美国语言:汉语普通话,波斯语,英语年份:2007

 剧照

 剧情介绍

千年敬祈电影免费高清在线观看全集。
退休的火箭工程师史老先生(Henry O 饰)来到美国,看望阔别十二年之久的女儿宜兰(俞飞鸿 饰),经历了离婚的女儿近几年一直没有再婚的打算,这让史老颇为纠结。白天女儿上班时,史老试图与年轻的美国邻居交谈,但语言与文化隔阂让史老只能停留在孤独的世界里。由于工作的特殊性,史老与宜兰一直缺乏沟通,美国之行也并没能改善两人的关系,所幸史老结识了一位伊朗老妇,他们时常用生疏的英语交流,而老妇最近喜得孙子让史老两相对照之下黯然神伤。史老发现了宜兰与一位有家室的俄罗斯男子前景黯淡的交往,情急之下开口质问,才明白女儿不如意的感情生活与自己有莫大的关系…… 本片获2007年圣塞巴斯蒂安国际电影节金贝壳奖、最佳男主角奖。热播电视剧最新电影恶童日记邻家特工亲亲飞鸟出线了,初恋冒险男孩我想和你在一起怪盗Joker玻璃婚家有喜旺第二季黎明前死禁忌童话空乘危机第一季无所畏惧我的灵界男友不婚大作战边境毒战键的嘉年华COSPLAY侠·缘起神探包青天王者清风蝴蝶绮~年轻的信长~异能杀手前传88分钟若影若线宴会日百分百感觉2003毒家线人死亡剧社盖塔机器人ARC星球大战:克隆人战争第四季

 长篇影评

 1 ) 活出自我的俞飞鸿——观电影《千年敬祈》

父女的和解——观电影《千年敬祷》 一俞飞鸿一直是我很欣赏的女性,不仅是因为她的美,更因为她的气质和生命姿态。

也可以说,她演绎了什么角色,对我来说并不重要,重要的是她活出一个精彩的、独一无二的自己。

看了许知远采访俞飞鸿,就明白了俞飞鸿为什么吸引我的原因。

俞飞鸿谈话的核心主题是如何才能获得自由,其中包括如何才能勇敢的说不,如何才能拒绝别人。

她说她的父母都是别人眼中的好人——不拒绝别人,不发泄愤怒。

俞飞鸿在现实中的父亲是一个严格要求自己和儿女的人。

当孩子们在小时候与他人发生冲突时,父亲会不问理由地认为是孩子们的错误,不会辩驳,也不会维护自己的权利。

这让俞飞鸿也变得不会维护自己的利益,不会拒接别人,不会对愤怒的事情发泄不满。

父母的严格管制,让俞飞鸿在高中以后想逃离家庭,去北京上大学。

我不知道是不是俞飞鸿学电影的原因,她很幸运地意识到这样不会表达愤怒的性格是有问题的,于是她大学毕业以后去了美国,想在美国学习一种自由的能力,也就是忠于自己内心的能力,或者说找到和发展自我的能力。

二俞飞鸿在电影《千年敬祈》中扮演的宜兰是一个移民美国的华人离婚女子。

他的父亲到美国来看她,但是发现女儿跟自己并没有多少话说,并且感到女儿内心深深的不快乐。

这位自称为火箭工程师的父亲努力拉近和女儿的关系,但是女儿总是拒绝父爱。

她仿佛穿着厚厚的铠甲,不让别人走进她的内心。

后来父亲发现女儿常常接到一位男士的电话,而且女儿对这位男士有很长很长的话讲。

当父亲问女儿离婚原因的时候,女儿在告诉他是由于她自己和俄国男人有了外遇。

当父亲指责她为什么可以做出如此有违人伦的事情,女儿则反问父亲为什么年轻的时候藏着一个情人,又和母亲如此少言寡语。

父亲沉默了……过了一夜,父亲和女儿说出了实情。

他年轻时候是一位火箭工程师,由于和女同事有很多共同的理想和话题,就聊得多一些。

但是领导和同事非说他们有不正当关系,非要让他检讨认错。

由于他不拒绝承认,所以他从工程师的职位降到文书。

那时女儿还很小。

也许是由于父亲的沉默,父亲和母亲一直都很少言寡语,加上邻居的八卦非议,让宜兰小时候感到父亲不爱她和母亲。

这样一种童年的心理情结,影响了她的心理结构。

让她成为寡言的人,不知道如何表达自己的情绪。

但是当她学会了英语,她就获得了一种用外语表达心灵感受的自由。

于是她和俄国男人发生了情事,但当俄国男人向他求婚的时候,她却说百年修得同船渡,千年修得共枕眠,他并不是她共枕眠的缘分。

从心里分析来看,童年时期父母管制越严,孩子的反抗心里越重。

但是孩子与父母的势力明显不对等,孩子反抗的情绪就会压抑储蓄起来。

等孩子一旦长大成人就会以叛逆、或者无意识地做坏事的方式表达这种反抗。

电影中的宜兰就是以出轨的方式实现自己的反抗。

三当父亲和盘托出实情以后,宜兰和父亲的关系忽然之间就改善了。

他们一起坐在草地边的长椅上,女儿对父亲露出了发自内心的笑容。

临床的很多心理治疗案例表明,当心理医生通过唤起病人潜意识,让病人发现其实父母在是爱他们的时候,很多病症就得到缓解,甚至痊愈。

有意思的是,俞飞鸿说自己对于电影《千年敬祈》中宜兰的演绎,是自己最不像表演的表演。

俞飞鸿的弟弟也说这此表演是俞飞鸿最像她的表演,而其他的影视剧的表演都不是她。

在这次表演中,导演王颖没有让俞飞鸿化妆,也就是说这是一次本色表演。

那么,俞飞鸿所说的“最不像表演的表演”是什么意思呢?

也就是说,尽管俞飞鸿不是宜兰,但是她却进入了宜兰的身体,完成了一次与父亲疏远、冲突、和解的过程。

既然是进入了宜兰的身体,就不需要用表演的技巧和理性与指挥自己的行为和话语,而是按照宜兰自身的性格特点和人物关系去自然表达,因此这次表演就最不像表演,而是一次自然呈现。

俞飞鸿在无意识中选择了一个与自己有相近心理结构的人来演绎,那么在演绎的过程中,俞飞鸿也在内心深入完成了一次她自己与父亲的和解过程。

因此,她自己也变得更加柔软和丰富了。

她说以前的自己是硬邦邦的。

在某种意义上,我们每个人都实现一次真正意义上的与父母的和解。

只有在内心深处,达成与父母的和谐,我们才能在人际关系中活出真实的自我——直面恐惧、愤怒、悲伤、激怒、内疚、羞耻,承认他们的存在,并且用适当的方式表达出来。

P.S:一弗洛伊德将人的心理分为本我、自我和超我。

本我是人的本能欲望,这些本能欲望太强,就会做出触犯伦理和法律的事情。

超我代表着人类美德、克制、自律、理性等完美品德。

但是超我太多,人就会变得紧张、压抑,而且不真实。

自我是本我与超我的平衡。

拥有良好自我的人,既可以适度地满足自己的本我欲望,又可以适度得发展超我,为世界做出共贡献,同时知道自己是谁,想要做什么,去做自己喜欢做的事情。

最近几天一直在武志红的心理讲座和心理分析文章。

武志红说,愤怒、恐惧、悲伤、内疚、羞耻、嫉妒,尽管是人们不愿面对的负面情绪,但也是人的生命本能。

排斥、压抑这些内心深处的情绪,就是在压抑自己的生命力。

他说很多人标榜自己是好人,也希望成为别人眼中的好人,结果却往往费力不讨好,内心非常不快乐。

为什么会出现这样的现象呢?

难道好的行动不应该换来好的结果么?

武志红认为,这些努力成为好人的人,在心理上一直在排斥自己的本我,拒绝承认自己也要欲求,也有愤怒、嫉妒等所谓负面欲望和情绪。

因为他们认为如果向别人表露这种情绪,别人就会说他是个坏人,就会不喜欢他。

于是,他们压抑自己内心的本我欲念和情绪,总是以好示人。

但有趣的是,人与人的交往其实也是真实的生命能量的交往,如果一个人过度压抑自己的本我,就会让对方有一种不被真诚相待的感觉,两个人的关系也不会真正走进。

长期压抑自己内心的人在心灵深处并不快乐,因为被压抑的情绪不会消失。

如果一直逃避自己内心深处的这些情绪,一直用意识和理智排斥和压抑这些情绪,这些情绪就会以别的方式变身出现——因为这些情绪就是生命能量它们会以各种变身的方式显现出来。

比如长期压抑自己内心的人,会在躯体上出现各种症状。

有些人很多人害怕鬼,甚至见到鬼,而这种现象并不是恐怖事件,而是人内心的投射。

鬼就是自己不愿面对的愤怒、恐惧、嫉妒、悲伤,这些情绪不会因为压抑和排斥而消失。

这也是好人不长寿,坏人活千年的原因。

从心理学角度分析孔子说的兴于诗,立于礼,成于乐。

因为礼仪是对人本我欲望的压抑,但是本我不会由于理性和规范的压抑和排斥而消失,它自身想要表达和发泄,于是音乐就可以发泄和疏解这种生命不能情绪。

当让我现在一直不能解释的是,文学与音乐的区别是什么?

为什么是兴于诗?

成于乐?

为什么不是兴于乐,成于诗呢?

 2 ) 沉默

如果不是有俞飞鸿的演技撑着,我根本看不下去。

话说这是李翊云的经典之作,没有看过原著,无法猜测原著的真实内核。

只是拍出来的电影实在不好,但论及电影的氛围,这阴郁哀愁的调子是设定的不错。

主题是什么呢?

不是异乡的孤独,电影并没有花大笔墨在宜兰的美国生活上。

电影想讲述的是父女的隔阂,如果上升到代际交流障碍,生活环境不同,或是种族文化改变等原因,那么电影主题将更好。

可是电影却落脚于“婚内出轨”这个原因,实在令人失望。

我想,也许导演试图传递出家庭环境的影响,父亲当年出轨,宜兰同样出轨,所以这只是个所谓原生家庭循环而已。

宜兰之所以不理父亲,是因为父亲曾经出轨。

而父亲最后那一番自说自话的辩解,应该是不可信的。

因为最初宜兰本准备坐下认真听,但听到父亲说自己并未与女助手有过关系时,宜兰迅速不耐烦地站起来走出家,这可以解释为她曾经多次听过这段说辞(或许是从母亲口中?

)。

失望的电影。

 3 ) MR.shi,你要往哪里去?

昨晚《MR.shi》看到一半,接到爸爸的电话。

爸爸说,我们刚从医院回来,表嫂的父亲去世了,你打个电话给表哥慰问一下。

这是半年内爸爸第二次在电话里通知我亲友逝世的消息,表嫂的父亲去年底查出肺癌,离世早是预料中的事,我平静地应答着,说我一会就给表哥打电话。

爸爸也很平静地说,表嫂在医院哭到昏死过去,手脚冰凉,上着氧气袋。

“这没什么必要,人应该看开一点。

”我突然觉得爸爸的声音很遥远,我知道,他这句话是在给未来某个时空的我所说。

區亨利扮演的父亲石先生,从北京去美国探望十二年未见面的女儿石宜兰。

电影开场的色调是机场里那种暖暖的明黄色,石先生满面笑容地走出来,等候在外的女儿,俞飞鸿扮演的一个挽着素髻的中年女子,低低叫了声“爸爸”,父女俩客套地握手、问候,然后如同陌生人般地沉默--整个画面的气氛就此凝结住,这种压抑而低沉的调子逐渐弥漫开去,一直贯穿到整个故事始终。

石先生的职业:石先生在影片中四次给别人介绍自己是一个“火箭专家”:第一次是和飞机上的邻座,那个美国妇女满面春风地和前来接机的友人介绍“这位老先生是一位火箭专家!

”;第二次是在女儿家楼下的游泳池边给一个美国热妞描述自己的工作,女孩子一脸羡艳地表示“您太了不起了!

”,但石先生蹩脚的英语明显让她误会了石先生是一名医生;第三次是在公园里,石先生在美国唯一的朋友,那个伊朗老太太,他们用母语+英语的方式进行着只可意会的沟通;最后一次,石先生坐在独自漫游美国的火车上,从他的手势可以看出,他又在和邻座描述他“火箭专家”的职业经历。

直到女儿宜兰在父亲喋喋不休的盘问之下终于忍无可忍爆发之前,石先生的“火箭专家”身份是无庸质疑的,他可以语焉不详地描述自己的父亲宜兰的爷爷“他是个银行的经理,曾经给英国人做事,后来又去帮过美国人。

解放后,他就什么都没有了。

他后来确实只是一个看门人,做些收发工作。

”而对于他自己的身份,那是象黑字写在白纸上一样清晰明了的。

石先生的感情:宜兰和父亲说,您去参加老年活动中心挺好的,顺带也给自己物色一个老伴。

石先生正色回答:我这一辈子只有你妈一个。

女儿一脸的不置可否。

在电影进行到三分之二的时候,石先生的职业与感情,都在女儿的一顿抢白之下揭盅:你根本不是什么“火箭专家”,你的事情别以为我和妈妈不知道,别人会在背后说会当着我们的面说,一切都是为了那个女人。

父亲的形象轰然坍塌,原来一开始淡然得近似冷漠的女儿,完全有她冷淡父亲的绝对理由: 石先生是一位有过外遇并给家庭带来了极大伤害的父亲。

然而事情并没完结,第二天一早,石先生在卧室里喁喁独语,女儿在客厅收拾上班的行头。

我曾经是一个“火箭专家”,32岁那年被撤职当了一名文员,在这个位置上干了30年,天天看着同事们做着我梦寐以求都想做的事。

撤职的原因是我和一个女同事经常在一起聊天,但没人相信我们在一起只是为了聊天。

领导让我写悔过书承认我的错误,我怎么能写呢?

我什么都没有做过,我要是承认了,你妈妈会怎么想呢?

于是,32岁的石先生,从一个“火箭专家”被降职成了一名文员,原因只是“作风问题”。

王颖电影的观众多是美国人,所以他并没有让这个会让所有美国人不知所云的词汇出现,他借用石先生的一段自白来解释,而作为中国观众,作为了解那一段历史的中国观众,这四个字已经足够解释石先生32岁之后一切莫名的境遇了。

女儿石宜兰:在石先生眼里,女儿石宜兰的生活足以称得上离经叛道:她在美国离了婚,而且是因为她爱上了另外一个俄国已婚男人。

石先生用一个过时多年的词语给她下了定义:你这样做是不守妇道,象你这种离了婚的女人是很容易走错路的,一定要谨慎自己的言行。

“如果你从来就没有学会用母语去表达自己,那当你懂得了另外一种语言以后,就只会用这种语言来表达自己。

”这句话涵盖的意思可以有很多,很多年前钱钟书先生在《围城》里也有过类似的描述,是说中国人谈恋爱时都不好意思说“我爱你”,而如果把这个意思用英语“I love you”或法语“Je t''aime”来表达,则会容易许多,就象把自己躲在一个面具后面说话,不会感觉难为情。

离家多年以后,我也逐渐发现,有时候,当我要描述一件事或表达某个意思的时候,我的习惯是用普通话而不再是我的母语方言来叙述。

但这两个例子,只是一种浅层的表现,与宜兰所想表达的带着些许悲剧意味的表述,还是有着很大的不同。

我可以想象,可能出生于70年代初期、自小生活在一个有着沉默寡言父亲的家庭里、一直被父亲有外遇的传言所困扰、对父母的婚姻充满着怀疑的石宜兰,在自己的婚姻中会是如何的寡淡:因为她与她的丈夫都来自有着同样环境的国度,他们同样都没有学会用母语来表达自己的情感,所以,她选择了去与另外一个男人,一个俄国男人用英语谈一场能充分表达自我的恋爱。

女儿的世界与父亲的世界已经是两个完全不同的世界,影片的前半段,我看尽女儿对父亲的冷淡,内心对这位父亲充满无尽的同情;后半段,父亲开始对女儿的生活开始进行不合时宜的干涉,用一套过时的观念妄图去改变女儿的价值观,我又对女儿的处境充满无限的理解。

这是一对错位的父女,早年的父亲忙于工作忙于生活疏于与女儿沟通,多年以后,父亲老去,老年的他开始变得絮絮叨叨,而成年的女儿已经完全不知道如何去接受自己的父亲,于是这样一对同样沉默寡言的父女,每晚坐在餐桌前,对着父亲做出的一堆中国菜,吃着一桌的压抑。

电影的最后,误会看似冰释,但几十年间积累的陌生与隔阂如何能在一夜之间消融?

石先生独自一人坐上了去周游美国的火车,继续着对旅途中相遇的人介绍:我是一位“火箭专家”······人与父母的缘分是在出生之初便已注定,有的人缘重,有的人缘薄。

如今已人到中年的我,眼看着父母一天天的老去,又该往何处去?

 4 ) 千年敬祷 - 一部给中国人看的美国片

如果说王颖之前的电影中的美国痕迹都大于中国的,或者说之前是拍给美国人看的中国故事或者美国故事,那么这部《千年敬祈》,美国人是不能完全看懂的。

不知算不算是导演“晚年的回归”。

文化差异是王颖镜头前长盛不衰的元素(而他长盛不衰的主题是家庭)。

电影中老先生和金发比基尼美女对话时别着头不敢看,着迷于那一首红色苏联歌曲,对着两个传教的小青年说着“Worker in world, come together. You free! You have world!”情景真是好笑,而美国小青年在听了马克思恩格斯以后问“Is he a Chinese wise man?” 更好笑。

而从《吃一碗茶》中老爸拼死拼活要做grandpapa到这部中石先生尽管有着更开放的时代和教育背景却还是抱着这个愿望,这种呼应很有趣。

我们对外国人炫耀时总说中国有五千年的历史,五千年,多少东西还留着呢?

至少对继承血脉的重视这一点,延续得很长久了。

说是一部给中国人看得电影,还因为从石老先生身上,其实可以描出一个中国近代史。

从老先生说他父亲先帮英国人干活,二战后帮美国人干,解放后全没了;到老先生自己加入地下党,对苏共的信仰,梦想着中国第一座火箭,然后经历文革,最后到女儿这一代。

王颖作为一个香港出生的美籍华裔,可能便能没有政治负担地,没有亲身经历的偏见地,将这些表现出来,这可能是国内导演做不太到的。

有太多内容太深感情要倾吐,而一下子总是吐不干脆的。

尽管导演是局外人,把历史放进来,毕竟历史还是很重的,这也给这部电影添了深度。

最后关于失语,当女儿说出那个大家心知肚明而没有揭穿的秘密时,我很讶异,不讶异于老实巴交的父亲在那个年代有婚外恋的事实,而是觉得导演不应该给失语一个特定的理由。

因为对于中国家庭来说,失语是一种通病。

中国这一百年,时代变得太快,隔一代就隔去截然不同的兴趣、价值观和表达方式。

假如两代人都是敏感而内省的,那么失语更加变成一种习惯,但不会习以为然——失语对女儿的伤害有一天变成尖锐的刺朝向她沉默的父亲。

成年了还听着叮咛和唠叨,对着一桌菜各自闷头吃,听着电话那头的坦白再感动也装作冷漠……这些每天都发生在多少个中国家庭。

宜兰更加幸运她找到了第二语言这个出口,而那些还在中国的宜兰们呢?

 5 ) 百年修得同船渡,千年修得共枕眠

真正的交流障碍不是语言上的, 不是文化上的 ,而是感情上的中国人讲究缘分, 重视感情。

‘百年修得同船渡 千年修得共枕眠’ 表达的就是缘分来之不易,要珍惜。

我国四大著名民间传说,梁山伯与祝英台、牛郎织女、白蛇传、孟姜女 均是爱情故事 赞颂就是男女间的情感,不离不弃 彼此奉献,而社会制度乃至神仙菩萨都在这里遭到批判 可见中国人价值观在情感观念上的体现和重视。

虽然现在已是21世纪 中国男女的情感生活方式已不可同日而语 白头偕老, 从一而终或许已被劈腿 ,婚外恋等其他情感模式给多元化 但中国人的情感仍旧是内敛,含蓄的, 我们重视情感却不善于表达自己的情感 乃千古不变的事实,这个问题上到父母 中到夫妻 下到子女。

而老外则刚好相反 他们也许没我们那么重视情感 但明显要比我们会表达的多 从这点来说他们EQ要比我们高,他们无论是夫妻,兄弟姐妹,还是子女之间 说句I LOVE YOU是多么稀松平常的事 而中国人则会觉得尴尬 总是回避。

放到这部电影中来 表面上是反映父女间情感交流障碍 实则影射所有中国家庭内的情感交流障碍。

女儿说:如果你的母语没有教会你表达情感,那么你就更习惯于用第二种语言去表达。

我想英语带给她的便利不是语言上的 而是思维方式上的 不一定是获得了新思维 而只是让她摆脱了旧思维 镣铐和禁锢被消除了。

父亲在年轻的时候因为被误会的‘婚外恋‘被调职给整个家庭和女儿的心理蒙上了阴影 长大后的女儿去了美国,因为一个有妇之夫而离婚 她从一个第三者的受害者变成一个第三者 原则上她不想破坏别人的家庭 所以她和之前的丈夫离婚 这说明她不会像父亲那样欺骗和隐瞒从而给家庭造成伤害 然而她也不会和情人结婚 因为这样会伤害别人的家庭 好比父亲的事情给自己造成的伤害一样 这是个两难的角色 她心里一直清楚父亲的秘密,但是却不点破 就好比中国无数家庭中对于离婚 婚外情等处理方式一样 大家选择沉默 因为大家都不知道如何交流所以干脆不交流,但父亲仍旧是父亲 血脉相连 亲情难舍 所以最后父女间的关系就是每天一起吃饭说话但就是不知道对方在想什么 电影高潮 父亲讲出了婚外情的实情 真相大白 最后女儿露出舒心的笑容 提议父亲坐飞机在美国转转, 父亲说:当然做火车咯 坐飞机能看见什么?

看着结尾火车里英语不好的父亲指手画脚的和一个美国女人交流你是否明白了什么?

其实答案电影里一直有穿插 游泳池的美国姑娘 公园里的以色列女人 等等话说电影里’百年修得同船渡 千年修得共枕眠‘是这么翻译的it takes three hundreds years of good prayers to cross a river in a boat with someone; it takes three thousands years of good prayers to share a pillow with someone缘分要珍惜 情感更需要表达

 6 ) 内敛的爱与伤

片中的女儿和老父亲性格其实很相像,沉默寡言,不善于与人沟通表达自己的情感,就像女儿房中一层层需要打开的玩偶。

老父亲到美国去看望女儿希望她能找到个好归宿,尝试多次与女儿沟通但却无法与她袒心交谈。

老父亲到了美国之后其实有所改变,试着与人沟通,他学习英文,与邻居交谈,与在老年大学的伊朗老妇人交朋友。

老父亲显然是爱女儿的,为女儿准备丰盛的晚餐, 到她工作的地方探望她,买礼物希望能带给她幸运,深夜等她回家。

可是他不知道女儿心里最需要的是什么。

多年的隔阂不是几天就能改变的,以至于女儿要学习第二语言才不会感到束缚,顺畅地表达自己的情感。

在老父亲再三的追问下,最终发现女儿失败的婚姻与自己的不善沟通有莫大的关系,多年的误会一直存在女儿的心底,当他最终坦诚说出自己的往事后,女儿终于开始能谅解老父亲。

老父亲最终也起身回国,他明白自己当年承受的痛苦,不想让女儿承受同样的痛苦,所以不再干涉女儿的私事了。

家庭环境的影响对孩子的成长是巨大的,很多时候难以逆转,多多沟通,分明白对方的意思,培养表达与掌控情感的能力,不要让产生的心结一直存在,不尽快解决对彼此都会产生莫大的伤害。

P.S 俞美人依旧美貌与气质并存。

 7 ) 我们说了一辈子话却从来没有沟通过

追着俞飞鸿追到这部鲜为人知的电影。

白领丽人俞飞鸿在机场走向一个刚下飞机的老人说,爸,你好。

我不由打了个冷战,你好这个词可以拉近生人的距离更足以让熟人疏远。

当曾经很亲近的人在见到你的第一反应竟是下意识的说你好,足以证明你早已远离他的全部生活。

原来她这些年一直在美国,母亲多年前已经去世,父亲则已多年不见。

他能够在飞机上兴致盎然地用蹩脚的英语和邻座的陌生人描述他的火箭工程师生涯,却和已经生分的女儿除了我来我来还是我来吧类的客套外无话可说。

老人很可爱,在河滨公园里他能够和同样说蹩脚英语的波斯老太太说着彼此以往生活的七零八碎,尽管吃力,却毫不厌烦。

但他和女儿却总是无话可说。

每天用一个下午买菜、洗菜、炒菜的心血被下班回家的女儿三两口吞咽干净,杯盘狼藉只能更加赤裸地衬托着无言的尴尬。

女儿说了句爸你早点睡别等我然后出门开始她的夜生活,空洞的房屋里老人的轮廓更加孤独的晃动着。

直到他发现女儿和“那个男人”的故事之后。

他无法再沉默下去,他质问这个男人是谁你们是什么关系原来你离婚是因为你自己的婚外恋你怎么能够做出这种事情。

她也没法再回避了,她索性把真相抖出说我就是和他在一起有话说我和前夫就像你和妈一样没话说我从来没见你们交流过我也不知道到底该怎么交流。

她甚至道破天机,你有什么资格说我,你的那些事,我知道,妈也知道,你到底还要装多久。

空气凝固了。

我不知道你已经知道,你索性一直装作不知道。

多年的血淋淋的心中刺,终于忍无可忍的爆发。

在此之前,他来到美国和女儿相守了这许多时日,每天都在说话,却从来没有沟通过。

他和他深爱的,已经去世的妻子相守了一辈子,说了一辈子话,却从来没有沟通过。

很多父母不知道孩子的真实面目。

他们以为她是乖乖女,温良恭俭让安安稳稳。

却不知她背着他们烦恼可以倾诉整整一下午,也曾偷着做些看似疯狂的事情发泄内心流露的野性,也曾恨不得心比天高摘下星星月亮我就是明星。

他们只说记得加衣服好好学习不许晚回家这个有营养多吃点,他们把子女向他们所期望的那个理想的模型去培养,却不曾了解过,或者也不愿了解,他们的真实是什么。

很多青梅竹马却走不到婚姻。

她对他的一切了如指掌,包括上的哪个幼儿园小学中学在几班好朋友甲乙丙丁以及七大姑八大姨。

如果他说,我小时候住四合院,院里有一颗大枣树,每年秋天的时候都去打枣。

陌生的女孩会说,啊,那一定很有意思吧。

而青梅竹马如果说,我知道啊,你不还去偷打赵大爷的枣被你妈揍了一顿么。

他一定会扑向那个用满满的新鲜感和好奇心听他讲故事的陌生女孩。

在交流中,他得以用另一种崭新的眼光讲述自己的生活,而这样的讲述注定无法从那个对他所有经历都太熟悉的人那里实现。

很多成功男人到中年抛弃糟糠之妻。

他非阿玛尼不穿,打折的过季货都不要。

她说别忘了咱们当时连皮尔卡丹都买不起的时候一样能过,造也没有这么造的。

他在饭桌上讲当年他如何慧眼识货淘到第一桶金,她心里清楚那只是个危险的赌局,能赢只靠来之不易的运气而不是什么所谓的眼光。

他习惯了身份和排场,太想找个人倾诉他的得意了。

他心里清楚对他落魄时候的样子一清二楚的妻子是不会从心里认同他的自我膨胀的,于是没见过世面崇拜成功男人的小女生就成全了他造梦的愿望。

对,我们喜欢造梦,我们在生人面前可以做一个期望中的自己,而熟人只能做真实的自己。

而谁的期待不比真实要美好许多呢?

所以在造梦的同时,我们又选择性的逃避真实。

我能说我已经不再是你崇拜的工程师了吗?

不能,我怕你会看不起我。

我怕你会想,当年我们认识的时候,你意气风发的向我叙说为新中国造第一架火箭的豪情。

而几年以后,你竟然被贬成一个连我都不如的普通文员。

我能告诉你我是因为婚外恋而离婚的吗?

不能,我怕你的价值观会受不了。

我怕你会想,你从小教育自己的女儿要诚实善良专一,从小听你们说起婚外恋的女人都一脸的鄙薄,而自己的女儿如今竟和你心中那些鄙薄挤在了一起。

我能坦白讲我不想当乖乖女,我想疯,想玩,想自由,不想听话,甚至有点小小的坏和狡猾吗?

不能,我怕你们会停止不了的担心。

我怕你会想,她说想疯想玩想自由,她到底想干什么?

她难道要如此这般,她绝不能如此这般……我们无法交流,竟然是因为太熟悉。

和生人可以兴高采烈的讲几个小时,和亲人只有空洞的机械的那几句吃了吗吃了再吃点。

就这样说了一辈子话,却从来没有沟通过。

因为我们始终缺乏,面对现实的坦然,以及面对真实的勇气。

故事的最后,冰释前嫌的父女俩坐在河滨公园的椅子上,父亲说,我听你的,不坐飞机了,坐火车好好看看美国。

女儿笑了,发自内心。

好在,从此刻起,终于可以沟通了。

 8 ) 千年敬祈中的三餐

颜色好漂亮,每一顿都很喜欢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 9 ) Something about language and family

I watch the film is because few day ago, I read some interview about Wang Bang, she recommend some writers ,one of them is Yiyun Li, I am interest in what she write,so I search the movie to watch.Yesterday I made a vedio call with my mom, she told me something about the the attitude my boyfriend, a spainish, a man who is older 12 years than me. My mom support me ,one reason is because he can speak Chinese.I always very curious if I unsterdand spaninsh ,weather I will love he or not.This movie also make me think about my future. If I live abroad, I will face the problem because the long distance with my family.

 10 ) 导演眼中的中国式家庭

导演从他的视角出发,来看中国式家庭:1.父母之间的事情永远不会告诉孩子,无论孩子是不是已经成年。

2.家庭间缺少情绪的表达,情感的交流和生活的沟通,包括父母与父母之间,父母与孩子之间。

3.这种不健康的家庭相处模式在一代一代传递。

对亲密关系影响很大,很多人都是爱无能,不知道要怎么样合适的处理情绪,甚至不知道要表达情绪。

留白的结局让人也有些要对号入座的思考,只是觉得女儿原谅父亲的处理情节太过敷衍,真的这样一番自我剖析后就什么心结都能解开了吗?

看了剧照才知道有删减!

再减一颗星!

 短评

没有炒菜触发烟雾报警,不通英文啼笑皆非的“恶俗桥段”,王颖的镜头对准了彼此活得清楚却格外生疏的父女在异国他乡的又一次对话与和解,缓慢的推进和克制的情绪都恰到好处。宜兰说因为无人引导,所以旧有的语言让她沉默,只有新的语言才拥有表达的欲望;父亲不再怯懦,哪怕是最单薄的词汇量也要尽力给每位邂逅的人讲话。有的时候不再只是他们口中的“出去看看”,为你祈祷,对你尊敬,不过是想要重新了解和认识你。

5分钟前
  • 基瑞尔
  • 推荐

还可以再做作点么

6分钟前
  • 幻肢
  • 很差

父女一对话,我就压抑…平时觉得五光十色的美国,在这电影里也暗淡了

7分钟前
  • tarepanda
  • 还行

如果人能先做祖父母,再做父母,这世界定会美好很多。

11分钟前
  • 鱼罕兔
  • 推荐

好片 很多父亲和女儿其实都挺疏远的 看的挺心酸 虞总真是太美了

15分钟前
  • 玉玉芋圆儿
  • 力荐

忽略了的意外...

19分钟前
  • 元素符号
  • 还行

平淡如此,却已知足。

22分钟前
  • 齐齐
  • 力荐

虽然俞飞鸿在里面一点都不御姐略显坑爹,但王颖还是交了一份很有力度的作业,为毛雪花秘扇就不能这样拍呢?毫无倾向和偏见,很旁观的表达一个故事不是很好吗?看完很难过,所有想在国外定居的人都该看看这个片子。

26分钟前
  • 小枫
  • 推荐

说俗一点,内心强大的人才能享受波澜不惊的日子,毕竟多数人都平凡到不行。俞飞鸿在里面好拧巴。

30分钟前
  • 青丝
  • 推荐

东西方的文化差异里中国人不善于表达,无论是快乐、烦恼、喜悦、爱恨还是真实自我,这都成一个民族的特点了,进而上升到语言表达的差异上,我倒是更同意英语更容易表达情感的说法。这不是汉语的错,可能是语言习惯。这就是一部表演极度生活化的独立小片,看点在于文化差异。★★★

35分钟前
  • 亵渎电影
  • 还行

千年敬祈 到底敬祈给谁啊?···

39分钟前
  • 饮歌
  • 还行

2024年在这部电影里看到2024这个数字,还是很感慨

41分钟前
  • 晚安好运©️
  • 还行

很像李安早期的三部曲,五颗星好评

44分钟前
  • aaadzy
  • 力荐

形同陌路;鸡同鸭讲;父女之间的沟通壁垒不是一日建成的

46分钟前
  • Lutra🌈🐟
  • 还行

只能给中国人看的电影 甚至是只能给移民美国或像我这样尝试移民美国失败的中国人看的电影 本来觉得也就三四星 看到女儿对爸爸说无法用中文表达就知道高度上去了 俞飞鸿绝美 对内地女明星的最高评价永远是脱土

51分钟前
  • 沁冰
  • 力荐

要交代的点都交代不清楚。我以为摄影和剪辑已经够我吐槽的了,没想到灯光更想让人吐槽。

56分钟前
  • 信也
  • 较差

我大概猜到导演被哪个细节打动从而决定拍这部电影。但对白太差了~

57分钟前
  • shizao
  • 还行

李翊云的原著还没看,电影的节奏和对白稍显生硬,但细节有动人之处

1小时前
  • 低等游民
  • 还行

略意外不是讲文化差异赢得好感,特别中国的一个问题,其实跟饮食男女一脉相承。

1小时前
  • Mumu
  • 推荐

導演竟然是缪骞人的老公...這電影讓我想起了李安的家庭三部曲呢...

1小时前
  • l.m.
  • 还行